Fin du service militaire ?

[Caduce62]

KIEV, 24 novembre - RIA Novosti

Visitant jeudi un corps de cadets (école militaire secondaire, ndlr) à Soumy, dans le nord-est de l'Ukraine, le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a annoncé une réforme radicale des Forces armées, rapporte le service de presse du chef de l'Etat.

"Des changements radicaux attendent l'Armée", a déclaré M.Ianoukovitch, sans donner de détails et se contentant d'indiquer que cette réforme radicale (…) demeurait une priorité pour les autorités.

Les Forces armées de l'Ukraine sont composées de conscrits et d'engagés. Kiev a plus d'une fois déclaré que l'Armée ukrainienne deviendrait entièrement professionnelle, mais les délais du passage au service militaire sous contrat sont toujours repoussés, les autorités reconnaissant qu'il est à ce jour impossible de passer à une armée de métier à 100%. Aussi, Kiev envisage-t-il d'augmenter la part des engagés dans l'Armée jusqu'à 80% d'ici 2017, en réduisant la conscription.

[Caduce62]

В Украине заменят призыв на срочную военную службу
Кабмину поручено подготовить и внести на рассмотрение Верховной Рады соответствующий законопроект. Об этом говорится в указе президента, который он сегодня подписал в ВР.
В указе речь идет о «введении модели интенсивной системы военной подготовки как возможной альтернативной формы прохождения срочной службы и прекращении призыва граждан Украины на срочную военную службу с 1 января 2024 года».
Также в указе предусмотрено:
Увеличение численности ВСУ на 100 тысяч человек за 3 года.
Создание еще 20 бригад.
Увеличение срока службы контрактников.
Источник: Украина Сегодня

L'Ukraine remplacera la conscription pour le service militaire urgent
Le Cabinet des ministres a été chargé de préparer et de soumettre un projet de loi pertinent à la Verkhovna Rada. Cela est indiqué dans le décret présidentiel, qu'il a signé aujourd'hui à la Verkhovna Rada.
Le décret fait référence à "l'introduction d'un modèle de système d'entraînement militaire intensif comme une forme alternative possible de service militaire et la fin de la conscription des citoyens ukrainiens pour le service militaire à partir du 1er janvier 2024".
Le décret prévoit également :
Augmentation du nombre des Forces armées ukrainiennes de 100 000 personnes en 3 ans.
Création de 20 brigades supplémentaires.
Augmentation de la durée de vie des sous-traitants.
Source : L'Ukraine aujourd'hui