Recherche d'un cimetière militaire allemand près de la frontière ukraino-polonaise

[Krispoluk]

Bon jour à tous, je relaye une conversation du Routard, une personne qui voudrait se rendre sur la tombe d'un membre de la famille, Alsacien incorporé de force dans la Whermacht et tué sur le front d'Ukraine.

Je lui conseille en privé, de venir ici pour obtenir des renseignements éventuels pour s'y rendre, ça vaudra mieux qu'elle se fasse renseigner par nous, plutôt qu'un zozo quelconque du Routard... 

A priori, ça devrait être facile, en bus de Varsovie ou Cracovie jusqu'à Rawa-Ruska, puis un taxi.

Je laisse la personne présenter sa requête, puis on avisera...

La conversation Routard :


Digitale 
Le 29 mai 2019

Bonsoir à tous,
Ma demande est atypique : je souhaiterais savoir si des personnes sont allées ou souhaitent se rendre au cimetière allemand de Potelitsch.
En effet, un membre alsacien de ma famille a été incorporé de force par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale et a été porté disparu. Son nom figurerait sur le livre mémorial du cimetière de Potelitsch. Si cela est confirmé, je souhaiterais faire un voyage en Ukraine pour lui rendre hommage. Merci d'avance.

SE DÉSABONNER RÉPONDRE EN CITANT RÉPONDRE

1 réponse

Re: renseignement sur cimetière allemand de Potelitsch

 Signaler

Krispoluk 
Il y a 6 secondes
[size=80],,Bonsoir à tous,
Ma demande est atypique : je souhaiterais savoir si des personnes sont allées ou souhaitent se rendre au cimetière allemand de Potelitsch.
En effet, un membre alsacien de ma famille a été incorporé de force par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale et a été porté disparu. Son nom figurerait sur le livre mémorial du cimetière de Potelitsch. Si cela est confirmé, je souhaiterais faire un voyage en Ukraine pour lui rendre hommage. Merci d'avance.
Alors, si cela s'avère vérifié, c'est assez miraculeux car les russes ont systématiquement rasé les tombes militaires allemandes sur le territoire de l'ex-URSS. Ce n'est qu'en 1996 que des accords signés entre l'Allemagne et l'Ukraine ont permis de (re)créer des cimetières allemands sur le territoire de l'Ukraine.

Il existe effectivement depuis peu, un cimetière militaire allemand à Potelitsch. Coup de bol, c'est à quelques kilomètres seulement de la frontière polonaise, donc très facile de s'y rendre...

Je te mets 2 liens, l'un pour visualiser ce cimetière et le 2e pour rechercher si la tombe du membre de ta famille est bien recensée à cet endroit (c'est le service national des tombes de guerre allemandes)

https://www.tracesofwar.com/sights/9579/German-War-Cemetery-Potylicz---Potelitsch.htm

https://www.volksbund.de/fr/graebersuche.html

Maintenant, je t'écris aussi en privé pour te mettre en relation avec des personnes qui pourront te conseiller pour te rendre à cet endroit.

Ps : si tu y vas, profites aussi de te rendre au mémorial et au cimetière, du camp de représailles de Rawa-Ruska (c'est situé à quelques kilomètres) où beaucoup de prisonniers français ont perdu la vie...
Kris[/size]