Joyeuses Pâques
3 participants
Page 1 sur 1
Joyeuses Pâques
Caduce62 Lun 28 Mar - 0:16
Malgré la triste actualité, je vous souhaite de passer de Joyeuses Fêtes de Pâques en famille 
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Bonne Fête de Pâques à tous
pyxous- Messages : 743
Date d'inscription : 03/01/2015
Age : 73
Localisation : Normandie
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Re: Joyeuses Pâques
Caduce62 Mar 18 Avr - 1:20
Зазвичай наступного дня після Великодня українці відзначають Обливаний понеділок
Today is Oblyvany Ponedilok (Wet Monday)
In Ukraine, water and fire have always had magical properties, protecting against evil spirits and bringing men health, strength, joy and prosperity. To mark the coming of spring, our ancestors ritually doused one another with water, an ancient custom linked to purification, cleanliness and strength. Later, this ancient tradition was gradually integrated into the cycle of Easter celebrations..
When girls and boys sprinkle each other with water, the summer rains will increase and crops will flourish, and they will be clean, healthy, strong. Young girls will marry their dream prince and young men will find their true love.
The new spring year also begins with Mother Nature and Mother Earth awakening from their deep winter sleep. Spring is greeted joyfully with dances, games and songs called hayivky/vesnianky.
Many families visit their departed relatives and pay their respects over their graves. Upon request, local priests hurry from grave to grave, say a brief prayer, bless the tombstone with holy water, and sing “Christ is Risen” three times. This tradition lasts the whole week, which is called “Svitly Tyzhden” (Radiant Week), and ends next Sunday “Providna Nedilya”.
Today is Oblyvany Ponedilok (Wet Monday)
In Ukraine, water and fire have always had magical properties, protecting against evil spirits and bringing men health, strength, joy and prosperity. To mark the coming of spring, our ancestors ritually doused one another with water, an ancient custom linked to purification, cleanliness and strength. Later, this ancient tradition was gradually integrated into the cycle of Easter celebrations..
When girls and boys sprinkle each other with water, the summer rains will increase and crops will flourish, and they will be clean, healthy, strong. Young girls will marry their dream prince and young men will find their true love.
The new spring year also begins with Mother Nature and Mother Earth awakening from their deep winter sleep. Spring is greeted joyfully with dances, games and songs called hayivky/vesnianky.
Many families visit their departed relatives and pay their respects over their graves. Upon request, local priests hurry from grave to grave, say a brief prayer, bless the tombstone with holy water, and sing “Christ is Risen” three times. This tradition lasts the whole week, which is called “Svitly Tyzhden” (Radiant Week), and ends next Sunday “Providna Nedilya”.
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Re: Joyeuses Pâques
Krispoluk Mar 18 Avr - 9:08
En Pologne c'est aussi la tradition, le lundi de Pâques, les garçons arrosent d'eau les filles encore célibataires pour les inciter à se décider dans l'année ! 
Cette tradition s'appelle "Dingous"
Cette tradition s'appelle "Dingous"
Krispoluk- Messages : 9787
Date d'inscription : 03/06/2014
Localisation : Chez les Ch'tis
Re: Joyeuses Pâques
Caduce62 Mar 18 Avr - 12:47
Très fêté par la forte communauté polonaise de ma régionKrispoluk a écrit:En Pologne c'est aussi la tradition, le lundi de Pâques, les garçons arrosent d'eau les filles encore célibataires pour les inciter à se décider dans l'année !
Cette tradition s'appelle "Dingous"
même si ça se perd un peu 
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Re: Joyeuses Pâques
Krispoluk Mar 18 Avr - 12:56
Caduce62 a écrit:Très fêté par la forte communauté polonaise de ma régionKrispoluk a écrit:En Pologne c'est aussi la tradition, le lundi de Pâques, les garçons arrosent d'eau les filles encore célibataires pour les inciter à se décider dans l'année !
Cette tradition s'appelle "Dingous"
Exact !
Krispoluk- Messages : 9787
Date d'inscription : 03/06/2014
Localisation : Chez les Ch'tis
Caduce62- Messages : 15059
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Sujets similairesPage 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|