Cérémonie de commémoration de l'holodomor à Bruxelles

[Matt]

Молитовний Реквієм
вшанування мільйонів невинних жертв Голодомору-геноциду в Україні 1932-33 років
ЗАПРОШЕННЯ
У неділю, 27 листопада 2011 о 15.00 у соборі Notre-Dame du Sablon(1), під головуванням Апостольського Екзарха для українців Франції, країн Бенілюксу і Швейцарії кир Михаїла Гринчишина,ЧНІ - парафія Брюсселя УГКЦ спільно з Посольством України у Королівстві Бельгія й Представництвом України при ЄС організовують програму молитовного Реквієма.
У програмі : Молебень, Академія, Панахида, виступи хору « Світанок », дітей української школи ім.Ярослава Мудрого м.Брюсселя, концерт музичної школи ім.Чайковського м.Брюсселя(2).
Ласкаво запрошуються всі до спільної молитви.
1. Eglise Notre-Dame au Sablon / Onze-Lieve-Vrouw ten Zavel
rue du Sablon, 1000 Bruxelles
2. www.e-m-t.be

Prière de REQUIEM
pour commémorer les victimes innocentes du Holodomor en Ukraine en 1932-1933
INVITATION
Le dimanche 27 novembre 2011 à 15h00 à l’église Notre-Dame du Sablon sous les auspices conjoints de la Communauté bruxelloise de l’Eglise Gréco-Catholique Ukrainienne, l’Ambassade d’Ukraine auprès du Royaume de Belgique et la Mission d’Ukraine auprès de l’Union Européenne, se déroulera une Prière de Requiem, dédiée à la mémoire des millions de victimes innocentes du Holodomor (la famine artificielle) en Ukraine.
Son Exc. kyr Mykhaïl Hrynchyshyn, C.Ss.R., Evêque des Ukrainiens gréco-catholiques de France, du Benelux et de Suisse, accompagné par les prêtres, ensemble avec les fidèles ukrainiens et les invités, tous uniront leurs prières à l’intention des victimes innocentes de la Grande Famine de 1932-1933.
Au programme: Moleben’, allocutions, Panakhyda, concert commémoratif: du cœur « Svitanok », de l’école ukrainienne Yaroslav Moudriy et de l’école de Musique Tchaïkovsky(2).
Nous vous invitons cordialement à nous rejoindre pour la Prière de Requiem.

A l'attention particulière de Thuramir.
Ensuite, on peut aller boire un verre dans un établissement Russe au sablon chez une de mes connaissances de Francorchamps.

[Thuramir]

Merci, Pierre !

C'est avec plaisir que j'irai boire un verre (et plus) avec toi (et tout autre créature humaine).

[Matt]

Cette année:

Commémoration des victimes du  « Holodomor » de 1932-1933 en Ukraine

 

Appel et invitation à tous les sympathisants

 

A l'occasion du 80ème anniversaire du Génocide Ukrainien de 1933

 

CORTEGE NATIONAL SILENCIEUX

Dimanche 24 novembre 2013 à Bruxelles, place de l’Albertine, à 14h00

Programme:
14.00: Rassemblement
14:15: Départ de la Place de l’Albertine vers la Cathédrale saints Michel et Gudule
14h45: Fin de la marche

En la Cathédrale saints Michel et Gudule, à 15 heures, requiem et service commémoratif.

 

Nous demandons une reconnaissance officielle par les pays d'Europe et en particulier par l'État belge pour que le Holodomor soit reconnu comme un génocide contre le peuple ukrainien.

Comité d'organisation en Belgique pour la commémoration du 80e anniversaire du Holodomor ’33

 
 
В ш а н о в у в а н н я   п а м’ я т і   ж е р т в   Г о л о д о м о р у
1 9 3 2 – 1 9 3 3   р о к і в   в   У к р а ї н і

 
ЗАКЛИК

 

До укр. громадських організацій та установ,  укр. парафій,

      дипломатичного корпусу Посольства України,  прихильників

 

у 80-ту річницю відзначення Українського Геноциду 1932-33 рр.

 

К Р А Й О В И Й   Ж А Л І Б Н И Й   П О Х І Д

 

Неділя 24 листопада 2013 р., м. Брюсель,

Place de l’Albertine / Albertinaplein o год 14:00

 

 
Програма:

14:00 Збір, формування, атрибути 

                

14:15 Похід по маршруту

          Place de l'Albertine - Carrefour de l'Europe (Gare Centrale/Centraal

 Station) - Blvd de l'Impératrice - parc (Parvis St-Michel et Gudule)

14:45 Офіційне закінчення походу

В Соборі Св. Михаїла о год 15:00 відбудеться

спільне молитовне вшанування:

Поминальна Свята Літургія, Панахида, Академія.

         

 “Донести світові правду про Голодомор і підсилити домагання      визнання Голодомору актом геноциду проти української нації”       
                                                                      – наша мета.
 
Ми запрошуємо вас
приймати участь в цьому особливо важливому заході.

 

Організація: Оргкомітет в Бельгії

                           по Відзначенню 80-ої річниці Голодомору ’33

[Contenu sponsorisé]