Assurance Covid
+2
Caduce62
LoicG
6 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Assurance Covid
Bonjour tout le monde
Je compte partir en Ukraine début juillet, mais comme vous le savez (je pense) il faut souscrire une assurance couvrant le risque lié à la Covid via le site https://visitukraine.today.
Il y a sur le site plusieurs assurances, j'en voit 6, lequel choisir d'après vous ?
Merci pour vos réponses
Je compte partir en Ukraine début juillet, mais comme vous le savez (je pense) il faut souscrire une assurance couvrant le risque lié à la Covid via le site https://visitukraine.today.
Il y a sur le site plusieurs assurances, j'en voit 6, lequel choisir d'après vous ?
Merci pour vos réponses
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
Peut importe laquelle !
L'important étant de l'avoir pour passer la douane.
Mais comme tous les voyages à l'étranger, une couverture médicale par EuropeAssistance est souhaitable
L'important étant de l'avoir pour passer la douane.
Mais comme tous les voyages à l'étranger, une couverture médicale par EuropeAssistance est souhaitable
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Matt, Gilles, LoicG et Dan007 aiment ce message
Re: Assurance Covid
Salut Caduce62
J'étais pas sur, mais ça me rassure je me demandais vraiment laquelle choisir!!!
Merci
J'étais pas sur, mais ça me rassure je me demandais vraiment laquelle choisir!!!
Merci
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
Votre assurance de visa ou mastercard suffit dans la majorité des cas si vous avez réglé votre voyage avec votre carte. appelez le numéro au dos de votre carte pour recevoir votre attestation d'assurance et les détails de couverture.
Lire cet article qui complète bien les infos:
https://www.lefigaro.fr/voyages/conseils/assurance-voyage-covid-19-cartes-visa-et-mastercard-les-reponses-a-vos-principales-questions-20201215
Quand a l'obligation d'avoir l'une des six disponible sur le site , j'en sais rien car il faut lire les polices pour savoir ce qu'elles couvrent. Quizz du caractère légal de l'obligation de contracter l'une des six et pas une énième venu d’ailleurs (comme mastercard) ?? ou l'art de récolter des devises ....
Après, pour le prix c'est pas inaccessible non plus.
Lire cet article qui complète bien les infos:
https://www.lefigaro.fr/voyages/conseils/assurance-voyage-covid-19-cartes-visa-et-mastercard-les-reponses-a-vos-principales-questions-20201215
Quand a l'obligation d'avoir l'une des six disponible sur le site , j'en sais rien car il faut lire les polices pour savoir ce qu'elles couvrent. Quizz du caractère légal de l'obligation de contracter l'une des six et pas une énième venu d’ailleurs (comme mastercard) ?? ou l'art de récolter des devises ....
Après, pour le prix c'est pas inaccessible non plus.
benoit77- Messages : 2859
Date d'inscription : 17/09/2014
LoicG aime ce message
Re: Assurance Covid
Bonjour benoit77
Merci pour l'information, mais je viens de remarquer que pour rentrer en Ukraine, il fallait un motif imperieux, donc ça risque d'être compliqué...
C'était pas prévu
Merci pour l'information, mais je viens de remarquer que pour rentrer en Ukraine, il fallait un motif imperieux, donc ça risque d'être compliqué...
C'était pas prévu
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
LoicG a écrit:Bonjour benoit77
Merci pour l'information, mais je viens de remarquer que pour rentrer en Ukraine, il fallait un motif imperieux, donc ça risque d'être compliqué...
C'était pas prévu
Ce n'est pas ce que dit ce site quand tu sélectionnes France comme pays d'origine....
https://visitukraine.today/
Gilles- Messages : 2442
Date d'inscription : 16/02/2019
LoicG aime ce message
Re: Assurance Covid
Gilles a écrit:LoicG a écrit:Bonjour benoit77
Merci pour l'information, mais je viens de remarquer que pour rentrer en Ukraine, il fallait un motif imperieux, donc ça risque d'être compliqué...
C'était pas prévu
Ce n'est pas ce que dit ce site quand tu sélectionnes France comme pays d'origine....
https://visitukraine.today/
Oui en effet, c'est pas indiqué qu'il faut un motif impérieux. Mais j'ai quand même demandé, via WhatsApp, on va voir s'ils répondent
J'espère que ca sera positif, c'est un peu compliqué en ce moment
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
Test, vaccin : quelles modalités pour les pays verts, orange ou rouges ?
Il n'y aura pas de tests PCR pour les Européens vaccinés souhaitant venir en France et pour les résidents des pays classés verts.
Pour les pays orange comme l'Ukraine, un test PCR de moins de 72 heures, ou antigénique de moins de 48 heures sera demandé aux personnes vaccinées pour venir en France.
Pour les voyageurs non vaccinés, en revanche, il y aura des motifs impérieux.
Des motifs impérieux que l'on retrouvent également pour les pays classés en rouge.
[url=https://servimg.com/view/14827435/8499][/url]
Il n'y aura pas de tests PCR pour les Européens vaccinés souhaitant venir en France et pour les résidents des pays classés verts.
Pour les pays orange comme l'Ukraine, un test PCR de moins de 72 heures, ou antigénique de moins de 48 heures sera demandé aux personnes vaccinées pour venir en France.
Pour les voyageurs non vaccinés, en revanche, il y aura des motifs impérieux.
Des motifs impérieux que l'on retrouvent également pour les pays classés en rouge.
[url=https://servimg.com/view/14827435/8499][/url]
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Gilles aime ce message
Re: Assurance Covid
On ne sait plus quoi comprendre :
https://www.bfmtv.com/voyage/carte-test-pcr-quarantaine-les-conditions-imposees-aux-touristes-etrangers-cet-ete-pays-par-pays_AN-202106040249.html
sur cette source , pas de motifs impérieux !
https://www.bfmtv.com/voyage/carte-test-pcr-quarantaine-les-conditions-imposees-aux-touristes-etrangers-cet-ete-pays-par-pays_AN-202106040249.html
sur cette source , pas de motifs impérieux !
benoit77- Messages : 2859
Date d'inscription : 17/09/2014
LoicG aime ce message
Re: Assurance Covid
Salut Caduce62Caduce62 a écrit:Test, vaccin : quelles modalités pour les pays verts, orange ou rouges ?
Il n'y aura pas de tests PCR pour les Européens vaccinés souhaitant venir en France et pour les résidents des pays classés verts.
Pour les pays orange comme l'Ukraine, un test PCR de moins de 72 heures, ou antigénique de moins de 48 heures sera demandé aux personnes vaccinées pour venir en France.
Pour les voyageurs non vaccinés, en revanche, il y aura des motifs impérieux.
Des motifs impérieux que l'on retrouvent également pour les pays classés en rouge.
Moi ca me va!! En plus je serai vacciné (5 juin)
Merci
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
benoit77 a écrit:On ne sait plus quoi comprendre :
https://www.bfmtv.com/voyage/carte-test-pcr-quarantaine-les-conditions-imposees-aux-touristes-etrangers-cet-ete-pays-par-pays_AN-202106040249.html
sur cette source , pas de motifs impérieux !
En effet pas de motifs imperieux, par contre faut juste trouver une solution pour se faire tester en Ukraine pour revenir en France, même en étant vacciner
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
https://www.lefigaro.fr/conjoncture/a-partir-du-9-juin-la-liste-des-conditions-pour-entrer-en-france-depuis-l-etranger-20210604?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR3cJ9390ULRo6tpK_2dy5N2oK8hxLq79T49GgXC8mG08GNpkexRimneFxY#Echobox=1622796873
Tourisme : les conditions pour entrer en France à compter du 9 juin
Le secrétaire d'État chargé du Tourisme a détaillé les modalités pour entrer sur le territoire français en tant que voyageur étranger.
Par Gabriel Chanéac et AFP agence
Publié il y a 10 heures, mis à jour il y a 7 heures
Les pays ont été classés en 3 zones distinctes, classées par couleur : zone verte, zone orange et zone rouge.
Les Européens vaccinés contre le Covid-19 pourront entrer en France à partir du 9 juin sans avoir à présenter de preuve de test PCR négatif, a annoncé vendredi le ministre français chargé des Transports. «Nous annonçons qu'à compter du 9 juin prochain (...) les Européens qui sont vaccinés pourront venir en France sans test PCR», a déclaré le ministre délégué aux Transports Jean-Baptiste Djebbari, à l'antenne de la télévision CNEWS.
Au micro de Jean-Jacques Bourdin, le secrétaire d'État du Tourisme Jean-Baptiste Lemoyne a plus largement dévoilé les conditions d'entrée pour les voyageurs sur le territoire français. Les pays ont été classés en 3 zones distinctes, classées par couleur : zone verte, zone orange et zone rouge.
3 zones définies pour entrer en France
Pour la zone verte, comprenant les pays de l'Union Européenne, l'Australie, la Corée du Sud et Israël, il existe 2 cas de figure. «Si je suis vacciné et que je viens d'un de ces pays verts, on ne me demandera pas de test. Je viens, j'arrive et bienvenue en France. Si je ne suis pas vacciné, on me demandera un test PCR ou antigénique de moins de 72h et bienvenue en France», a détaillé le secrétaire d'État.
La zone orange concerne quant à elle des «pays où la circulation du virus existe encore mais est maitrisée et dans lesquels il n'y a pas de variants préoccupants», a expliqué Jean Baptiste Lemoyne. Cela concerne en somme «la majorité des pays dans le monde», dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Deux cas de figures existent alors : si vous êtes vaccinés, un test PCR de moins de 72h avant l'embarquement ou un test antigénique (TAG) de moins de 48h vous sera demandé. Dans le cas inverse, «ne peuvent accéder au sol Français et européen seulement des gens avec des motifs très importants comme des motifs familiaux, professionnels assez restreints, ...», a poursuivi le secrétaire d'Etat.
La zone rouge prend en compte des pays «où le virus circule de façon assez active, où il y a parfois des variants préoccupants», à l'image de l'Afrique du Sud, du Brésil ou de l'Inde. Vacciné ou non, seuls les cas aux motifs impérieux seront autorisés à venir sur le territoire. «C'est un choix assumé. On a besoin de sécurité sanitaire, d'éviter l'importation de variants, de formes d'évolution du virus qui pourraient remettre en cause tous les efforts faits depuis des mois par les Français», a affirmé Jean-Baptiste Lemoyne.
Tourisme : les conditions pour entrer en France à compter du 9 juin
Le secrétaire d'État chargé du Tourisme a détaillé les modalités pour entrer sur le territoire français en tant que voyageur étranger.
Par Gabriel Chanéac et AFP agence
Publié il y a 10 heures, mis à jour il y a 7 heures
Les pays ont été classés en 3 zones distinctes, classées par couleur : zone verte, zone orange et zone rouge.
Les Européens vaccinés contre le Covid-19 pourront entrer en France à partir du 9 juin sans avoir à présenter de preuve de test PCR négatif, a annoncé vendredi le ministre français chargé des Transports. «Nous annonçons qu'à compter du 9 juin prochain (...) les Européens qui sont vaccinés pourront venir en France sans test PCR», a déclaré le ministre délégué aux Transports Jean-Baptiste Djebbari, à l'antenne de la télévision CNEWS.
Au micro de Jean-Jacques Bourdin, le secrétaire d'État du Tourisme Jean-Baptiste Lemoyne a plus largement dévoilé les conditions d'entrée pour les voyageurs sur le territoire français. Les pays ont été classés en 3 zones distinctes, classées par couleur : zone verte, zone orange et zone rouge.
3 zones définies pour entrer en France
Pour la zone verte, comprenant les pays de l'Union Européenne, l'Australie, la Corée du Sud et Israël, il existe 2 cas de figure. «Si je suis vacciné et que je viens d'un de ces pays verts, on ne me demandera pas de test. Je viens, j'arrive et bienvenue en France. Si je ne suis pas vacciné, on me demandera un test PCR ou antigénique de moins de 72h et bienvenue en France», a détaillé le secrétaire d'État.
La zone orange concerne quant à elle des «pays où la circulation du virus existe encore mais est maitrisée et dans lesquels il n'y a pas de variants préoccupants», a expliqué Jean Baptiste Lemoyne. Cela concerne en somme «la majorité des pays dans le monde», dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Deux cas de figures existent alors : si vous êtes vaccinés, un test PCR de moins de 72h avant l'embarquement ou un test antigénique (TAG) de moins de 48h vous sera demandé. Dans le cas inverse, «ne peuvent accéder au sol Français et européen seulement des gens avec des motifs très importants comme des motifs familiaux, professionnels assez restreints, ...», a poursuivi le secrétaire d'Etat.
La zone rouge prend en compte des pays «où le virus circule de façon assez active, où il y a parfois des variants préoccupants», à l'image de l'Afrique du Sud, du Brésil ou de l'Inde. Vacciné ou non, seuls les cas aux motifs impérieux seront autorisés à venir sur le territoire. «C'est un choix assumé. On a besoin de sécurité sanitaire, d'éviter l'importation de variants, de formes d'évolution du virus qui pourraient remettre en cause tous les efforts faits depuis des mois par les Français», a affirmé Jean-Baptiste Lemoyne.
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Re: Assurance Covid
Le site visitukraine.today ma confirmer qui ne fallait pas de test PCR pour rentrer en France.
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
Ce que j'ai mis concerne les étrangersLoicG a écrit:Le site visitukraine.today ma confirmer qui ne fallait pas de test PCR pour rentrer en France.
Pour les français, c'est différent !
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Re: Assurance Covid
Ha merci Caduce62 à priori le mieux est de faire une escale dans un pays "vert" pour ne pas avoir à fournir de motif imperieux, cette règle est uniquement françaises, c'est un peu ce que j'ai entendu
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
RÈGLES D'ENTÉE EN UKRAINE
Tous les citoyens étrangers traversant la frontière de l'État à l'entrée sont autorisés à avoir :
• un document confirmant la réception d'un cours complet de vaccination contre le COVID-19 avec les vaccins de l'OMS inclus dans la liste des personnes autorisées à être utilisées en cas d
• test express pour déterminer l'antigène du coronavirus SARS-CoV-2, effectué au plus tard 72 heures avant l'entrée ; ou
• résultat négatif du test COVID-19 selon la méthode PLR, effectué au plus tard 72 heures avant l'entrée.
Les tests et les certificats de vaccination ne sont pas requis pour les enfants de moins de 12 ans
Pour les citoyens étrangers, y compris les certificats de résidence temporaire, l'exigence de la mise à disposition obligatoire d'une police d'assurance délivrée par une compagnie d'assurance immatriculée en Ukraine ou une compagnie d'assurance étrangère qui a une représentation en Ukraine ou une relation contractuelle avec une le territoire ukrainien (assistants), couvre les dépenses liées au traitement du COVID-19, observation et s'applique pour une période de séjour en Ukraine.
Les citoyens ukrainiens qui traversent la frontière ukrainienne doivent avoir un résultat négatif du test PCR ou un test express pour déterminer l'antigène SARS-CoV-2, tenu au maximum 72 heures avant l'entrée, ou un document confirmant le cours complet vaccinations contre le COVID-19 avec des vaccins inclus dans la liste des personnes autorisées à utiliser dans des situations d'urgence.
En cas d'absence de test, l'Ukrainien doit installer l'appli ′′ À domicile ′′ et partir pour un isolement de 14 jours. Il est possible de mettre fin à l'auto-isolement en cas de résultat négatif du test PLR.
Des changements disponibles sont actuellement apportés au site web https://visitukraine.today/ua
Tous les citoyens étrangers traversant la frontière de l'État à l'entrée sont autorisés à avoir :
• un document confirmant la réception d'un cours complet de vaccination contre le COVID-19 avec les vaccins de l'OMS inclus dans la liste des personnes autorisées à être utilisées en cas d
• test express pour déterminer l'antigène du coronavirus SARS-CoV-2, effectué au plus tard 72 heures avant l'entrée ; ou
• résultat négatif du test COVID-19 selon la méthode PLR, effectué au plus tard 72 heures avant l'entrée.
Les tests et les certificats de vaccination ne sont pas requis pour les enfants de moins de 12 ans
Pour les citoyens étrangers, y compris les certificats de résidence temporaire, l'exigence de la mise à disposition obligatoire d'une police d'assurance délivrée par une compagnie d'assurance immatriculée en Ukraine ou une compagnie d'assurance étrangère qui a une représentation en Ukraine ou une relation contractuelle avec une le territoire ukrainien (assistants), couvre les dépenses liées au traitement du COVID-19, observation et s'applique pour une période de séjour en Ukraine.
Les citoyens ukrainiens qui traversent la frontière ukrainienne doivent avoir un résultat négatif du test PCR ou un test express pour déterminer l'antigène SARS-CoV-2, tenu au maximum 72 heures avant l'entrée, ou un document confirmant le cours complet vaccinations contre le COVID-19 avec des vaccins inclus dans la liste des personnes autorisées à utiliser dans des situations d'urgence.
En cas d'absence de test, l'Ukrainien doit installer l'appli ′′ À domicile ′′ et partir pour un isolement de 14 jours. Il est possible de mettre fin à l'auto-isolement en cas de résultat négatif du test PLR.
Des changements disponibles sont actuellement apportés au site web https://visitukraine.today/ua
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
LoicG aime ce message
Re: Assurance Covid
Quelques éclaircissements du ministère de la Santé concernant les exigences auxquelles les documents de test et de vaccination doivent répondre afin de devenir la base pour traverser la frontière ukrainienne.
Le document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19 doit être en anglais (ou traduit en anglais) et contenir les informations suivantes :
Les vaccins pour lesquels un document sur un cycle complet de vaccination contre le COVID-19 peut être envisagé devraient être inclus par l'OMS dans la liste des vaccins approuvés pour une utilisation dans les situations d'urgence.
Aujourd'hui, ce sont : Pfizer/BioNTech (COMIRNATY), Johnson & Johnson's Janssen, AstraZeneca/Oxford, AstraZeneca/Covishield (Inde), AstraZeneca/SKBio (Corée du Sud), Moderna, Sinopharm/BIBP, CoronaVac (Sinovac).
! Si vous avez un carnet de vaccination, les tests ne sont pas obligatoires !
Le test rapide d'antigène du coronavirus SARS-COV-2 doit contenir les informations suivantes :
Un document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19, ainsi que le résultat du test de dépistage du COVID-19 à l'aide du test rapide d'identification de l'antigène du coronavirus SARS-CoV-2 peut être présenté sous forme numérique ou papier et contenir des informations supplémentaires prévues par la législation des pays où les tests ont été effectués.
De plus, il est également permis d'avoir le résultat d'un test rapide pour l'antigène SARS-CoV-2 (RAT) qui a été effectué pas plus de 72 heures avant l'entrée.
Les preuves de vaccination ou les résultats des tests ne sont pas nécessaires pour les enfants de moins de 12 ans.
Les documents sont toujours acceptés sous forme électronique ou papier, en anglais, en russe ou en ukrainien. Le document confirmant la vaccination doit être délivré en anglais ou avec une traduction en anglais.
Le document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19 doit être en anglais (ou traduit en anglais) et contenir les informations suivantes :
- nom complet, date de naissance, sexe, nationalité et signature du patient, numéro (le cas échéant) de la pièce d'identité (passeport, numéro d'identification, etc.) ;
- le nom du vaccin, les dates d'administration, le nom du fabricant et le lot de production ;
- le nom de la maladie contre laquelle la vaccination a été effectué ;
- signature et cachet du médecin qui a effectué directement la vaccination.
Les vaccins pour lesquels un document sur un cycle complet de vaccination contre le COVID-19 peut être envisagé devraient être inclus par l'OMS dans la liste des vaccins approuvés pour une utilisation dans les situations d'urgence.
Aujourd'hui, ce sont : Pfizer/BioNTech (COMIRNATY), Johnson & Johnson's Janssen, AstraZeneca/Oxford, AstraZeneca/Covishield (Inde), AstraZeneca/SKBio (Corée du Sud), Moderna, Sinopharm/BIBP, CoronaVac (Sinovac).
! Si vous avez un carnet de vaccination, les tests ne sont pas obligatoires !
Le test rapide d'antigène du coronavirus SARS-COV-2 doit contenir les informations suivantes :
- nom complet du patient;
- concernant l'étude : le nom de la maladie ou de l'agent causal (COVID-19, SARS-CoV-2, etc.) ;
- type d'étude (test immunochromatographique, test immunochromatographique, ICA, test de flux latéral, LFT, test rapide d'antigène, etc.);
- la date et l'heure de l'échantillonnage (pas plus de 72 heures entre l'échantillonnage des biomatériaux et le passage de la frontière ukrainienne) ;
- résultat du test (négatif, non détecté);
- pays d'études;
- le nom de l'établissement qui a délivré le résultat du test ;
- identifiant unique des résultats des tests (code, QR code, etc.).
Un document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19, ainsi que le résultat du test de dépistage du COVID-19 à l'aide du test rapide d'identification de l'antigène du coronavirus SARS-CoV-2 peut être présenté sous forme numérique ou papier et contenir des informations supplémentaires prévues par la législation des pays où les tests ont été effectués.
De plus, il est également permis d'avoir le résultat d'un test rapide pour l'antigène SARS-CoV-2 (RAT) qui a été effectué pas plus de 72 heures avant l'entrée.
Les preuves de vaccination ou les résultats des tests ne sont pas nécessaires pour les enfants de moins de 12 ans.
Les documents sont toujours acceptés sous forme électronique ou papier, en anglais, en russe ou en ukrainien. Le document confirmant la vaccination doit être délivré en anglais ou avec une traduction en anglais.
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Gilles aime ce message
Re: Assurance Covid
Caduce62 a écrit:Quelques éclaircissements du ministère de la Santé concernant les exigences auxquelles les documents de test et de vaccination doivent répondre afin de devenir la base pour traverser la frontière ukrainienne.
Le document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19 doit être en anglais (ou traduit en anglais) et contenir les informations suivantes :
- nom complet, date de naissance, sexe, nationalité et signature du patient, numéro (le cas échéant) de la pièce d'identité (passeport, numéro d'identification, etc.) ;
- le nom du vaccin, les dates d'administration, le nom du fabricant et le lot de production ;
- le nom de la maladie contre laquelle la vaccination a été effectué ;
- signature et cachet du médecin qui a effectué directement la vaccination.
Les vaccins pour lesquels un document sur un cycle complet de vaccination contre le COVID-19 peut être envisagé devraient être inclus par l'OMS dans la liste des vaccins approuvés pour une utilisation dans les situations d'urgence.
Aujourd'hui, ce sont : Pfizer/BioNTech (COMIRNATY), Johnson & Johnson's Janssen, AstraZeneca/Oxford, AstraZeneca/Covishield (Inde), AstraZeneca/SKBio (Corée du Sud), Moderna, Sinopharm/BIBP, CoronaVac (Sinovac).
! Si vous avez un carnet de vaccination, les tests ne sont pas obligatoires !
Le test rapide d'antigène du coronavirus SARS-COV-2 doit contenir les informations suivantes :
- nom complet du patient;
- concernant l'étude : le nom de la maladie ou de l'agent causal (COVID-19, SARS-CoV-2, etc.) ;
- type d'étude (test immunochromatographique, test immunochromatographique, ICA, test de flux latéral, LFT, test rapide d'antigène, etc.);
- la date et l'heure de l'échantillonnage (pas plus de 72 heures entre l'échantillonnage des biomatériaux et le passage de la frontière ukrainienne) ;
- résultat du test (négatif, non détecté);
- pays d'études;
- le nom de l'établissement qui a délivré le résultat du test ;
- identifiant unique des résultats des tests (code, QR code, etc.).
Un document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19, ainsi que le résultat du test de dépistage du COVID-19 à l'aide du test rapide d'identification de l'antigène du coronavirus SARS-CoV-2 peut être présenté sous forme numérique ou papier et contenir des informations supplémentaires prévues par la législation des pays où les tests ont été effectués.
De plus, il est également permis d'avoir le résultat d'un test rapide pour l'antigène SARS-CoV-2 (RAT) qui a été effectué pas plus de 72 heures avant l'entrée.
Les preuves de vaccination ou les résultats des tests ne sont pas nécessaires pour les enfants de moins de 12 ans.
Les documents sont toujours acceptés sous forme électronique ou papier, en anglais, en russe ou en ukrainien. Le document confirmant la vaccination doit être délivré en anglais ou avec une traduction en anglais.
Hey doc, comment tu fais pour avoir un certificat en anglais lorsque tu es vacciné français?
Gilles- Messages : 2442
Date d'inscription : 16/02/2019
LoicG aime ce message
Re: Assurance Covid
Je pense que le document électronique qui sera mis en place par l'UE à partir du 1er juillet pour les personnes vaccinées dans l'UE sera aussi disponible en anglais, même si les français parlent l'anglais comme des vaches espagnoles.Gilles a écrit:Caduce62 a écrit:Les documents sont toujours acceptés sous forme électronique ou papier, en anglais, en russe ou en ukrainien. Le document confirmant la vaccination doit être délivré en anglais ou avec une traduction en anglais.
Hey doc, comment tu fais pour avoir un certificat en anglais lorsque tu es vacciné français?
Thuramir- Messages : 3676
Date d'inscription : 11/07/2010
Localisation : Bruxelles
Matt, Krispoluk, Gilles et LoicG aiment ce message
Re: Assurance Covid
La logique voudrait qu'il soit disponible dans les 6 langues officielles de l'UE... mais entre la logique et la réalité il y a parfois un fossé...Thuramir a écrit:Je pense que le document électronique qui sera mis en place par l'UE à partir du 1er juillet pour les personnes vaccinées dans l'UE sera aussi disponible en anglais, même si les français parlent l'anglais comme des vaches espagnoles.Gilles a écrit:Caduce62 a écrit:Les documents sont toujours acceptés sous forme électronique ou papier, en anglais, en russe ou en ukrainien. Le document confirmant la vaccination doit être délivré en anglais ou avec une traduction en anglais.
Hey doc, comment tu fais pour avoir un certificat en anglais lorsque tu es vacciné français?
Gilles- Messages : 2442
Date d'inscription : 16/02/2019
Re: Assurance Covid
Bonjour concernant cela :
« Le document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19 doit être en anglais (ou traduit en anglais) et contenir les informations suivantes :
nom complet, date de naissance, sexe, nationalité et signature du patient, numéro (le cas échéant) de la pièce d'identité (passeport, numéro d'identification, etc.) ;
le nom du vaccin, les dates d'administration, le nom du fabricant et le lot de production ;
le nom de la maladie contre laquelle la vaccination a été effectué ;
signature et cachet du médecin qui a effectué directement la vaccination. Me concernant j’ai scanné avec le QR code dans l’application tous anti covid et pour l’instant jusqu’au 21 juin il n’y a pas de document en anglais à moins de faire appel à un traducteur agréé qui sera plus cher que de se faire testé avec un test PCR , il faut une harmonisation des contrôles au niveau des pays
« Le document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19 doit être en anglais (ou traduit en anglais) et contenir les informations suivantes :
nom complet, date de naissance, sexe, nationalité et signature du patient, numéro (le cas échéant) de la pièce d'identité (passeport, numéro d'identification, etc.) ;
le nom du vaccin, les dates d'administration, le nom du fabricant et le lot de production ;
le nom de la maladie contre laquelle la vaccination a été effectué ;
signature et cachet du médecin qui a effectué directement la vaccination. Me concernant j’ai scanné avec le QR code dans l’application tous anti covid et pour l’instant jusqu’au 21 juin il n’y a pas de document en anglais à moins de faire appel à un traducteur agréé qui sera plus cher que de se faire testé avec un test PCR , il faut une harmonisation des contrôles au niveau des pays
frankylecorse- Messages : 116
Date d'inscription : 23/12/2016
Age : 59
Localisation : Marseille
LoicG aime ce message
Re: Assurance Covid
L'application Tousanticovid, c'est surtout pour les français voir les européens je pense, pas sur.frankylecorse a écrit:Bonjour concernant cela :
« Le document confirmant le déroulement complet de la vaccination contre le COVID-19 doit être en anglais (ou traduit en anglais) et contenir les informations suivantes :
nom complet, date de naissance, sexe, nationalité et signature du patient, numéro (le cas échéant) de la pièce d'identité (passeport, numéro d'identification, etc.) ;
le nom du vaccin, les dates d'administration, le nom du fabricant et le lot de production ;
le nom de la maladie contre laquelle la vaccination a été effectué ;
signature et cachet du médecin qui a effectué directement la vaccination. Me concernant j’ai scanné avec le QR code dans l’application tous anti covid et pour l’instant jusqu’au 21 juin il n’y a pas de document en anglais à moins de faire appel à un traducteur agréé qui sera plus cher que de se faire testé avec un test PCR , il faut une harmonisation des contrôles au niveau des pays
Pour la traduction en anglais, puisqu'on récupère le fichier via le site Ameli, fichier PDF, on peut nous même le traduire directement sur internet
Dernière édition par LoicG le Dim 13 Juin - 9:55, édité 1 fois
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
Salut Loïc G
Je pars le 14 juillet pour rejoindre mon épouse , à l’aller en plus de ma preuve de vaccination, je ferai un test PCR également traduit en anglais , mais pour le papier numérisé de tous anti Covid , je n’avais pas pensé à le traduire moi même , est ce approuvé par la douane ukrainienne, et comment rajouter le numéro de passeport et la signature sur ce document, c’est ce qu’ils demandent .
Je pars le 14 juillet pour rejoindre mon épouse , à l’aller en plus de ma preuve de vaccination, je ferai un test PCR également traduit en anglais , mais pour le papier numérisé de tous anti Covid , je n’avais pas pensé à le traduire moi même , est ce approuvé par la douane ukrainienne, et comment rajouter le numéro de passeport et la signature sur ce document, c’est ce qu’ils demandent .
frankylecorse- Messages : 116
Date d'inscription : 23/12/2016
Age : 59
Localisation : Marseille
LoicG aime ce message
Re: Assurance Covid
Salutfrankylecorse a écrit:Salut Loïc G
Je pars le 14 juillet pour rejoindre mon épouse , à l’aller en plus de ma preuve de vaccination, je ferai un test PCR également traduit en anglais , mais pour le papier numérisé de tous anti Covid , je n’avais pas pensé à le traduire moi même , est ce approuvé par la douane ukrainienne, et comment rajouter le numéro de passeport et la signature sur ce document, c’est ce qu’ils demandent .
Si tu as un test PCR en anglais de moins de 72h c'est suffisant. Je part le 21 juillet à Kiev je serai vacciné (2 semaines après la deuxième injection) mais je ferai quand même un test PCR, c'est plus simple et plus facile de le traduire en anglais.
Pour la preuve de vaccination, rajouter le numéro de passeport et la signature faut peut-être demander à Ameli directement, je sais pas du tout.
LoicG- Messages : 47
Date d'inscription : 02/02/2021
Age : 41
Localisation : Yvelines
Re: Assurance Covid
Avec Amélie , il est prévu en accord avec d’autres pays un nouveau pass sanitaire mais je ne sais pas si en anglais , et le nom du praticien, le numéro du passeport et la signature de la personne ce n’est pas prévu sur le pass sanitaire avec QR code
frankylecorse- Messages : 116
Date d'inscription : 23/12/2016
Age : 59
Localisation : Marseille
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Covid ...
» Pour les grands voyageurs, un site très fiable et à jour indiquant les restrictions par pays dues au Covid
» Covid-19
» Covid-19
» COVID-19 en Ukraine
» Pour les grands voyageurs, un site très fiable et à jour indiquant les restrictions par pays dues au Covid
» Covid-19
» Covid-19
» COVID-19 en Ukraine
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum