Une brève histoire du tracteur en Ukraine

[Александр]

Une brève histoire du tracteur en Ukraine
Marina Lewycka
Poche

Entre satire sociale et comédie burlesque, ce premier roman au titre improbable est à la fois une aventure familiale hilarante et une brève histoire de l'immigration. Nikolaï est vieux, veuf et triste. Jusqu'au jour où il annonce à ses deux filles son prochain mariage avec Valentina, une sculpturale Ukrainienne qui compte ainsi obtenir son passeport pour l'Angleterre. Les soeurs, autrefois ennemies, s'unissent pour « sauver » leur père rêveur des griffes de l'intruse...

L'auteur, Marina Lewycka, est née dans un camp de réfugiés ukrainiens en Allemagne, avant de s'installer en Angleterre. Elle réussit à échapper à toutes les caricatures, brossant un tableau de notre société qui ne ménage personne : ni la femme prête à tout pour obtenir le confort de l'Ouest, ni les enfants qui ne montrent guère d'élégance morale. Au même moment paraît en grand format son nouveau livre, Deux Caravanes (éd. des Deux Terres) où des saisonniers de toutes nationalités sont réunis en Angleterre pour la cueillette des fraises. Humour d'un côté, dénonciation de trafic humain de l'autre : Marina Lewycka sait, chaque fois, doser le rire et les larmes.

http://www.telerama.fr/livres/une-breve-histoire-du-tracteur-en-ukraine,57853.php