Entre frivolité et platitude: 5 manipulations dans le film «Un été brûlant à Odessa», Enquête exclusive