Del'eau dans le gaz.

[Fredbreizh]

17 января

[size=37]↓[/size]

На сайте прокуратуры Чечни появилось сообщение (вот копия) о том, что суд в Грозном обязал компанию «Газпром межрегионгаз Грозный» списать 9 миллиардов рублей долга жителей города за поставки газа. Прокуратура просила суд списать долги, так как они «создавали в обществе социальную напряженность и могли повлечь протестные выступления населения».

18 января

[size=37]↓[/size]

Депутаты Смоленской области написали запрос в прокуратуру с предложением изучить материалы чеченского дела и обратиться в суд с просьбой списать долги жителей региона. Аналогичным образом поступили депутаты в Башкирии и Чувашии.

21 январЯ

[size=37]↓[/size]

Обращение в прокуратуру по поводу списания долгов за газ написал депутат регионального парламента Пермского края. Депутаты заксобрания Петербурга попросили прокуратуру простить задолженность населения сразу за все коммунальные услуги.

Министр строительства и ЖКХ Владимир Якушев отверг возможность списания долгов в других регионах

Министр Чечни по национальной политике Джамбулат Умаров объяснил списание долга «спецификой региона», отметив, что республика не должна выплачивать долги, которые образовались во время боевых действий в Чечне. Министр подчеркнул отсутствие вины чеченского народа в том, что «какие-то глобальные силы решили выбрать республику, чтобы построить на ее территории террористический анклав».

Топ-менеджер «Газпром межрегионгаз Грозный» Рустам Амерханов назвал сумму в 9 миллиардов рублей «информационным вбросом». «Сумму мы не озвучивали, ее никто не озвучивал», — сказал он, отметив, что в резолютивной части решения суда еще нет.

Сообщение на сайте прокуратуры Чечни отредактировали, упоминание суммы оттуда исчезло.

22 января

[size=37]↓[/size]

Московская пресс-служба «Газпром межрегионгаза» подтвердила, что в мотивировочной части решения суда фигурирует сумма 9,35 миллиарда рублей. Эта задолженность, сообщили в пресс-службе, образовалась в период с 1 января 2007 года по 30 сентября 2015 года — то есть уже после окончания боевых действий в Чечне.

Заместитель председателя правления «Газпрома» Валерий Голубев назвал решение грозненского суда противоречащим правовым нормам. «Решение о списании задолженности будет воспринято добросовестными плательщиками, которых абсолютное большинство, как несправедливость по отношению к ним», — отметил он.

Генпрокуратура РФ потребовала от прокуратуры Чечни поддержать апелляцию «дочки» «Газпрома» на решение суда. В Москве указали прокурору Чечни «на недопустимость вмешательства органов прокуратуры в оперативно-хозяйственную деятельность организаций

Avec la traduction :

17 janvier
↓

Un message est apparu sur le site Web du bureau du procureur tchétchène (en voici un exemplaire) indiquant que le tribunal de Grozny avait obligé Gazprom Mezhregiongaz Grozny à radier la dette de 9 milliards de roubles contractée par les habitants de la ville. Le bureau du procureur a demandé au tribunal d'annuler les dettes, celles-ci "créant des tensions sociales dans la société et pouvant conduire à des actions de protestation de la population".
18 janvier
↓

Les députés de la région de Smolensk ont ​​adressé une demande au bureau du procureur en leur proposant d’étudier les documents relatifs à l’affaire tchétchène et de faire appel devant le tribunal en leur demandant d’annuler les dettes des résidents de la région. Les députés de Bachkirie et de Tchouvachie ont fait de même.
21 janvier
↓

L’appel au bureau du procureur concernant l’annulation de dettes pour l’essence a été rédigé par un député du parlement régional du territoire de Perm. Les députés de l'Assemblée législative de Saint-Pétersbourg ont demandé au bureau du procureur d'annuler immédiatement la dette de la population pour tous les services publics.

Vladimir Yakushev, ministre de la Construction et du Logement et des Services publics, a rejeté la possibilité d'annuler des dettes dans d'autres régions

Le ministre tchétchène de la Politique nationale, Dzhambulat Umarov, a expliqué l'annulation de la dette par les «spécificités de la région», soulignant que la république ne devrait pas payer les dettes contractées lors des combats en Tchétchénie. Le ministre a souligné le manque de culpabilité du peuple tchétchène selon lequel "certaines forces mondiales ont décidé de choisir une république afin de construire une enclave terroriste sur son territoire".

Rustam Amerkhanov, directeur général de Gazprom Mezhregiongaz Grozny, a qualifié la somme de 9 milliards de roubles de "bourrage d'information". "Nous n'avons pas annoncé le montant, personne ne l'a fait", a-t-il déclaré, notant que la décision du tribunal n'existait pas encore dans la partie résolution.

Le message sur le site du bureau du procureur de Tchétchénie a été édité, la mention du montant a disparu de là.
22 janvier
↓

Le service de presse de Gazprom Mezhregiongaz à Moscou a confirmé que la décision de la cour était motivée par la somme de 9,35 milliards de roubles. Selon le service de presse, cette dette a été constituée du 1er janvier 2007 au 30 septembre 2015, soit après la fin des hostilités en Tchétchénie.

Le vice-président du conseil d'administration de Gazprom, Valery Golubev, a qualifié de contradictoire la décision du tribunal de Grozny. "La décision d'annuler la dette sera perçue par les payeurs de bonne foi, dont la majorité absolue, comme une injustice contre eux", a-t-il déclaré.

Le bureau du procureur général de la Fédération de Russie a exigé que le bureau du procureur de Tchétchénie soutienne l’appel de la filiale de Gazprom contre la décision du tribunal. À Moscou, le procureur de la Tchétchénie a été souligné que «l'inadmissibilité de l'intervention des autorités de poursuite dans les activités opérationnelles et économiques des organisations» est inacceptable.

Cette info m'a été envoyée par une amie de Moscou.

Y aurai-t-il de l'eau dans le gaz entre Putine et Kadirov ?

[Thuramir]

Tout simplement une tentative des autorités tchétchènes de ne pas payer la facture de gaz, ce qui est bien entendu ressenti très positivement par sa population Et comme les tribunaux tchétchènes ont une indépendance à la mesure du pouvoir politique tchétchène, leur décisions sont rédigées ailleurs. Ceci dit, le non-payement de la facture de gaz pourrait conduire à la suspension de livraison de gaz à la Tchétchénie, bien plus efficace que le jugement d'un tribunal tribal tchétchène...