Carte postale d'Ukraine : les taxis se mettent au foot

[Caduce62]

Carte postale d'Ukraine : les taxis se mettent au foot

Nouvel Observateur le 09-06-2012 Par Samuel Auffray

Le meilleur moyen de se déplacer dans Donetsk, tout à l'est de l'Ukraine, reste encore le taxi. Et ça permet de parler de l'Euro.



Tous ne sont pas comme celui-ci mais voici un exemple des taxis qui circulent dans Donetsk (SA - Le nouvel Observateur)

Paris-Munich-Donetsk. Vendredi 8 juin. 15h20 locales, moins une pour la France, la carlingue se pose sur le tarmac cabossé de l’aéroport de Donetsk. Récupération rapide des bagages, passage de la douane efficace, et hop, un taxi.

Le chauffeur, Daniel, démarre en trombe, ne porte pas de ceinture, baragouine quelques mots d’anglais et répète : "Shakhtar, Shakhtar" en me montrant un porte clé orange et noir, les couleurs du club de football local. C’est un solide gaillard d’un 1,80 m, dévoilant fièrement un poitrail velu. Il m’interroge en anglais sur mon équipe favorite. "Your team, your team ?" J'assume crânement : "Lorient, a French team". Il détourne la tête. Je tente de lui expliquer que ce sont les mêmes couleurs que son équipe favorite. Rien n’y fait, la renommée de Christian Gourcuff n'a pas franchi les Carpates.

500 mètres plus loin, le taxi s’arrête. Daniel sort son paquet de cigarettes et inscrit un nouveau prix que celui négocié à l’aéroport : 200 Hryvnia au lieu de 100 ! Refus prudent et poli. La radio locale joue une reprise des "Rois mages", chantée par Sheila, mais dont l’interprète original est "Middle of the road". Curieux hasard. Nous repartons sans un mot, direction le stade Donbass Arena, où les Bleus rencontreront l’Angleterre lundi.

Imprégné des lieux, il est temps de rejoindre mes quartiers. Nouveau taxi, à qui je montre l’adresse, au sud de la ville. Ici, pas forcément de GPS : le conducteur sort un classeur avec des plans détaillés de chaque quartier. Je lui répète ma destination. "Pas d’hôtel à cet endroit !" Il ne parle pas anglais mais se débrouille bien en espagnol : "no hotel aqui". Sûr de mon fait, j’insiste et finis par m’installer à ses côtés. Cette fois, la ceinture de sécurité (deux fois plus d’accidents mortels en Ukraine qu'en France pour une population deux fois importante selon le Lonely Planet) fonctionne.

Cheveux ras, trapu, teint halé, il a bossé deux dans une exploitation agricole au Mexique avant de prendre la direction du Japon. "Un travail difficile mais mieux payé qu’ici". Il est rentré au pays il y a quelques mois, persuadé que le tournoi européen créerait des emplois.

"Vous ne regardez pas le match d’ouverture entre la Pologne et la Grèce ?" Il répond : "Ah, c’est maintenant ?" Pour lui l'Euro, débute lundi avec l’entrée en lice de l’équipe nationale ukrainienne contre la Suède. Nous évoquons les Bleus, sur lesquels il a un avis tranché :"Ce sont de bons joueurs, mais individualistes, ils ne savent pas jouer ensemble. Vous n’avez pas d’équipe."

Il se souvient de la victoire tricolore (4-1) il y a un an, sur la pelouse de Donetsk. Il aime bien Benzema mais adore surtout Platini, le joueur, pas le président de l’UEFA qui a eu des mots durs sur l’organisation locale. Aucune place pour Zidane, par contre. Je lui explique que les matchs amicaux sont encourageants et que l’attente est (assez) forte en France. Il n’est pas convaincu mais, déjà, nous arrivons à destination. Tant mieux, cela m'évite de discuter des chances de l'Ukraine.