Vychgorod se rapproche de Sens
Page 1 sur 1
Vychgorod se rapproche de Sens
Vychgorod se rapproche de Sens (Uzgorod)
Liées depuis 1999, la cité de Brennus et sa jumelle ukrainienne comptent développer des relations culturelles, sportives et même urbanistiques.
olivier.richard@centrefrance.com
Regard clair, visage carré, sourire franc. Victor Reshetnyak a la tête de l'emploi. Celle du maire de Vychgorod, ville d'Ukraine située dans la grande banlieue de Kiev. L'élu slave était à Sens mercredi et jeudi, le temps de visiter les dernières installations du centre hospitalier et de rencontrer des représentants de la Ville.
« Nos deux villes ont signé une convention de coopération en 1999, rappelle Marie-Paule Chappuit, adjointe au maire. Cette coopération a débuté dans le domaine hospitalier. Victor, lui-même médecin, y a participé. L'année dernière, la convention a été réactualisée pour l'étendre aux domaines des sports, de la jeunesse et de la culture. »
Les nouvelles pistes de coopération ont été discutées à Vychgorod, au mois de juillet, lors du passage d'une petite délégation sénonaise. Elles se sont donc poursuives cette semaine à Sens. Aucun échange n'est encore programmé. Les deux collectivités ne se précipitent pas, mais l'envie est là.
« Vychgorod ressemble à Sens par sa situation géographique, sa densité démographique et son histoire, estime Victor Reshetnyak. C'est une ville à la fois dynamique et historique ». Le maire souhaite que les deux villes échangent leurs savoirs, leurs compétences, en vue d'un progrès mutuel : « L'aide de Sens n'a pas de prix ». Marie-Paule Chappuit lui retourne le compliment : « Vychgorod peut aussi beaucoup nous apporter. »
Pour l'Euro 2012 ?
En matière sportive, la ville d'Ukraine n'a pas grand-chose à envier à Sens. On y pratique assidûment le foot et les sports d'eau, entre autres. « Nous avons quatre champions olympiques, deux en planche à voile, un en canoë et un en natation », s'enorgueillit Victor Reshetnyak. Sa ville a déjà eu des échanges sportifs avec la Pologne et aimerait en avoir avec Sens. « Pourquoi pas en 2012, à l'occasion de la Coupe d'Europe de football ? » « Nos villes pourraient accueillir des petits groupes de jeunes sportifs », considère Mairie-Paule Chappuit.
Vychgorod souhaiterait que des écoliers Sénonais apprennent le russe et\ou l'ukrainien, puisque des petits slaves se familiarisent déjà avec le français. De son côté Sens aimerait que des jeunes Ukrainiens participent aux prochains Jeux de la jeunesse, à Lörrach, ville jumelle allemande.
Dans le champ culturel, des rencontres ont eu lieu entre les conservateurs des musées des deux villes. « Nous souhaitons maintenant intégrer Vychgorod au programme culturel européen de Sennigalia : l'objectif serait de créer un site commun et d'organiser des rencontres annuelles », indique Lydwine Saulnier-Pernuit, conservatrice des musées de Sens.
Un diagnostic sur place
Une coopération se profile aussi dans les domaines de l'urbanisme et de l'environnement. « Il y a un potentiel d'aménagements très important à Vychgorod, notamment pour les circulations douces et le fleurissement », note Marie-Paule Chappuit. Mais « pas question de faire du copier-coller, nuance Jean-Luc Boulard, directeur du service municipal environnement et cadre de vie. Il faut d'abord faire un diagnostic sur place. »
Ce devrait être la prochaine étape : un court séjour, à Vichgorod, d'élus sénonais et de responsables de services municipaux. n
n Autres jumelages
Lörrach (Allemagne). Depuis 1966. Chef-lieu d'arrondissement situé dans le Bade-Wurtemberg. 48.000 habitants.
Sennigalia (Italie). Depuis 1981. Située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches. 45.000 habitants.
Liées depuis 1999, la cité de Brennus et sa jumelle ukrainienne comptent développer des relations culturelles, sportives et même urbanistiques.
olivier.richard@centrefrance.com
Regard clair, visage carré, sourire franc. Victor Reshetnyak a la tête de l'emploi. Celle du maire de Vychgorod, ville d'Ukraine située dans la grande banlieue de Kiev. L'élu slave était à Sens mercredi et jeudi, le temps de visiter les dernières installations du centre hospitalier et de rencontrer des représentants de la Ville.
« Nos deux villes ont signé une convention de coopération en 1999, rappelle Marie-Paule Chappuit, adjointe au maire. Cette coopération a débuté dans le domaine hospitalier. Victor, lui-même médecin, y a participé. L'année dernière, la convention a été réactualisée pour l'étendre aux domaines des sports, de la jeunesse et de la culture. »
Les nouvelles pistes de coopération ont été discutées à Vychgorod, au mois de juillet, lors du passage d'une petite délégation sénonaise. Elles se sont donc poursuives cette semaine à Sens. Aucun échange n'est encore programmé. Les deux collectivités ne se précipitent pas, mais l'envie est là.
« Vychgorod ressemble à Sens par sa situation géographique, sa densité démographique et son histoire, estime Victor Reshetnyak. C'est une ville à la fois dynamique et historique ». Le maire souhaite que les deux villes échangent leurs savoirs, leurs compétences, en vue d'un progrès mutuel : « L'aide de Sens n'a pas de prix ». Marie-Paule Chappuit lui retourne le compliment : « Vychgorod peut aussi beaucoup nous apporter. »
Pour l'Euro 2012 ?
En matière sportive, la ville d'Ukraine n'a pas grand-chose à envier à Sens. On y pratique assidûment le foot et les sports d'eau, entre autres. « Nous avons quatre champions olympiques, deux en planche à voile, un en canoë et un en natation », s'enorgueillit Victor Reshetnyak. Sa ville a déjà eu des échanges sportifs avec la Pologne et aimerait en avoir avec Sens. « Pourquoi pas en 2012, à l'occasion de la Coupe d'Europe de football ? » « Nos villes pourraient accueillir des petits groupes de jeunes sportifs », considère Mairie-Paule Chappuit.
Vychgorod souhaiterait que des écoliers Sénonais apprennent le russe et\ou l'ukrainien, puisque des petits slaves se familiarisent déjà avec le français. De son côté Sens aimerait que des jeunes Ukrainiens participent aux prochains Jeux de la jeunesse, à Lörrach, ville jumelle allemande.
Dans le champ culturel, des rencontres ont eu lieu entre les conservateurs des musées des deux villes. « Nous souhaitons maintenant intégrer Vychgorod au programme culturel européen de Sennigalia : l'objectif serait de créer un site commun et d'organiser des rencontres annuelles », indique Lydwine Saulnier-Pernuit, conservatrice des musées de Sens.
Un diagnostic sur place
Une coopération se profile aussi dans les domaines de l'urbanisme et de l'environnement. « Il y a un potentiel d'aménagements très important à Vychgorod, notamment pour les circulations douces et le fleurissement », note Marie-Paule Chappuit. Mais « pas question de faire du copier-coller, nuance Jean-Luc Boulard, directeur du service municipal environnement et cadre de vie. Il faut d'abord faire un diagnostic sur place. »
Ce devrait être la prochaine étape : un court séjour, à Vichgorod, d'élus sénonais et de responsables de services municipaux. n
n Autres jumelages
Lörrach (Allemagne). Depuis 1966. Chef-lieu d'arrondissement situé dans le Bade-Wurtemberg. 48.000 habitants.
Sennigalia (Italie). Depuis 1981. Située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches. 45.000 habitants.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum