Evgenia Timochenko: "Ma mère a failli mourir!"

[Matt]

Evgenia Timochenko: "Ma mère a failli mourir!"



La fille de Ioulia Timochenko, Evgenia, consacre sa vie à essayer de faire libérer sa mère, écrouée depuis maintenant six mois en Ukraine. Mercredi, devant le Congrès américain, elle a dénoncé les mauvais traitements subis par sa maman malade, que les autorités laisseraient dépérir en prison.

A 31 ans, Evgenia Timochenko-Carr ne vit que pour sauver sa mère. Depuis que l’icône de la Révolution orange a été emprisonnée, en août, sa fille se bat corps et âme pour la faire libérer. Elle était hier encore devant le Congrès américain, pour dénoncer les mauvais traitements que Ioulia Timochenko subirait en prison. «Ma mère a été illégalement emprisonnée, elle est maltraitée et humiliée depuis six mois par le régime qui tente de la briser», a-t-elle dénoncé devant la sous-commission des affaires européennes du Sénat, comme le rapportent les médias américains, notamment le «Washington Post». D’après ses informations, sa maman serait même «privée de sommeil», vivant «24 heures sur 24 dans sa cellule éclairée». «Dernièrement, ils (les autorités pénitentiaires) ont introduit des caméras de surveillance de sorte qu'ils puissent voir ce qu'elle écrit à moi, à son mari, et à ses partisans à travers le monde», a-t-elle poursuivi avec véhémence.

Evgenia Timochenko a encore raconté que sa mère avait même «failli mourir», récemment, après avoir perdu connaissance dans sa cellule en raison d'une «mystérieuse chute de pression artérielle». Sa codétenue a alors «tenté de la ranimer pendant 20 minutes» avant l'arrivée d'un médecin, qui n’a pas jugé bon «d’appeler une ambulance», s’est-elle offusquée. Sa famille n’aurait, pour couronner le tout, été informé de cet étrange malaise que trois jours plus tard. La chef de file de l'opposition ukrainienne souffrirait de graves problèmes de santé. Elle aurait besoin «d’une intervention urgente à la colonne vertébrale», comme Evgenia l’avait expliqué à Match en décembre. «Il semble qu’elle ait des excroissances qui exercent une pression sur les nerfs sciatiques. Le moindre mouvement déclenche des douleurs aiguës. Malheureusement, ce rapport médical n’a eu aucune suite. Les seuls ­médicaments auxquels ma mère a droit sont des analgésiques qui accentuent ses hématomes, car l’aspirine fluidifie le sang», avait-elle regretté. «Ma mère n’a que 51 ans, mais elle a l’air d’une petite chose fragile», avait-elle résumé, décrivant son état de «critique».

Ianoukovitch a «franchi la ligne rouge»

La jeune femme, mariée depuis 2005 au chanteur du groupe de métal Death Valley Screamers, Sean Carr, a appelé l'administration Obama à faire pression sur Kiev pour que sa mère soit libérée. Elle s'est déjà rendue en janvier à Berlin, Copenhague, Paris et Strasbourg pour demander aux Occidentaux de tout faire pour convaincre le président ukrainien Viktor Ianoukovitch de faire un geste. Le 20 janvier, elle a jugé que ce dernier, ennemi juré de Ioulia Timochenko, a «franchi la ligne rouge» en rejetant toute forme de compromis. D’après elle, il voudrait faire écrire à sa mère «une lettre demandant publiquement pardon et reconnaissant ses fautes». Mais «cela n'arrivera jamais», a-t-elle prédit devant les sénateurs américains. «Ma mère est une femme courageuse et forte. C’est une guerrière, avait souligné Evgenia dans les colonnes de Match. Elle est habituée à se battre. A aller de l’avant. Elle résiste. Elle ne parle pas de suicide. Elle essaie de garder le moral et d’espérer que demain sera meilleur, même si parfois elle pense qu’il n’y a plus grand-chose à espérer».

No comment . . .

[Matt]

Ukraine: Ioulia Timochenko privée d'analgésiques dans sa prison, selon sa fille

KIEV (AP) — La fille de l'ex-Premier ministre ukrainien Ioulia Timochenko a accusé jeudi l'administration pénitentiaire de laisser sa mère dans des douleurs "épouvantables" en refusant de lui fournir des analgésiques.

Agée de 50 ans, Mme Timochenko a été condamnée le 11 octobre à sept ans de prison pour abus de fonction au terme d'un procès largement considéré en Occident comme politique. L'ex-égérie de la Révolution Orange en 2004 a été déclarée coupable d'avoir violé les procédures juridiques lors de la signature d'un contrat d'importation de gaz naturel signé en 2009 avec la Russie.

Elle est clouée au lit dans une prison de l'est de l'Ukraine, se plaignant de fortes douleurs de dos et accusant les autorités de lui refuser un traitement médical adéquat.

Eugenia Timochenko a déclaré à la presse jeudi que sa mère était privée de médicaments analgésiques depuis plusieurs jours. "Elle souffre de douleurs épouvantables, elle ne peut pas se lever de son lit", a-t-elle expliqué.

Elle a également déclaré que les médecins de la prison ne soignaient pas correctement sa mère, qui doit être examinée par des médecins canadien et allemand la semaine prochaine.

AP

N'en font ils pas trop? D'un côté, comme de l'autre

[Thuramir]

Attendons de lire ce qu'écriront les médecins étrangers qui vont l'examiner.

[Matt]

Même s'ils déclarent que les conditions (de détention ou) de soins ne sont pas suffisantes, seront ils entendu?
J'en doute sérieusement!

[Matt]

Des médecins canadiens et allemands examinent Timochenko en Ukraine

lequotidiendumedecin.fr 14/02/2012

Un groupe de médecins canadiens et allemands s’est rendu ce mardi dans une prison de Kharkiv, dans l’est de l’Ukraine, pour examiner l’opposante et ex-Premier ministre Ioulia Timochenko, qui souffre de fortes douleurs au dos.

La mission inclut les Canadiens Peter Kujtan (généraliste), Christine Derzko (gynécologue) et Georges Rewa (cardiologue) ainsi que les Allemands Karl Max Einhäupl (neurologue) et Norbert Haas (traumatologiste et chirurgien), selon l’administration pénitentiaire ukrainienne.

« Nous espérons que le gouvernement va tenir compte des résultats de notre mission humanitaire », a indiqué le Dr Einhäupl. Selon les autorités ukrainiennes, la commission médicale pourrait faire dès demain mercredi une déclaration préliminaire sur l’état de santé de Ioulia Timochenko, qui suscite une controverse, Les avocats de l’opposante affirment que son état est grave et qu’elle a du mal à marcher. Les autorités carcérales concèdent que l’ancienne Premier ministre souffre de douleurs au dos, tout en affirmant qu’elle ne souffre d’aucune maladie grave.

Incarcérée depuis août, Ioulia Timochenko a été condamnée en octobre à sept ans de prison pour abus de pouvoir lorsqu’elle était chef du gouvernement. L’affaire Timochenko a provoqué une crise entre Kiev et l’Union européenne, qui juge que cette incarcération a des motivations politiques.

En espérant aussi qu'ils soient entendu . . .

[Thuramir]

Le fait que des médecins étrangers puissent l'examiner est déjà un geste de bonne volonté.

Attendons les résultats.

[Matt]

Pas si simple, elle a refusé de se faire examiner par des médecins Ukrainiens membre de la commission de contrôle.
Commission indépendante?

Ukraine: Timochenko finit par accepter l'examen médical

L'ex première ministre ukrainienne Ioulia Timochenko, emprisonnée pour abus de pouvoir, a accepté la participation de médecins ukrainiens à la commission chargée d'effectuer son examen médical, rapporte lundi le Service pénitentiaire de l'Ukraine dans un communiqué.

"Mme Timochenko a accepté d'être examinée par le professeur Netiajenko (spécialiste ukrainien - ndlr), par les médecins étrangers, et a consenti à la présence du médecin de la colonie pénitentiaire de Katchanovskaïa (lieu d'emprisonnement de l'ex-première ministre - ndlr)", lit-on dans le communiqué.

Des médecins allemands et canadiens se sont rendus le 14 février en Ukraine afin d'assurer, conjointement avec leurs collègues ukrainiens, un examen indépendant de l'état de santé de Ioulia Timochenko.

Mme Timochenko avait auparavant refusé d'être examinée par la commission de médecins à cause de la présence de praticiens ukrainiens. En réponse, le Service pénitentiaire avait interdit l'examen.

En octobre 2011, l'opposante et ancienne chef du gouvernement ukrainien Ioulia Timochenko a été condamnée à sept ans de réclusion pour avoir outrepassé ses pouvoirs lors de la signature de contrats gaziers avec Moscou, considérés comme défavorables à son pays. Cette affaire a provoqué une grave crise dans les relations entre Kiev et l'UE, qui soupçonne que les poursuites engagées à son encontre comportent des motivations politiques.

Fin décembre, Ioulia Timochenko a été transférée dans une prison de la région de Kharkov (est). Ses avocats affirment que la santé de leur cliente se dégrade de jour en jour et qu'elle a besoin d'un traitement médical.

Drôle d'expression que "colonie pénitentiaire".

[Thuramir]

En Ukraine, entre colonies pénitentiaires ou colonies de vacances, il ne doit pas y avoir de différences notables dans l'incomfort et l'état pitoyable des structures d'accueil.

[Matt]

Les résultats de l’examen médical de Timochenko restent inconnus

Des médecins allemands ont terminé leur partie de l’examen de l'état de santé de l'ex-première ministre ukrainienne Ioulia Timochenko dans la colonie pénitentiaire et ont quitté l’Ukraine.

Deux médecins allemands et trois Canadiens, ainsi que leurs six collègues ukrainiens font partie de la commission indépendante chargée d'effectuer un examen de Mme. Timochenko.

Les proches de l’anciene première ministre ont signalé à plusieurs reprises l’aggravation de l'état de santé de Mme. Timochenko. Elle avait auparavant refusé d'être examinée par la commission de médecins à cause de la présence de praticiens ukrainiens.

En octobre 2011, l'opposante et ancienne chef du gouvernement ukrainien Ioulia Timochenko a été condamnée à 7 ans de prison pour avoir outrepassé ses pouvoirs lors de la signature de contrats gaziers avec Moscou.

Quand même étrange, une commission "indépendante" composée de 6 Ukrainiens et 5 étrangers?
Juste de quoi fausser les résultats de l'examen de cette commission.

[Matt]

Ioulia Timochenko : Son état de santé jugé grave

Un groupe de médecins canadiens et allemands s’est rendu le 14 février dernier dans une prison de Kharkiv, une localité située dans l’est de l’Ukraine, pour y examiner l’état de santé de l’opposante et ex-Premier ministre Ioulia Timochenko. Cette dernière, condamnée en octobre dernier à sept ans de prison pour abus de pouvoir, affirme être victime d’un mal de dos paralysant.

Ioulia Timochenko s’était déjà plainte à maintes reprises de fortes douleurs au dos qui l’empêcheraient de marcher et de se tenir debout. En décembre dernier, pourtant, la Cour d’appel de Kiev, soupçonnant l’ancienne Premier ministre et désormais opposante politique de simuler ces problèmes de santé, avait refusé son transfert à l’hôpital et ordonné son maintien en prison. Cette situation va-t-elle changer ? La figure légendaire de la Révolution Orange en 2004 a finalement donné son accord pour qu’une commission internationale de médecins, bénéficiant d’une licence ukrainienne, vienne l’examiner dans sa prison.

Un autocar transportant des médecins, des docteurs ukrainiens mais également les canadiens Peter Kujtan (généraliste), Christine Derzko (gynécologue) et Georges Rewa (cardiologue) ainsi que les allemands Karl Max Einhäupl (neurologue) et Norbert Haas (traumatologiste et chirurgien), a ainsi fait une entrée remarquée au centre pénitentiaire de Katchanivska, dans l'oblast de Kharkiv, dans la matinée du 14 février dernier. Et les observations ont livré des premiers résultats. Me Serhiy Vlasenko, l’avocat de Ioulia Timochenko, a ainsi déclaré que l’état de santé de sa cliente est préoccupant. Ce dernier affirme que « les médecins allemands et canadiens ont confirmé la gravité des problèmes de dos de Ioulia Timochenko, dont elle se plaignait depuis quatre mois ». Serhiy Vlasenko ajoute que « le personnel du ministère de la Santé ukrainien était au courant de l’état réel de la santé de l’ex-Premier ministre, mais le ministère avait simplement conseillé à la souffrante de faire de l’exercice physique, en lui interdisant l’usage de béquilles ».

Désormais, poursuit-il, des médecins indépendants sont là pour « suggérer un traitement sérieux avec, dans la mesure du possible, une intervention chirurgicale ». Un des médecins a déclaré à la presse qu’ « il faut espérer que le gouvernement tiendra compte des résultats de cette mission humanitaire ». En coulisses, la fille de Ioulia Timochenko a également fait une déclaration aux journalistes, affirmant que sa mère subirait une torture dans les murs de sa prison.

Les choses vont elles changer?

[Matt]

Ukraine: les médecins canadiens n'ont pu examiner complètement Timochenko

L'opposante ukrainienne détenue Ioulia Timochenko est "malade et souffre constamment", mais l'équipe médicale canadienne qui l'a examinée a été empêchée de procéder à tous les examens jugés nécessaires, a déclaré jeudi un de ses membres, ce que Kiev a nié.

Après avoir rencontré et examiné Mme Timochenko à la mi-février, les médecins canadiens ont estimé qu'elle avait besoin d'examens "confidentiels sanguins et toxicologiques", a précisé le Dr Peter Kujtan dans une déclaration reçue à l'AFP.

L'équipe canadienne, invitée par l'Ukraine, avait apporté officiellement les équipements nécessaires qui pouvaient produire des résultats immédiats.

Mais "les autorités ukrainiennes ont refusé qu'ils soient utilisés, déclarant que nous violerions plusieurs lois et pourrions être poursuivis en justice", ajoute le Dr Kujtan.

Mme Timochenko "avait donné son plein accord pour subir des examens confidentiels indépendants" et toutes déclarations selon lesquelles elle les aurait refusés sont "fausses", souligne-t-il.

"Nous croyons que cette dame est malade et souffre constamment de douleurs, et qu'elle a besoin d'examens toxicologiques et d'autres examens de laboratoire", conclut le médecin, avant de se dire préoccupé par l'injection à Mme Timochenko de "substances interdites au Canada".

Ces accusations "ne correspondent pas à la réalité", a rétorqué le ministère ukrainien de la Santé dans un communiqué.

"Les critiques contre les autorités ukrainiennes sont infondées car le gouvernement ukrainien a assuré toutes les conditions pour le travail réussi de la commission médicale", a souligné le ministère, selon lequel l'opposante a refusé de passer des analyses médicales dont des tests sanguins.

Quant à l'injection à Mme Timochenko de substances interdites au Canada, le ministère a assuré utiliser pour son traitement "uniquement des médicaments autorisées en Ukraine".

Le ministère ukrainien des Affaires étrangères avait déjà précédemment mis en doute les compétences de médecins canadiens venus examiner Mme Timochenko, soulignant que la mission canadienne était formée "à l'initiative" de la diaspora ukrainienne au Canada, souvent critique vis-à-vis du régime ukrainien.

Incarcérée depuis août, d'abord à Kiev, puis à Kharkiv, Mme Timochenko a été condamnée en octobre à sept ans de prison pour abus de pouvoir lorsqu'elle était chef du gouvernement.

Cette affaire a provoqué une crise entre Kiev et l'Union européenne qui juge que cette incarcération a des motivations politiques.

Si tel est vraiment le cas,
Un: est-ce surprenant?
Deux: fallait-il s'attendre à autre chose?

[Thuramir]

Je m'étonne quand même que seuls les médecins canadiens dénoncent un obstacle à mener des examens médicaux, et pas les autres médecins étrangers.

Ceci dit, en ce qui concerne l'injection de substances interdites au Canada, le minimum aurait été de les identifier dans le communiqué.

Tous les médicaments qui sont interdits au Canada ne le sont pas nécessairement en Europe (de l'Ouest comme de l'Est), et cela ne signifie pas que les substances sont dangereuses pour autant.

Et enfin, je ne doute pas que le Canada autorise la commercialisation de certaines substances qui sont interdites en Europe, fait dont on ne pourrait pas non plus tirer la conclusion que ces substances sont nocives.

[Svoboda]

Je m'étonne quand même que seuls les médecins canadiens dénoncent un obstacle à mener des examens médicaux, et pas les autres médecins étrangers.

.

Concernant le Canada …

N’y –a –t-il pas des villages typiquement ukrainiens ?

N’avons nous pas eu des gouverneurs généraux d’origine ukrainienne au Canada ?

Aaaah ...toujours l'histoire!

A bientôt …

Svoboda

[Contenu sponsorisé]