recherche famille KOULIKOFF Région de Kharkow

[ribaille60]

Bonjour,
Je travaille actuellement sur l'arbre généalogique de ma famille et recherche des informations. Je me permets de transmettre quelques élèments permettant d'avancer un peu. J'ai écris au service d'état civil de la ville mais je n'ai pas de réponse. Merci d'avoir la gentillesse de m'aider.
KOULIKOFF Alexis né à Bogodoucheff arrondissement de Kharkov le 5=18 Octobre 1902 enfant de KOULIKOFF Kondraty et de SAVTCHENKO Eudoxie. Sur l'acte de mariage de mon grand père, son père n'est plus vivant en 1926, et sa maman n'a pas de domicile connu. Mon grand-père avait des frères et soeurs et je les recherche afin de savoir s'il existe encore de la famille en Ukraine(neveu, nièce). Cela me ferait vraiment plaisir de retrouver un peu mes racines.Merci par avance pour votre aide

[richard]

bjr

Si je passe dans le secteur je vous contacterai pour aller faire un tour dans les cimetieres y a toujours des fruits ou bonbons a ramasser
sinon la ville doit avoir un site d information internet vous pourriez eventuellement passer une annonce
cdt

[Krispoluk]

Bonjour,
Je travaille actuellement sur l'arbre généalogique de ma famille et recherche des informations. Je me permets de transmettre quelques élèments permettant d'avancer un peu. J'ai écris au service d'état civil de la ville mais je n'ai pas de réponse. Merci d'avoir la gentillesse de m'aider.
KOULIKOFF Alexis né à Bogodoucheff arrondissement de Kharkov le 5=18 Octobre 1902 enfant de KOULIKOFF Kondraty et de SAVTCHENKO Eudoxie. Sur l'acte de mariage de mon grand père, son père n'est plus vivant en 1926, et sa maman n'a pas de domicile connu. Mon grand-père avait des frères et soeurs et je les recherche afin de savoir s'il existe encore de la famille en Ukraine(neveu, nièce). Cela me ferait vraiment plaisir de retrouver un peu mes racines. Merci par avance pour votre aide

En l'état des renseignements donnés, il est quasiment impossible de retrouver quelque chose. Kharkiv, Kharkov à l'époque a été très durement frappée par la guerre entre 1941 et 1944 alors pour retrouver des infos anciennes ??? 

Par ailleurs, il est quasiment impossible de retrouver avec des noms écrits en caractères romains car les traducteurs ont fait beaucoup de fautes pour la traduction depuis le cyrillique. Peut-être qu'il serait possible de rechercher à partir d'un acte original en russe mais jamais avec des traductions de noms propres ou de lieux. Relire aussi avant de poster car 5=18 octobre 1902 comme date de naissance c'est un peu bizarre...

[Svoboda]

Ribaille60 est en possession de ou des acte(s).
Le décalage des dates correspondent au calendrier Julien et Grégorien écrit en cyrillique...

[Contenu sponsorisé]