Re: Événements culturels

[Caduce62]

Les Ukrainiens en Franche-Comté, de la SS aux FFI
Public · Organisé par Sylvain Cornil-Frerrot

mercredi 25 avril à 18:00 - 20:00

Fondation de la France Libre
16 Cour des Petites Écuries, 75010 Paris, Paris

Une conférence de Nicolas Svatioslav Mazuryk consacrée aux deux bataillons d'Ukrainiens qui désertèrent la SS et rejoignirent les maquis FFI du Doubs et la Haute-Saône, au sein desquels ils participèrent à la libération de la Franche-Comté, avant de s'engager dans la 13e DBLE.


La conférence se tient dans les locaux de la Fondation de la France Libre. L'entrée est gratuite.

[Krispoluk]

Les Ukrainiens en Franche-Comté, de la SS aux FFI
Public · Organisé par Sylvain Cornil-Frerrot

mercredi 25 avril à 18:00 - 20:00

Fondation de la France Libre
16 Cour des Petites Écuries, 75010 Paris, Paris

Une conférence de Nicolas Svatioslav Mazuryk consacrée aux deux bataillons d'Ukrainiens qui désertèrent la SS et rejoignirent les maquis FFI du Doubs et la Haute-Saône, au sein desquels ils participèrent à la libération de la Franche-Comté, avant de s'engager dans la 13e DBLE.


La conférence se tient dans les locaux de la Fondation de la France Libre. L'entrée est gratuite.

Bon, finalement plutôt que de m'aventurer sur le terrain glissant de la religion où je risquerais de me faire ridiculiser par Dame Svoboda, je crois que je vais me cantonner à mon domaine de prédilection, l'histoire et les questions militaires... 

L'histoire de ces bataillons ukrainiens dits "SS" en fait n'avaient de SS que le nom, attendu qu'on ne leur a jamais demandé leur avis...   Ils voulaient au départ combattre les russes soviétiques qu'ils haïssaient mais jamais les alliés ! La raison de leur désertion lorsqu'il ont été transférés en France.

Mon père, en 1955, a eu sous ses ordres l'un d'entre-eux, un nommé Sokolyuk, qu'il a "ramené" avec lui dans ses bagages après avoir quitté la Légion. Le gars s'est installé dans le Nord et on l'a marié à une cousine de ma mère Je l'ai connu tout petit et j'aimais bien aller chez lui parce que "tonton Sokolyuk" qui était ébéniste me sculptait toujours des petits objets en bois : avions ou trains... 
C'était la séquence émotion de Krispoluk

Le 2ème Bataillon ukrainien

Le 2ème Bataillon ukrainien, cantonné au Camp du Valdahon, provient de deux Bataillons ukrainiens No 115 et 118, formés au début mars 1942 à KIEV (Ukraine).

Il est composé d'Ukrainiens qui devaient choisir entre le travail forcé en Allemagne ou bien s'engager dans ces formations. Il était composé aussi par des prisonniers de guerre russes n'ayant d'autre recours d'échapper à la faim voire à la mort.

Après la sanglante défaite des Allemands à MINSK  les deux Bataillons sont reformés en juillet 44 en Pologne, près de Varsovie, en un seul bataillon rattaché à d'autres unités ukrainiennes et russes.

 
Nota: Ces bataillons n'ont jamais fait partie de l'armée VLASSOV.

Commandant Victor PETIT
Le bataillon ukrainien dans le Doubs

Retiré en Prusse orientale en juillet 1944, il reçut des éléments du bataillon ukrainien 115 et un encadrement SS allemand. Il devait devenir le 2e bataillon du 2e régiment de la 30e division de la Waffen-SS (russe n° 2) en cours de formation. Ce bataillon non plus n'a pas été consulté pour savoir s'il voulait appartenir à une division russe. Encore en Prusse orientale, les responsables ukrainiens du bataillon décidèrent de passer dans le maquis dès l'arrivée du bataillon en France.

Le bataillon arrive à Besançon le 19 août 1944. Il compte 464 hommes (il est donc moins important que le BUK de la Haute-Saône).

Le jour suivant, il part pour Valdahon (Doubs). Il est commandé du côté ukrainien par le capitaine A. Negrebetzki. Les premiers contacts avec des Français n'ont rien donné. Or le temps presse. Les responsables du bataillon décident de le faire sortir du camp de Valdahon et de prendre le maquis sans attendre.

20 Août 1944 - Installation au camp du Valdahon.

"Notre premier contact avec les Français nous a permis de constater immédiatement que la population française déteste les Allemands, tandis qu'à notre égard, elle se montre cordiale et hospitalière, ce qui fait une bonne impression sur nos soldats. Nous savions aussi que la France est le pays de la liberté et cette liberté, bien que restreinte à cette époque, est visible et appréciée par nous. C'est pourquoi nous avons agi sans aucune hésitation quant à notre désertion, sachant bien que cette désertion paralyserait la Division et démoraliserait les Allemands"

Dans la nuit du 26 au 27 août, après avoir mis hors de combat l'encadrement SS, le bataillon quitte le camp de Valdahon. Son départ est protégé par un tir de barrage des mitrailleuses lourdes qui neutralisent les unités allemandes dans leurs casernes. Au cours de l'opération, 24 soldats et officiers allemands sont tués. Le bataillon est bien armé et bien équipé, disposant d'un canon antichar, de 8 mitrailleuses lourdes, de 25 fusils mitrailleurs, de 4 mortiers. Le lieutenant Melechko est chargé de contacter la Résistance.

Le bataillon se divise en trois groupes, dispersés entre Adam-lès-Versel et les Granges-d'Epenay. Le lieutenant Melechko arrive avec son groupe chez Gilbert Amiot. Le contact est établi avec le capitaine Leclerc, chef du maquis de Memont. Le second groupe tombe sur une colonne allemande lancée à la recherche des dissidents, mais les Ukrainiens réussissent à la repousser. Le troisième groupe rencontre également une colonne allemande, dont le commandant somme les Ukrainiens de se rendre. Les Ukrainiens refusent. Les Allemands n'osent cependant pas les attaquer. 

Le 28 août, les trois groupes du bataillon se réunissent au Bout-de-Nods. C'est la date du ralliement officiel du bataillon à la Résistance.

"La désertion du 2ème Bataillon ukrainien est un fait important pour les Ukrainiens et les Français.

Le Bataillon est considéré par les Allemands comme une des meilleures unités combattantes de la Division. C'est pourquoi après la désertion le commandement allemand a ordonné le désarmement et l'internement des autres unités russes de la Division dans un camp".

Le bataillon est mis en marche pour son campement de Bemont. Contrairement au BUK de la Haute-Saône, le commandement est assuré par un officier français, Victor Petit.

4 Septembre 1944 - Au matin, en fonction de l'avance d'unités de la Première Armée de Lattre de Tassigny, signalée vers MOREZ-St CLAUDE, nous recevons l'ordre de nous porter avec une compagnie vers le sud pour participer avec d'autres unités F.F.I. déjà en place à l'attaque de MOUTHE afin de libérer la route MOREZ-PONTARLIER.

Le reste du Bataillon demeura à Plaimbois.

Le Commandant PETIT et la compagnie FEDOROV, avec ses brassards tricolores barrés de jaune afin d'éviter toute méprise, foncent en camions vers le Sud, en évitant Pontarlier encore occupé.

A un carrefour, au Nord de NOZEROY, alors que le Commandant Petit consulte l'itinéraire sur la carte, le lieutenant Fedorov l'oblige brutalement à se mettre à l'abri de son auto et lui montre des véhicules blindés arrêtés, armes pointées sur nous.

"Allemands ?"

- Non, ce sont des spahis d'un escadron de reconnaissance du 3ème Régiment de Spahis. Emotion poignante de cette rencontre soudaine mais attendue depuis si longtemps. Echange de renseignements à utiliser par l'escadron de reconnaissance sur notre secteur et en particulier sur la région du camp du Valdahon, ce qui lui permettra de manœuvrer plus rapidement, en sécurité.

A NOZEROY, le 3ème Régiment de tirailleurs algériens, en avance sur sa progression, est en grande halte et finit de casser la croûte.

Nos drapeaux tricolores en tête de nos camions font éviter qu'on nous tire dessus et le Colonel de LINARES nous invite à la popote du Régiment où le repas se termine.

Nous sablons le Champagne pour fêter cette jonction tandis que les Ukrainiens partagent le repas avec les tirailleurs.

Il est environ 14 heures. Nous nous mettons à la disposition du Colonel Commandant du 3ème R.T.A. car nous apprenons que le combat de Mouthe, qui fut assez sanglant, est commencé.

Le Commandement français prépare l'attaque de Pontarlier, pour le lendemain.

Le Colonel de LINARES nous demande d'envoyer immédiatement un élément de protection ukrainien au carrefour de la MAIN St GORGON et de nous apprêter à participer à l'attaque de Pontarlier en nous incorporant au bataillon du Commandant VALENTIN.

Le Commandant VALENTIN et le Commandant PETIT, étant tous deux anciens élèves des Ecoles militaires préparatoires l'entente est parfaite, cordiale.

Le sergent KRAVTCHENKO et une douzaine d'hommes de la Compagnie Fedorov arrivent au carrefour de la Main-St-Gorgon vers 19 heures pour interdire tout mouvement ennemi par la routa Besançon-Pontarlier.

Dans la soirée, deux voitures légères allemandes et deux camions débouchent de la direction de Besançon. KRAVTCHENKO ouvre le feu et les stoppe. Le restant de la colonne allemande rejoint les premières voitures. Tous les occupants sautent à terre et ouvrent le feu.

Le combat est disproportionné.

Mais arrivent, par l'arrière des Allemands, des blindés de reconnaissance français accourant au bruit de la fusillade. La colonne allemande cernée, est détruite (12 prisonniers de la Wehrmacht).

Nuit du 4 au 5 septembre - Le Commandant Valentin charge le Commandant Petit, avec la Compagnie Fedorov de couvrir le déplacement de son bataillon jusqu'au village de DOUBS où il doit s'installer dans le plan d'investissement de Pontarlier.

Nous gagnons CHAFFOIS, puis HOUTAUD.

La nuit est venue.

En colonne, par un, dans un silence impressionnant, la Compagnie ukrainienne coupe à travers champs, en longeant la lisière Ouest de Pontarlier, vers Doubs.

Pontarlier semble endormie sous la nuit claire et douce. La Compagnie ukrainienne atteint Doubs sans incident et s'installe en protection au carrefour du Réservoir Bois de la Côte.

Le 2eme Bataillon du 3ème R.T.A. arrive et prend position à Doubs. A l'école communale, les Commandants Petit et Valentin coordonnent leur attaque du lendemain.

La Compagnie SAINT-SAUVEUR du 2/3ème R.T.A. vient à l'ouest de la route d'ARCON et la Compagnie Fedorov se place à l'est de cette route dans la montée du bois de la C6te.

5 Septembre 1944 - Vers 1 heure 30, une patrouille allemande de quatre hommes et un chien se présente, venant de Pontarlier, au point de liaison de la Compagnie Fedorov et de la Compagnie Saint—Sauveur.

En bavardant, comme s'ils se promenaient, les Allemands passent à un mètre du F.F.I. DUFFIEUX (fils du Général Duffieux, en retraite à NANCRAY). Celui-ci est guetteur de liaison avec les tirailleurs. Avec sang-froid (il a 18 ans) il ne bouge pas, tapi dans le fossé do la route. Le sergent de tirailleurs de l'autre côte fait de même. La patrouille repart vers Pontarlier.

Au petit jour, le Commandant Valentin pousse les Ukrainiens vers les hauts, au nord-est de Pontarlier et fait passer de l'autre côté de la route d'Arçon une compagnie de tirailleurs.

Le gros du 3ème R.T.A. est arrivé au sud de Pontarlier. Les F.F.I. de LAGARDE (Robert) arrivent aussi par la route d'OYE et PALLET.

L'attaque se déclenche au début de la matinée.

Protégé à l'est par les Ukrainiens, le Commandant Valentin attaque par la cité MARRON et le nord de Pontarlier. Il donne l'ordre à une de ses compagnies de prendre pied dans Pontarlier vers un gros transformateur d'électricité. La Compagnie Fedorov laisse à la crête une base de feux et descend aussi sur la lisière est de Pontarlier. Elle rejoint la compagnie de tirailleurs.

Un tirailleur est blessé dans ce mouvement. Des prisonniers allemands sont faits. Installation autour du transformateur.

Les tirailleurs et les Ukrainiens progressent dans les rues et s'installent ensuite autour d'un pont sur le Doubs, pour tenir quatre rues concourantes. La fusillade et les coups de canons blindés s'étendent sur la ville.

Les Commandants Valentin et Petit montent au dernier étage d'une haute maison nouvelle. Un jeune ménage les accueille et tandis qu'ils regardent par la fenêtre, ce jeune couple partage avec eux leur déjeuner matinal (gruyère, pain, café). De la fenêtre, on distingue la progression des tirailleurs vers les casernes qui résistent sérieusement.

Le Commandant Valentin décide de traverser le Doubs et de nettoyer le quartier de l'autre côté puis de se lancer vers les casernes.

Mais, tout à coup, la base de feux des Ukrainiens sur les coteaux lance deux fusées. Ils nous alertent et tirent sur des infiltrations allemandes cherchant à fuir par les bois.

Des éléments allemands passent en effet vers le transformateur que nous avions quitté pour progresser. La Compagnie Fedorov y retourne rapidement. Trop tard, malheureusement pour empêcher les Allemands de tuer au passage un habitant sur le pas de sa porte et d'en blesser un autre.

Dans les jardins de Pontarlier, devant nous, un groupe important d'Allemands s'avance. Aux sommations, ils s'arrêtent. L'un d'eux fait un geste menaçant, il est tué d'une balle dans la tête. Les autres se rendent ( une trentaine ),

Mais il faut aider la base de feux de la crête. Le mouvement des Ukrainiens s'exécute bien. Les Allemands qui l'attaquaient sont obligés de se replier vers une carrière dans le bois où ils essaient de se regrouper après avoir eu quelques tués et blessés. Nous faisons des prisonniers. Les Allemands se défendent au mortier léger et à la grenade. Nous réduisons cette résistance.

Un peu plus tard, nous capturons 15 douaniers allemands apeurés dont la plupart portent des valises. Ils nous donnent du tabac et des montres suisses.

Cette affaire réglée, nous participons au nettoyage de la ville en nous dirigeant vers les casernes. Le F.F.I. BLONDEAU débusque un officier allemand caché dans une cave.

Nous participons à l'attaque des casernes dans lesquelles nous entrons. Le combat se termine au milieu de la Journée.

En circulant dans la ville, nous apercevons des Allemands, bras levés, face à un grand mur, surveillés par de nombreux F.F.I. armes braquées dans le dos des prisonniers, devant une foule de curieux.

Nous quittons ce spectacle insolite pour nous rendre dans une grande prairie où sont assis une masse surprenante de prisonniers, incompréhensifs et résignés.

Nous nous approvisionnons en vivres, munitions et vêtements dans la caserne libérée.

Mission terminée avec le 3ème Régiment de tirailleurs algériens, nous quittons Pontarlier.

--------------ooooooooooooooo0000000000000000000ooooooooooooooo--------------

Peu après l'enterrement de sept Ukrainiens à Versel, deux officiers soviétiques de la commission de rapatriement rendent visite au bataillon. Fin septembre, le bataillon ukrainien reçoit l'ordre de déposer les armes (la plupart des officiers ont cependant gardé leurs armes personnelles). Les hommes, accompagnés des officiers français Guillermet et Robin, sont transportés par train à Marseille où ils doivent embarquer pour Odessa.

Le 5 octobre 1944, les autorités françaises laissent enfin aux hommes le choix soit de rester en France, soit de rentrer en URSS. 116 hommes choisissent de se faire rapatrier.

Le 10 octobre, 230 Ukrainiens refusent d'être rapatriés. Beaucoup d'entre eux trouvent refuge à la Légion étrangère. D'autres vont s'expatrier. L'officier français A. Guillermet note à propos de ce bataillon: "... ces Ukrainiens, de ce bataillon déserteur de la Wehrmacht, étaient des soldats civilisés, disciplinés et patriotes... Une grande foi les animait, celle de leur Patrie ukrainienne, et pour servir cette foi, ils étaient prêts à tout..."

[steven21]

la vie est bizarre parfois. des ukrainiens ce sont battu chez moi , plus le BUK qui etait a 4 kilometres , que ceux de valdahon . 
et ce sont battu a minsk. 2 voyages que j ai fais ukraine et bielorussie. drole de coincidence . 
ca me fait tout bizarre.
un petit recit du BUK ne serait pas de refus. 
en tout cas histoire poignante.

[Krispoluk]

Bon les désirs de mon fiston étant des ordres, j'ai fait les recherches et je suis tombé sur un "pavé historique" admirablement documenté sur l'histoire de ces "SS" ukrainiens passés à la résistance en France. Extrêmement instructif et utile pour tordre le cou à beaucoup d'idées reçues...

Je vous livre le lien du pavé. Attention, c'est lourd, hein ! Vaut mieux attendre le soir quand bobonne est en train de tricoter dans son fauteuil et qu'on peut se servir une bonne rasade de Koniak ou de vodka...

PS : je vais demander à Matt de transférer plutôt le fil de cette discussion à partir de l'annonce du Doc, dans la rubrique "Histoire" où elle sera plus à sa place. Titre suggéré (mais non imposé) : "Les Ukrainiens dans la 2e guerre mondiale : de l'armée allemande à la Résistance Française..."

Wolodymyr KOSYK
Docteur en Histoire de la Sorbonne (Paris)
Ancien chargé de cours à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris
Professeur à l'Université libre ukrainienne de Munich
Professeur à l'Institut de perfectionnement des instituteurs de Kyïv
LES UKRAINIENS DANS LA RESISTANCE FRANCAISE[size=13]
Publications de l'Est Européen
1994[/size]

https://mairie-confracourt.fr/wp-content/uploads/sites/679/2017/12/Les_Ukrainiens_dans_la_Resistance_Francaise_Wolodymyr_KOSYK_Publications_de_l_Est_Europeen_19944942.pdf

[steven21]

merci mon christ , je vai me lire tous ca.

[Matt]

Bon les désirs de mon fiston étant des ordres, j'ai fait les recherches et je suis tombé sur un "pavé historique" admirablement documenté sur l'histoire de ces "SS" ukrainiens passés à la résistance en France. Extrêmement instructif et utile pour tordre le cou à beaucoup d'idées reçues...

C'est précisément sur ce topic que dame Svoboda et moi-même avons été bannis de "l'autre" forum ukrainien (caduce y est toujours membre) . . . qui d'ailleurs est bel et bien mort.

[Krispoluk]

Bon les désirs de mon fiston étant des ordres, j'ai fait les recherches et je suis tombé sur un "pavé historique" admirablement documenté sur l'histoire de ces "SS" ukrainiens passés à la résistance en France. Extrêmement instructif et utile pour tordre le cou à beaucoup d'idées reçues...

C'est précisément sur ce topic que dame Svoboda et moi-même avons été bannis de "l'autre" forum ukrainien (caduce y est toujours membre) . . . qui d'ailleurs est bel et bien mort.

Ben j'espère que je ne vais pas me faire bannir ici, hein ! Sinon, il ne me restera plus qu'aller dormir sous les ponts des "SDF forumiques"

[steven21]

Bon les désirs de mon fiston étant des ordres, j'ai fait les recherches et je suis tombé sur un "pavé historique" admirablement documenté sur l'histoire de ces "SS" ukrainiens passés à la résistance en France. Extrêmement instructif et utile pour tordre le cou à beaucoup d'idées reçues...

C'est précisément sur ce topic que dame Svoboda et moi-même avons été bannis de "l'autre" forum ukrainien (caduce y est toujours membre) . . . qui d'ailleurs est bel et bien mort.

  se faire bannir sur des faits historique 

[Caduce62]

Bon les désirs de mon fiston étant des ordres, j'ai fait les recherches et je suis tombé sur un "pavé historique" admirablement documenté sur l'histoire de ces "SS" ukrainiens passés à la résistance en France. Extrêmement instructif et utile pour tordre le cou à beaucoup d'idées reçues...

C'est précisément sur ce topic que dame Svoboda et moi-même avons été bannis de "l'autre" forum ukrainien (caduce y est toujours membre Je n'y ai plus mis les pieds depuis longtemps !!) . . . qui d'ailleurs est bel et bien mort.

[Caduce62]

Nous vous invitons à participer à ces très belles journées Anne de Kyiv le 19/20 Mai avec un invité de marque: Kasimir Malévitch .
Pour plus d’informations annacanter@orange.fr

[Caduce62]

Exposition Lettres du Donbas
Public · Organisé par KoToPo

KoToPo
14 rue Leynaud, 69001 Lyon

La journaliste Natalia Liubchenkova est allée à la rencontre des habitants de cette région d’Ukraine, zone de conflit militaire depuis 3 ans.
Avec l’association « Lyon-Ukraine »

Gratuit

Prochaines dates
Dimanche 29 AVR à 16:00 - 23:00
Lundi 30 AVR à 16:00 - 23:00
Mardi 1er MAI à 16:00 - 23:00

[Caduce62]

La première mondiale du film « Donbass » de Sergei Loznitsa aura lieu lors de la 71ère édition du Festival de Cannes.

Le film, lauréat de la huitième sélection de l'Agence nationale de cinéma, est une coproduction entre l'Ukraine, l'Allemagne, les Pays-Bas, la France et la Roumanie. Denis Ivanov et la société de production "Arthouse Traffic" co-produisent également le film.

"Je suis heureux de pouvoir partager ce film avec le public le plus exigeant, le plus expérimenté et le plus sensible : le jury et le public du Festival de Cannes. Il est très important pour moi d'attirer l'attention des politiques sur le problème du Donbass. Pour autant que je sache, c'est le principal problème de notre temps : il ne s'agit pas d'une région, d'un pays ou d'un système politique, mais de l'humanité et des civilisations, de chacun d'entre nous aujourd'hui", a déclaré le réalisateur Loznitsa.

Pour plus de details https://www.ukrinform.fr/rubric-society/2445708-le-film-sur-le-donbass-de-sergiy-loznitsa-sera-presente-a-cannes.html

[Caduce62]

[Caduce62]

[Caduce62]

Chemillé-en-Anjou. Danse et musique ukrainiennes sur huit scènes

https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/chemille-en-anjou-49120/chemille-en-anjou-danse-et-musique-ukrainiennes-sur-huit-scenes-5724230



L'association Ukr'ngo de Sainte-Christine (Chemillé-en-Anjou) fête ses dix ans. Un anniversaire coloré par 32 jeunes artistes de la troupe Kalyna, à découvrir ici et là.

Accompagnés par deux ensembles de musiciens, 32 enfants de l'école de danse Kalyna, installée dans un quartier défavorisé de Lviv, dans l'ouest de l'Ukraine, sont dans les Mauges plusieurs jours durant à partir de la fin du mois d'avril 2018, après un séjour dans le Saumurois.

Hébergés dans les familles, notamment à Sainte Christine (Chemillé-en-Anjou), ils viennent à l'invitation de l'association christinoise Ukr'ngo, qui fête ainsi ses dix ans d'existence.
« Ukr'ngo est née en avril 2008, avec la volonté clairement affichée de venir en aide aux structures médicales et sociales de la ville de Lviv et des environs, explique son secrétaire Jean-François Baumard. Elle organise, chaque année, un convoi à destination d'un hôpital, d'une maternité, d'une maison de retraite, d'orphelinats... »
Occasion aussi pour les bénévoles, souvent différents d'une année sur l'autre, qui se déplacent en Ukraine, « de constater les besoins, vérifier la destination du matériel et prendre conscience de la réalité de la vie des familles ».
180 adhérents

Ukr'ngo tire ses ressources des cotisations de ses 180 membres ; également de multiples actions organisées dans le Maine-et-Loire (concours de palet, de belote, randonnées, loto, tombola...) et de dons spontanés. En 2017, l'association a apporté une aide financière à l'hôpital n° 3 de Lviv, une maternité : la salle d'opération a été remise en état ainsi que des locaux attenants ; des instruments chirurgicaux ont été achetés. Une aide qui devrait se poursuivre en 2018.

Depuis maintenant cinq ans, Ukr'ngo fait « venir l'Ukraine dans les Mauges », via un partenariat avec Kalyna. À partir de samedi, le public des Mauges pourra assister à un concert des musiciens, ou à un spectacle des jeunes danseurs, selon le calendrier suivant :
Samedi 28 avril, à 20 h 30, concert à l'église de Montjean-sur-Loire ; dimanche 29 avril, à 15 h, spectacle au centre culturel de Montjean-sur-Loire ; lundi 30 avril, à 20 h 30, spectacle à l'espace Senghor, au May-sur-Èvre ; mardi 1er mai, spectacle à la fête de Bourgneuf-en-Mauges (foire aux Biques) ; mercredi 2 et dimanche 6 mai, à 15 h, spectacle au Théâtre-Foirail, à Chemillé ; jeudi 3 mai, à 20 h 30, concert à l'église de La Pommeraye ; samedi 5 mai, à 20 h 30, spectacle à la salle Charlie-Chaplin, à Bourgneuf-en-Mauges.

Les concerts sont gratuits, mais les spectacles payants : 12 € par adulte, 6 € par enfant. Réservations possibles au 02 41 78 02 75, ou 02 41 70 61 38, ou 06 76 18 84 04.

[Caduce62]

[FR] Les développeurs ukrainiens sont bien connus pour être très bons et l'économie numérique ukrainienne connaît une forte croissance (+20% en 2017). Ce qui est moins connu, c'est que l'informatique inspire des artistes en Ukraine...

Donc, venez découvrir du 14 au 16 mai à l'Ecole 42 à Paris des oeuvres d'artistes ukrainiens créées en 2017 lors du 1er Blockchain Art Hackathon et puis contemplez leur évolution inspirée par la technologie blockchain dans les mains d'artistes français.

Inscription et plus de détails ici:
https://www.eventbrite.fr/e/billets-art-fork-paris-1-45770063492

[UA] Добре відомо що українські девелопери серед найкращих в світі. Та й український ІТ сектор продовжує швидко зростати (+20% в 2017). А ось що менш відомо так це те що інформатика надихає митців...

Для тих хто в Парижі з 14 до 16 травня буде чудова можливість дізнатись про це більше на виставці що проходитиме у відомій Ecole 42. На ній будуть презентовані роботи українських митців створені в рамках 1го Blockchain Art Hackathon і протягом 3 днів місцеві митці змінюватимуть їх створюючи на їх основі власні витвори, надихнувшись ідеями blockchain.

Реєстрація та деталі за посиланням:
https://www.eventbrite.fr/e/billets-art-fork-paris-1-45770063492

[Caduce62]

Nous vous invitons dimanche 10 juin 2018 à 18h au cinéma l’Univers à la projection du documentaire Mythe, en présence des réalisateurs. Mythe raconte l’histoire du chanteur d’opéra mondialement connu Wassyl Slipak. Wassyl Slipak est né en Ukraine, a vécu près de 20 ans en France, et chantait à l’opéra de Paris. En 2014, il décide de mettre un terme à sa carrière internationale et de tout quitter; il rejoindra les troupes ukrainiennes en tant que volontaire au début de la guerre avant d’être tué au combat par un tir de sniper le 29 juin 2016 aux abords du village de Louhanske, dans la région de Donetsk. Wassyl Slipak avait 42 ans. « Mythe » était le pseudo de Wassyl au sien de son bataillon ; une version courte de Méphistophélès, personnage qu’a interprété Wassyl Slipak sur scène de l’opéra de Paris.

Prix libre – Buvette et restauration

МІФ
Леонід Кантер та Іван Ясний | документальний фільм | Україна 2018 | 65 хв

У присутності авторів фільму

Запрошуємо на показ документального фільму “МІФ”, що розповідає про життя відомого оперного співака Василя Сліпака. Василь Сліпак народився в Україні, майже 20 років прожив у Франції, співав у Паризькій опері. У 2014 році з початком війни на Донбасі він вирішив облишити кар’єру оперного співака на міжнародній арені та приєднався добровольцем до українських військ з самого початку війни. Він загинув у бою від кулі снайпера 29 червня 2016 року на околиці села Луганське, що в Донецькій області. Василю Сліпакові було 42 роки. “Міф” – це був позивний Василя у батальйоні, скорочено від Мефістофель – арію Мефістофеля Василь виконував на сцені Паризької опери.

Ціна вільна, пропонуємо напої та страви.

[Caduce62]

Pour Matt   



Concert
Public · Organisé par Amicale Belgo-Ukrainienne d'Herseaux

dimanche 12 août à 20:00 - 22:00

Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Dadizele
8890 Dadizele, West-Vlaanderen, Belgium

[Caduce62]

15 AOÛT 2018

Messe animée par Dzvinha
Public · Organisé par Amicale Belgo-Ukrainienne d'Herseaux

mercredi 15 août à 16:30 - 17:30

Bonsecours Basilique Notre Dame

[Caduce62]

Expo photos à Sète du 08 au 27 mai

Alexander Chekmenev

Passeport en France. 8-27 mai 2018.
http://www.imagesingulieres.com/expo-chekmenev.php

[Caduce62]

Un des plus grands artistes de l’Art moderne né en Ukraine à Kyiv: venez découvrir ses souvenirs d’enfance et ses projections le 20 Mai à partir de 15 h au Centre Culturel Anne de Kyiv, Senlis
#malevitchcouleursdukraine #malevitchukraine

[Caduce62]

Shevchenko à Paris: l'histoire du monument

Шевченко в Парижі: історія пам'ятника

Public · Organisé par Club Littéraire Ukrainien

jeudi 14 juin à 19:00 - 21:00

Galerie G.I.I.: 9 place Jacques Marette 75015 PARIS

Détails
Ірина Дмитришин, доктор історичних наук, викладач INALCO, представить цікаве дослідження історії пам'ятника Шевченку в Парижі.
Ця зустріч відбудеться в рамках виставки українських митців: Олени Бабій, Олени Жеребецької, Віталії Рікар, Олени Коде, Олександри Білобран.

Irina Dmitrishin, Docteur en Sciences historiques, chargée de cours à l'INALCO, présentera une étude intéressante sur l'histoire du monument à Shevchenko à Paris.
Cette réunion se tiendra dans le cadre de l'exposition des artistes ukrainiens: Olena Babiy, Olena Zherebetskoï, Vitali Rykar, Olena Kode, Oleksandra Bilyrabran

[Caduce62]

[Caduce62]

La Fraternité Ukrainienne et l'Ambassade d'Ukraine en France vous invitent à la soirée en hommage à Wassyl Slipak, tombé au front le 29 juin 2016, en défendant son pays contre l'agresseur russe.

Le temps d'une heure, le poète et l'acteur ukrainien Serhiy Smalchuk ( Сергій Смальчук) et la réalisatrice Antonina Gorina feront revivre cet homme d'exception qui nous a quitté bien trop tôt.

Anna Jaillard Chesanovska

[Caduce62]

[Contenu sponsorisé]