UKRAINIENS EN CORSE

[maiboroda jean]

UKRAINIENS EN CORSE
 
Glanés dans la presse locale insulaire voici deux portraits d’Ukrainiennes ayant « jeté l’ancre » en Corse:




 
https://www.corsematin.com/articles/valentina-adamovitch-terisse-une-ukrainienne-en-corse-41554
 
Valentina Adamovitch-Terisse une Ukrainienne en Corse
Par: Propos recueillis par Dominique LANDRON
Publié le: 17 mars 2014 à 10:20
Valentina Adamovitch-Terrisse est d'origine ukrainienne russophone, de père Ukrainien et de mère Russe.
Sa région d'origine est l'Oblast Transcarpatie-Ruthenie: « Durant le XXe siècle nous avons changé cinq fois de nationalité, au gré des traités politiques sans bouger de notre lieu nous sommes devenus : Austro-Hongrois, Tchécoslovaques, Hongrois, Soviétiques, puis enfin Ukrainiens ! ».
Cette région se veut pro-européenne, ayant choisi Viktor Iouchtenko contre Viktor Ianoukovitch le président pro russe lors de la dernière élection présidentielle. Installée depuis quelques années en Corse, cette professeure et traductrice agrée russe-anglais-ukrainien réside à Porto-Vecchio. Depuis la cité du sel elle vit la situation ukrainienne à distance, par le biais d'Internet mais aussi par le contact de sa fille qui demeure à Kiev. […]
______________________
 
https://www.corsenetinfos.corsica/Du-Vercors-a-la-Corse-d-Ukraine-au-Groenland-le-bel-univers-musical-de-Cora-Laba_a50278.html
 


Du Vercors à la Corse, d’Ukraine au Groenland, le bel univers musical de Cora Laba
 
Philippe Jammes le Mercredi 10 Juin 2020 à 07:48
 

Elle vit au fil de l’eau dans son bateau amarré au Vieux Port de Bastia. Cora Laba, de son vrai nom Cora Labaeye, puise ses racines corses dans le massif de Bavella où vivait son grand-père maternel. Mais Cora connait aussi le massif du Vercors où elle a grandi.

 

Dès 7 ans Cora rêve de scènes. Passionnée de théâtre elle met alors en scènes des contes, puis s’inscrit à des ateliers de théâtre à Saint-Nizier-du-Moucherotte. La rencontre avec la chanteuse Cécile Voltz est pour elle une révélation. Elle a alors une quinzaine d’années. «C’est à ce moment là que j’ai compris que je pouvais aussi chanter » explique Cora. «Je reprenais des chansons du monde, en toutes les langues. Je savourais ce partage des cultures ». Après de nombreuses créations à la bibliothèque de Grenoble, des tournées et des concerts avec notamment le groupe de 5 chanteuses « Crise Carmen », Cora qui suit parallèlement des études de sociologie, monte à Paris (2010) pour s’inscrire dans une école de musique. Mariée, en 2013, elle suit son mari en Ukraine. Un pays alors en pleine révolution. […]