Événements culturels

[Caduce62]

[Caduce62]

[Caduce62]

[Caduce62]

Atelier de Pysanky

Chers amis, en attendant la fête de Pâques, nous vous invitons à participer à notre atelier devenu traditionnel de décoration des œuf de Pâques – pysanky.

le 7 avril 2018 à 13h 00
1ter, rue Pharaon de Winter à Lille

Nous utilisons la technique traditionnelle avec l’utilisation de l’instrument particulier – pysachok et de la cire d’abeille.

La pysanka ou les pysanky, est le résultat d’une longue tradition populaire mise au point depuis des siècles. Il nous a été légué par des centaines de générations, c’est un véritable art populaire en Ukraine.

Frais de participation – 5 euros,
pour les membres de l’association Portail de l’Ukraine – 4 euros,
enfants mois de 12 ans  – 3 euros.

[Caduce62]

Вже завтра) Нагадуємо, що ми чекаємо на Вас з 17:00 за адресою : 8 Rue Saint-Augustin, 06300 Nice, Centre Culturel La Providence.
З собою мати...гарний настрій))

Rappel que nous vous attendons dès 17:00 au 8 rue Saint-Augustin, 06300 Nice, centre culturel la providence.

https://www.google.fr/maps/place/La+Semeuse+-+Centre+Culturel+La+Providence/@43.6992079,7.2790691,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x2f7b61e517e9ac45!8m2!3d43.6992079!4d7.2790691

[Krispoluk]

Merci de tes nombreuses interventions sur les manifestations ukrainiennes à vocation culturelle Philippe !  

Ceux qui habitent à proximité pourront s'y rendre...  

Maintenant, ça nous change un peu de tes posts habituels, plus "Cul-" que "-turels" 

[Caduce62]

Le ministère des Affaires étrangères ukrainien soutient l’idée d’attribuer le nom de Wassyl Slipak au Centre culturel d’Ukraine en France.
Cette information a été communiquée par nos confrères de Thyzhden.

Le ministère des Affaires étrangères ukrainien a informé qu'il avait décidé de charger l'ambassade ukrainienne en France de travailler sur la question de l'attribution du nom du soliste d'opéra parisien Wassyl Slipak au Centre culturel d’Ukraine en France :

"Sans aucun doute, le nom de l'éminent chanteur d'opéra ukrainien qui, dans une période difficile pour notre pays, n'a pas hésité à volontairement rejoindre les forces armées ukrainiennes et à donner sa vie pour la paix et la tranquillité, mérite d'être inoubliable", peut-on lire dans le communiqué du ministère.

[Matt]

Parfaitement logique. 
Quoique Shevchenko aurait été valable aussi. 

[benoit77]

Le ministère des Affaires étrangères ukrainien soutient l’idée d’attribuer le nom de Wassyl Slipak au Centre culturel d’Ukraine en France.
Cette information a été communiquée par nos confrères de Thyzhden.

Le ministère des Affaires étrangères ukrainien a informé qu'il avait décidé de charger l'ambassade ukrainienne en France de travailler sur la question de l'attribution du nom du soliste d'opéra parisien Wassyl Slipak au Centre culturel d’Ukraine en France :

"Sans aucun doute, le nom de l'éminent chanteur d'opéra ukrainien qui, dans une période difficile pour notre pays, n'a pas hésité à volontairement rejoindre les forces armées ukrainiennes et à donner sa vie pour la paix et la tranquillité, mérite d'être inoubliable", peut-on lire dans le communiqué du ministère.

Voilà une idée que je trouve très bonne: le symbole est énorme mais ne doit pas faire ombre aux inconnus dont l'engagement fut aussi sans limite.
Ce qui serait bien c'est aussi de ne pas oublier ceux qui ont survécu aux mutilations, tortures etc ...
Trop souvent , les estropier sont mis de côté. souvent issus de familles modestes sans moyens de faire face à un trop cher véritable protocole de retour à une sociale civile.
et attribuer son nom à un centre de réadaptation-rééducation franco-ukrainien ? ....
avec équipements de pointe, chirurgiens et infirmières d’Ukraine, bouffe française et boisson d’Ukraine...

[Caduce62]

Une pensée pour notre grand Serge Gainsbourg national qui aurait eu aujourd'hui 90 ans... Poête, chanteur, provocateur... Serge restera à jamais un pillier de la culture française.
Mais au fait... vous saviez que son père était né à Karkhiv (ville ukrainienne jumelée avec la ville de Lille en France) et sa mère à Féodossia en Crimée ?
З думкою про нашого великого француза Сержа Гінсбурга, якому сьогодні виповнилося б 90 років… Поет, співак, провокатор… Серж назавжди залишиться одним з видатних діячів французької культури. Але… чи знаєте ви, що його батько народився у Харкові (українське місто-побратим французького Лілля), а його мати — у Феодосії, що в Криму?

[Caduce62]

En retard ???
Si vous êtes en retard sur le calendrier grégorien vous pouvez célébrer encore Pâques ce Dimanche 8 Avril avec les traditions ukrainiennes ( calendrier Julien ); la bénédiction des paniers, les incontournables œufs ukrainiens et surtout des la joie renouvelée.
Nous vous attendons à Senlis :

Église Saints Borys et Hlib/Церква свв. Бориса і Гліба
2 rue de Meaux, 60300 Senlis, Picardie, France

[Caduce62]

Le dimanche 6 mai 2018, à l'église Saint-Pierre-Saint-Paul de Wazemmes, à Lille, nous vous proposons d'assister à un récital classique d'accordéon donné par le virtuose Bogdan Nesterenko. Y seront interprétées les œuvres de J.S. Bach, A. Vivaldi, P. Tchaïkovski, L. Boëllmann, A. Kholminov, Y. Koukouzenko et de bien d'autres compositeurs classiques.

Lauréat de plusieurs Concours Internationaux d’Accordéon, Bogdan Nesterenko est soliste à la Philharmonie Régionale de Kharkov depuis 2001 et collabore avec différentes formations de Kharkov et de Kiev. Installé à Lille depuis 2006, Bogdan Nesterenko donne un grand nombre de récitals en France et en Europe, dont certains entièrement consacrés à la musique baroque.
https://www.youtube.com/watch?v=87QtsQzO-FQ

Un grand moment de musique classique magnifié par l'acoustique de l'église Saint-Pierre-Saint-Paul !

◇ BILLETTERIE ◇
→ https://bit.ly/Tickets6Mai
Tarif : 5,49€ (frais de location inclus)

Billets disponibles en ligne et dans les points de vente habituels : Fnacspectacles.com / Francebillet.com / Ticketmaster.fr / Digitick.com / Géant / Magasins U / Intermarché / Fnac / Carrefour / Auchan / Cora / Cultura / E.Leclerc / Le Furet.

[Caduce62]

Cinéma méliès à Villeneuve d'Ascq

JEU 26.04 18h30 - SAM 28.04 20h30 - LUN 30.04 16h30 - MAR 01.05 20h30

FROST - Film lituanien de Sharunas Bartas (2018)
Rokas et Inga, un couple de jeunes lituaniens, conduisent un van d’aide humanitaire depuis Villnius jusqu’en Ukraine. Au fur et à mesure de leur voyage au gré des rencontres, ils se retrouvent livrés à eux-mêmes, traversant les vastes terres enneigées de la région de Donbass, à la dérive entre des vies déchirées et les débris de combats. En s’approchant de la ligne de front, ils se découvrent l’un l’autre et appréhendent peu à peu la vie en temps de guerre.

[Caduce62]

[Caduce62]

[Caduce62]

LE CHEMIN DE LA LIBERTÉ
LE JEUDI 3 MAI 2018 AU CENTRE WALLONIE BRUXELLES A PARIS

http://www.cwb.fr/programme/le-chemin-de-la-liberte

Les Sœurs Telniouk  sont un groupe culte de la scène ukrainienne, avec près d’une vingtaine d’albums à leur actif depuis 1991, dans un style qu’elles définissent « art rock/rock progressif ».

Avec : les Sœurs Telniouk (chant) , le Quatuor Elysée (cordes), Eskender Bekmambetov (violon) et des acteurs Gregory Hlady et Nazar Stryhun.

Halyna et Lessia offrent ici une performance acoustique accompagnées d’un quatuor à cordes, d’un piano et d’un violon.

Le chemin de la liberté est un spectacle musical inspiré de la musique des Sœurs Telniouk  et d’extraits des Chroniques auto-éditées : neuf mois d’opposition ukrainienne.

Svetlana Aleksievitch, Prix Nobel de Littérature, écrit en préambule de ces chroniques

« Vous ouvrirez ce livre et ne pourrez le refermer…cela a été écrit pour les amis, cela a été écrit pour soi sans prétention de devenir l’histoire…mais cela le devint. Ce que vous lirez dans ce livre, vous ne le trouverez ensuite dans aucun manuel d’histoire, c’est une histoire manquée, elle disparaît sans trace – une histoire de sentiments humains. »

[Caduce62]

Pique-nique Pâques ukrainienne

Dimanche 8 Avril de 14:00 - 17:00

Jardin du Luxembourg (côté rue Auguste-Comte)
6e Arrondissement, 75003 Paris

Comme depuis des années déjà, nous vous invitons à participer au grand pique-nique des Pâques ukrainiennes. Natalka Pasternak, fondatrice de l'événement, ne sera plus parmi nous, alors tous unis, perpétuons cette tradition pour qu'elle soit toujours dans nos cœurs !

Chacun apporte son panier; pour le bénir voir les calendriers de:
- Eglise Saint-Simon, 6 rue de Palestine Paris 19 - Métro Jourdain
ou
- Cathédrale Saint-Volodymyr le Grand, 51 rue des Saints-Pères Paris 06 - Métro Rue du Bac ou Saint-Germain des Prés

Dress-code: chemise brodée, couronne de fleurs
Venez nombreux, seul ou en famille !!!

[Caduce62]

Concert de danses ukrainiennes jeudi 12 avril à Plouha
De jeunes danseurs et danseuses d'Ukraine seront en escale à Plouha le 12 avril. Leur spectacle sera donné au profit des enfants malades suite à la catastrophe de Tchernobyl.

Publié le 9 Avr 18 à 7:00

Un spectacle de danses ukrainiennes est organisé le jeudi 12 avril, salle de l’Hermine à Plouha.

https://actu.fr/bretagne/plouha_22222/concert-danses-ukrainiennes-jeudi-12-avril-plouha_16196544.html

Ce spectacle est le fruit d’un partenariat entre « Les joyeux petits souliers », une association culturelle franco-ukrainienne à but humanitaire et la municipalité de Plouha.
Les 36 danseurs, âgés de 9 à 15 ans, viennent de la ville de Lviv (à l’ouest de l’Ukraine). Ils présentent un spectacle de danses traditionnelles cosaques et des Carpates. Cette troupe a été plusieurs fois primée, notamment par l’Unesco.
Plouha sera la première étape d’une tournée française qui les conduira ensuite en Bretagne Sud, Vendée et Charente Maritime.
Le spectacle est ponctué par des chants interprétés par le groupe Orpheus composé notamment de chanteurs de l’opéra de Lviv.

Le spectacle a également un but humanitaire.
Il permet de récolter des fonds pour soutenir financièrement et matériellement l’hôpital pédiatrique de Lviv, le seul hôpital d’Ukraine à soigner les pathologies liées à la catastrophe de Tchernobyl qui, 32 ans après, touche encore des enfants (leucémies, malformations…).
L’association soutient également la maison de retraite de Ternopil, quatre orphelinats, des jeunes orphelines et orphelins qui à 16 ans doivent quitter les structures d’accueil, ainsi que de nombreuses familles dans le besoin.

Infos pratiques : Spectacle de danses Ukraniennes, jeudi 12 avril à 20 h 30, salle de l’Hermine à Plouha. Tarifs : 12 € adultes, 8 € enfants de moins de 12 ans. Billets vendus à la Maison de la Presse de Plouha ou en réservation au 06 70 40 99 11 (entre 17 h et 20 h) ou le soir du spectacle sur place.

[Caduce62]

Morbihan. Quatre spectacles à l’âme slave avec Bretagne-Ukraine


http://www.letelegramme.fr/morbihan/morbihan-quatre-spectacles-a-l-ame-slave-avec-bretagne-ukraine-10-04-2018-11921770.php
Publié le 10 avril 2018 à 21h21 Modifié le 10 avril 2018 à 21h28



L’âme slave s’apprête à souffler sur Arradon, Auray et Sarzeau. Les 17, 18 et 19 avril, l’association Bretagne-Ukraine invite jeunes danseurs folkloriques et chanteurs émérites de la ville de L’viv (près de la frontière polonaise), à une série de spectacles hauts en couleurs.

Premier rendez-vous, mardi 17 avril, à la salle La Lucarne, à Arradon. Les danseurs des Joyeux Petits Souliers et les chanteurs de l’octet Orpheus s’y produiront à partir de 20 h 30. Issue de l’école de danse Vésély Chérévichky, la troupe des Joyeux Petits Soliers est composée de 36 jeunes danseurs folkloriques, âgés de 9 à 16 ans. 

Comptés parmi les meilleurs élèves de cette école très réputée à L’viv (elle compte 450 membres), les danseurs proposeront une dizaine de tableaux chorégraphiés. « Les Hutsuls des Carpates et les Cosaques des plaines d’Ukraine vous feront vivre leurs coutumes et pénétrer dans leur quotidien qui perdure encore aujourd’hui » résume Guy Scherer, président de Bretagne-Ukraine. « C’est un spectacle physique, vivant, émouvant qui emporte le public » ajoute le bénévole qui ne tarit pas moins d’éloges au sujet de l’Octet Orpheus. « Ce sont tous des premiers prix de l’académie de chant de L’viv. Ils se produisent en France, aux Pays Bas, en Angleterre, aux États-Unis, en Israël, en Russie, en Suisse, en Bulgarie… Leur registre passe de la variété au jazz, du lyrique au liturgique. Orpheus est probablement l’un des Octets les plus connus en Ukraine » fait valoir Guy Scherer. Après sa prestation à Arradon, ce chœur enlevé donnera deux heures de concert le lendemain, 18 avril, à 20 h 30, sur la scène de l’Athéna, Auray.

Jeudi 19 avril, chanteurs et petits danseurs se retrouveront à nouveau tous ensemble pour un spectacle commun à Sarzeau, à la salle l’Hermine, là aussi à 20 h 30.
« Depuis 2008, avec Bretagne-Ukraine, nous portons de nombreuses manifestations afin de lever des fonds pour aider les structures amies à Lviv en Ukraine. Nous avons organisé près d’une soixantaine de spectacles des Joyeux Petits Souliers et de concerts de l’ensemble vocal Orpheus, explique Guy Scherer. Le fruit de nos actions est entièrement reversé en Ukraine, directement, sans faire appel à des intermédiaires ». Association à but humanitaire, Bretagne-Ukraine compte une cinquantaine de membres et plus de 400 sympathisants. La tournée qui s’annonce et qui se prolongera en Charente-Maritime et en Vendée est placée sous le haut patronage de l’Ambassadeur d’Ukraine en France a placé cette tournée sous son haut patronage. À noter qu’avant les récitals morbihannais, un premier concert sera donné à Plouha, ce jeudi 12 avril, à la salle l’Hermine.

Pratique
Le jeudi 12 avril, à 20 h 30, à Plouha : Les Joyeux petits Souliers et Orpheus - L’Hermine. Réservations à la Maison d ela presse de Plouha. Tarifs : 12 euros et 8 euros (-12 ans).
Le 17 avril, à 20 h 30, à Arradon : Les danseurs des Joyeux Petits Souliers et Orpheus – La Lucarne. Réservations Office du Tourisme de Vannes ou au 06 71 38 35 38. Tarifs : 15 euros adultes et 10 euros (-de 12 ans).
Le 18 avril, à 20 h 30, à Auray : Orpheus – Athéna. Réservations office du Tourisme d’Auray ou au 06 09 69 45 03. Tarifs : 15 euros adultes et 10 euros – de 12 ans.
Le 19 avril, à 20 h 30, à Sarzeau : Les danseurs des Joyeux Petits Souliers et Orpheus Centre Culturel l’Hermine salle de spectacle.
Réservations Office de Tourisme de Sarzeau ou au 06 11 81 44 64. Tarifs : 15 euros adultes et 10 euros (- de 12 ans).

Le Télégrammehttp://www.letelegramme.fr/morbihan/morbihan-quatre-spectacles-a-l-ame-slave-avec-bretagne-ukraine-10-04-2018-11921770.php#AgbbaYgCiAQM9vHp.99

[Caduce62]

CONCERT Dimanche 15 avril 2018 16 heures
Eglise Saint Jean Baptiste de Belleville
139 rue de Belleville 75019 Paris

http://borysthenenet.blogspot.fr

[Caduce62]

Vlad Troitskyi, metteur en scène et dramaturge ukrainien a reçu la prestigieuse distinction de l'ordre des Arts et des Lettres du ministère de la Culture français pour " l'ensemble de son oeuvre artistique et la promotion de la culture ukrainienne".


https://www.ukrinform.fr/rubric-society/2434556-le-realisateur-ukrainien-a-recu-lordre-des-arts-de-france.html

Vlad Troitskyi a été décoré par l'Ambassadrice de France en Ukraine, Madame Isabelle Dumont, lors de la cérémonie d'ouverture du « Printemps français en Ukraine ».

L'artiste coopère maintenant avec la France depuis plus de dix ans. Il a tout d'abord mis en scène des productions théâtrales de "Dakh" [un genre théatral traditionnel ukrainien], puis des oeuvres musicales en collaboration avec les groupes "Dakh Daughters" et "DakhaBrakha", dont la renommée en France n'est plus à faire.

À cet égard, il a été choisi pour mettre en scène le concert d'ouverture du "Printemps français", l'Opéra punk "Air", une création originale du compositeur français Pierre Thulloy, le 31 Mars dernier.

EH

[Caduce62]

Défilé de mode. Romantic Gotic.
Public · Organisé par Centre Culturel d'Ukraine en France
Lundi 17 Avril
à 19:00 - 22:00

Nous avons le plaisir de vous inviter au défilé de mode ROMANTIC GOTIC présenté par la styliste ukrainienne Gala Lebedev et Studio In-Mia. Ambiance chaleureuse et Vin d’honneur.
Gal Lebedev est une styliste de mode et designer,
fondatrice du studio de design IN-MIA.
Depuis 9 ans, elle travaille dans le domaine de la mode. Elle a conçu et réalisé beaucoup de collections de costumes pour les
artistes de cirque, sportifs de haut niveau, entre autre pour patineurs sur glace. Gala elle-même a eu une remarquable carrière de danseuse étoile et soliste à Moulin Rouge.
Consciente de l'importance de l'aspect pratique
du costume, elle crée un style unique et individuel pour chaque artiste.Ses costumes sont devenus finalement
une partie intégrante de chaque spectacle.
Création de costumes c’est toujours un travail d’équipe.
Tous les projets ont été réalisés en tandem
avec Victoria Zaruba, sportive professionnelle et ancien entraîneur de l’équipe nationale de l'Ukraine de la gymnastique artistique.
L'équipe du studio de design IN-MIA rassemble aussi plusieurs professionnels de la mode. La collection ROMANTIC GOTIC est destinée au large public qui saura apprécier son charme et sa légèreté.
Le studio participe à des projets caritatifs dans les différents pays du monde et tout spécialement en Ukraine.

Гала Лебедєв дизайнер - стиліст та
засновник дизайнерської студії IN-MIA.
Протягом 9 років дизайнер реалізувала
безліч індивідуальних проектів для
артистів цирку, зірок спорту та фігурного
катання світового рівня. Також студія
бере участь у благодійних проектах у різних
країнах свiту.
Команда дизайнерської студії IN-MIA має
великий професійний досвід.
Головний дизайнер Гала - після 15ти річної
кар'єри прими Мулен Руж,
усвідомлюючи важливість практичності
костюма , створює неповторний
індивідуальний стиль для кожного артиста,
який згодом стає невід’ємною
частиною кожного шоу.
Створення костюмів завжди є командною
роботою, де кожен виконує те, що він
робить найкраще. Жоден з проектів не був
би можливим без творчого тандему
з професіоналом у своїй справі Вікторією
Заруба, яка є колишнім тренером
Національної збірної України з художньої
гімнастики, та багатьма іншими
професіоналами в сфері моди, які
долучаються до команди в залежності від
потреби.
У пошуках досконалості при створенні
кожного проекту, який має відповідати
специфіці артиста, вся команда займається
кропіткою роботою над деталями та
постійно експериментує та
вдосконалює, щоб згодом отримати ті
неповторні образи, в яких з легкістю можна
помітити захоплення та любов до
своєї справи.
Колекція ROMANTIC GOTIC розрахована на широку публіку, яка зможе оцінити її шарм і весняну легкість.

[benoit77]

Entre Saumur, cholet et Poitiers :
L’association ligérienne Ukr’n Go fête ses dix ans avec une série de spectacles. Samedi 21 soir, le lever de rideau sera aussi une grande première à Thouars.

https://www.lanouvellerepublique.fr/thouars/l-ukraine-ouvre-le-bal

[Caduce62]

Exposition Uart : Comprendre la guerre à travers le Street Art

Organisé par Ukraine Street Art - Uart

Salle de La Coupole
1 rue saint Anne, Dijon

L'exposition se compose d'une série de photos réalisées par les membres de l'association "Uart" lors de leur voyage en Ukraine en mois d'avril 2018, ainsi que d'un court-métrage reprenant les témoignages des personnes interrogées sur place.
Les photos représentent les oeuvres des artistes de Street Art tant ukrainiens qu'internationaux faites à Kiev et à Lviv.

Il s'agit de sensibiliser le public français, et plus particulièrement dijonnais, au conflit qui touche actuellement l'Ukraine à travers un prisme de l'art de la rue, un mouvement pacifique exprimant un message de paix.

L'exposition est gratuite et ouverte à tous!

N'hésitez pas de partager et de venir nombreux!
Convient aux enfants
Exposition artistique
Photographies

Prochaines dates
Lundi 7 MAI à 10:00 - 20:00
Mardi 8 MAI à 10:00 - 20:00
Mercredi 9 Mai à 10:00 - 20:00

[steven21]

j'irai faire un petit tour , et je vous ferez un petit reportage photo 

[Contenu sponsorisé]