La bataille de Krouty

[Matt]

Aujourd’hui, l’Ukraine célèbre le 100e anniversaire de la bataille de Krouty



La bataille de Krouty qui s’est déroulée il y a 100 ans est devenue, pour le peuple ukrainien, un symbole d’héroïsme et de sacrifice de la jeunesse ukrainienne dans son combat pour l’indépendance.

Cette déclaration a été faite par l’Institut ukrainien de la mémoire nationale.

« La  bataille de Krouty a été une opération de défense victorieuse, car elle a permis  d’arrêter l’ennemi quelques jours. Ceci a laissé l’occasion pour les représentants de la 4e République nationale ukrainienne de signer le Traité de Brest-Litovsk », peut-on lire sur le site de l’organisation.

Le 7 janvier 1918, les bolcheviques ont annoncé une offensive sur l’Ukraine. Vers mi-janvier, ils ont réussi à établir leur contrôle sur pratiquement toute l’Ukraine de l’est et se sont dirigés vers Kyiv. L’Armée rouge, forte de 4 000 hommes, était commandée par Mikhaïl Mouraviev. C’est un petit détachement de cadets de la République nationale ukrainienne, commandé par le capitaine Ahapiy Honcharenko, hâtivement constitué, qui a dû résister aux bolcheviques. L'unité ukrainienne, qui comptait 500 hommes (certaines sources parlent de 300 hommes), était principalement composée d'élèves de l'École des cadets de Khmelnytskyï et de Cosaques haïdamaks.

Le 29 janvier 1918, l’unité ukrainienne, armée de 16 mitrailleuses et d’un canon, s’est retrouvée face à une armée bolchevique, dix fois supérieure en nombre, qui possédait des systèmes d’artillerie et un train blindé.

Les Ukrainiens ont pu retenir l’avancée de l’ennemi  jusqu’à la tombée de la nuit, mais finalement, ils ont dû reculer vers Kyiv en détruisant derrière eux le chemin de fer. Au total, près de la moitié des défenseurs de Kyiv périrent pendant la bataille qui a duré plus de 5 heures.

En mars 1918, après le retour de la Rada centrale dans la capitale ukrainienne, onze corps d'élèves furent inhumés dans le tombeau d'Askold , au centre-ville de Kyiv. Le président ukrainien de l'époque, Mykhaïlo Hrouchevsky, donna le titre de héros aux 500 élèves qui avaient combattu.

[Caduce62]

The Battle of Kruty, Cherhihiv Governate took place on January 29, 1918.


As about 4,000 Bolsheviks commanded by Mikhail Muraviov advanced toward Kyiv, a small contingent of 500 men was hastily organized and sent to the front. It consisted mainly of young students from the Student Company of Sich Riflemen, a company of the Khmelnytsky Cadet School, and a Haidamaka (Free Kozaky) detachment. The Ukrainian troops attempted to block the Bolshevik advance on the capital at Kruty, a railroad station 130 km northeast of Kyiv. In a bitter 5-hour battle about half of the Ukrainian soldiers were killed, but their resistance delayed Muraviov’s capture of Kyiv and enabled the Ukrainian government to conclude the Peace Treaty of Brest-Litovsk.

The battle is commemorated every year as a symbol of patriotic self-sacrifice and is immortalized in numerous literary works.

In early 2012, a monument was erected at Askold’s Grave in Kyiv to commemorate the sacrifice and patriotism of these young students.

[Caduce62]

ПАМ'ЯТАЄМО...
29 січня 1918 року на залізничній станції Крути відбувся один із найжорстокіших боїв в історії України.
Тривав він 5 годин. Проти 4-тисячного підрозділу Червоної Гвардії під проводом есера Михайла Муравйова виступив загін київських курсантів і козаків «Вільного козацтва», що загалом нараховував близько чотирьох сотень вояків.
Не зважаючи на втрати, в бою під Крутами оборонці української державності отримали військову перемогу. Наступ ворога було зупинено і здійснено організований відступ, руйнуючи за собою колії і мости.
Нападники втратили боєздатність на чотири дні. Ця затримка ворога дала змогу українській делегації укласти Брест-Литовський мирний договір.

[Contenu sponsorisé]