L'opposante Ioulia Timochenko transférée en prison dans l'est de l'Ukraine

[Matt]

L'opposante Ioulia Timochenko transférée en prison dans l'est de l'Ukraine




KIEV - L'opposante Ioulia Timochenko condamnée en octobre à sept ans de prison pour abus de pouvoir a été transférée vendredi de son centre de détention à Kiev pour la région de Kharkiv (est), a indiqué l'administration pénitentiaire.

Mme Timochenko, qui était incarcérée depuis août dans le centre de détention Loukianivski à Kiev, "a été envoyée dans la région de Kharkiv", a annoncé l'administration sur son site internet.

Le service de presse de Mme Timochenko a précisé de son côté que l'opposante était en train d'être transférée dans la colonie pénitentiaire pour femmes de Katchanivska à Kharkiv, une des plus importantes d'Ukraine. Entre 800 et 1.000 femmes y sont emprisonnées, selon Interfax.

Incarcérée depuis août, Mme Timochenko a été condamnée à sept ans de prison pour avoir conclu, lorsqu'elle était Premier ministre, des accords gaziers avec la Russie considérés comme défavorables à son pays.

Elle a aussi été condamnée à rembourser à la société d'Etat des hydrocarbures Naftogaz près de 200 millions de dollars de pertes liées à ces accords, selon le jugement de la première instance.

La semaine dernière, la justice ukrainienne a rejeté son appel. L'opposante, qui ne peut pas marcher en raison de fortes douleurs au dos selon ses proches, et ses avocats n'étaient cependant pas présents, ayant décidé de boycotter le procès en appel, renonçant par avance à se pourvoir en cassation.

Mme Timochenko, qui est également visée par une séries d'autres enquêtes judiciaires, n'a eu de cesse de dénoncer ces poursuites, accusant le président Viktor Ianoukovitch de chercher à se débarrasser de sa principale concurrente.

Les poursuites contre Mme Timochenko ont été vertement critiquées par l'Union européenne et les Etats-Unis qui les jugent politiques et réclament sa remise en liberté et la possibilité pour elle de participer aux législatives d'octobre 2012.

Par AFP

C'aurait été la totale s'ils l'avaient transférée à Donetsk, dans le fief de qui l'on sait . . .

[Matt]

Ukraine: L'avocat de Ioulia Timochenko proteste contre ses conditions de détention

Ioulia Timochenko est détenue en prison dans une cellule sous la surveillance constante de caméras et avec la lumière en permanence allumée, a déclaré ce mardi l'avocat de l'ancien Premier ministre ukrainien qui dénonce des conditions «inhumaines».

L'actuel chef de l'opposition purge une peine de sept ans pour abus de pouvoirs à l'issue d'un procès qualifié de politique par les Etats-Unis et l'Union européenne. «La lumière arrive directement sur son lit (...) les caméras de surveillance, la lumière sur le visage, l'impossibilité de dormir correctement et l'absence d'assistance médicale - tout cela ne vise qu'un but: briser psychologiquement et physiquement Ioulia Timochenko», a déclaré à la presse son avocat, Serhiy Vlasenko.

Le directeur de la prison de Kharkov, où elle a été brusquement transférée le 30 décembre, a confirmé ses conditions de détention tout en assurant qu'elles étaient nécessaires à la sécurité des pensionnaires. L'égérie de la «révolution orange» de 2004, qui s'estime victime d'une vendetta politique de la part de l'actuel président, Victor Ianoukovitch, est âgée de 51 ans et serait en mauvaise santé.

Pas sûr que les choses s'améliorent pour elle . . .

[Matt]

Et voilà:
Ukraine : Timochenko victime de malaises après des soins en prison

Kiev - L'opposante et ex-Premier ministre ukrainienne Ioulia Timochenko, condamnée à sept ans de prison, a perdu connaissance la semaine dernière à plusieurs reprises après avoir pris un médicament prescrit par les médecins de son lieu de détention, a annoncé mardi son parti.

Mme Timochenko, transférée fin décembre dans une colonie pénitentiaire à Kharkiv (Est), s'est évanouie immédiatement après avoir pris des médicaments contre un rhume qu'elle a reçu de médecins carcéraux, a affirmé au cours d'une conférence de presse Olexandre Tourtchinov, chef adjoint de son parti.

Près de deux heures durant, elle a perdu connaissance à plusieurs reprises, malgré l'intervention de médecins, a-t-il dit.

Selon M. Tourtchinov, les malaises de Mme Timochenko étaient sans aucun doute liés aux médicaments qu'elle avait pris.

La tension artérielle de Mme Timochenko est restée catastrophiquement basse pendant ces deux heures, a soutenu son parti dans un communiqué.

L'incident s'est produit le 6 janvier, mais n'a été révélé que mardi, lorsqu'un avocat de l'opposante à pu lui rendre visite en prison, a encore fait valoir M. Tourtchinov.

Les dirigeants du pays tentent d'éliminer physiquement Ioulia Timochenko, a-t-il lancé.

Le service de presse de l'administration pénitentiaire n'était pas joignable pour faire des commentaires mardi.

Incarcérée depuis août, Mme Timochenko a été condamnée à sept ans de prison en octobre pour avoir conclu, lorsqu'elle était Premier ministre, des accords sur le gaz avec la Russie considérés comme défavorables à son pays.

Visée par une série d'autres enquêtes judiciaires, l'opposante n'a eu de cesse de dénoncer ces poursuites, accusant le président Viktor Ianoukovitch - son rival et vainqueur de la présidentielle de 2010 - de chercher à se débarrasser de sa principale concurrente.

L'affaire Timochenko a provoqué une crise entre Kiev et l'Union européenne qui juge qu'elle a des motivations politiques. L'époux de l'opposante vient d'obtenir l'asile politique en République tchèque.

©AFP

Fallait s'y attendre . . .

[Matt]

Et l'autre son de cloche:

Ukraine : les autorités admettent que Timochenko a eu un malaise en prison

KIEV - L'administration pénitentiaire ukrainienne a admis mercredi que l'opposante emprisonnée Ioulia Timochenko avait eu un malaise en prison, en en minimisant la gravité.

Le parti de l'ex-Premier ministre avait, lui, rapporté qu'elle avait perdu connaissance à plusieurs reprises pendant deux heures le 6 janvier.

A ma connaissance, elle n'a pas perdu connaissance. Elle a juste eu un vertige en raison d'une baisse de la tension artérielle, a déclaré le chef de l'administration pénitentiaire, Olexandre Lisitskov, cité par l'agence Interfax.

Selon lui, Mme Timochenko a eu un malaise après avoir pris une douche.

Un médecin carcéral a constaté une baisse de tension artérielle et lui a fait une injection, a ajouté le responsable. Cinq à dix minutes plus tard, la tension s'est stabilisée, a-t-il assuré.

Le parti de Mme Timochenko a affirmé que l'opposante avait perdu connaissance à plusieurs reprises pendant deux heures le 6 janvier après avoir pris un médicament contre un rhume prescrit par les médecins de son lieu de détention.

Les dirigeants du pays tentent d'éliminer physiquement Ioulia Timochenko, avait estimé le chef adjoint de son parti Olexandre Tourtchinov.

Incarcérée depuis août, Mme Timochenko a été condamnée à sept ans de prison en octobre pour avoir conclu, lorsqu'elle était Premier ministre, des accords sur le gaz avec la Russie considérés comme défavorables à son pays.

Visée par une série d'autres enquêtes judiciaires, l'opposante dénonce ces poursuites, accusant le président Viktor Ianoukovitch de chercher à se débarrasser de sa principale concurrente.

L'affaire Timochenko a provoqué une crise entre Kiev et l'Union européenne qui juge que cette incarcération a des motivations politiques. L'époux de l'opposante vient d'obtenir l'asile politique en République tchèque.

(©AFP / 11 janvier 2012 12h36)

Comme les mêmes choses peuvent être relatées différemment . . .

[Contenu sponsorisé]