Kvitna / Verbna Nedilya - Rameaux
Page 1 sur 1
Kvitna / Verbna Nedilya - Rameaux
Aujourd’hui, les chrétiens orthodoxes ukrainiens et les catholiques grecs célèbrent Kvitna / Verbna Nedilya (le dimanche des fleurs / Willow, c’est-à-dire le dimanche des Rameaux).
Une fois que les branches de saule ont été bénies à l’église, les gens sollicitent symboliquement leurs amis, leur famille et les passants pour obtenir force, bonheur et santé.
Не я б'ю - верба б'є,
За тиждень - Великдень,
Удь дужий, як вода,
А багатий, як земля!
Je ne tape pas - c'est le saule qui tape,
Pâques arrive dans une semaine,
Être fort comme l'eau
Et riche comme la terre!
Voici quelques traditions curieuses liées à cette journée: les chatons ont été avalés par précaution contre la fièvre et les maux de gorge. Ils étaient également mélangés à du kasha (bouillie) dans l’espoir que tout le potentiel et l’énergie du saule passeraient dans la personne.
Une fois que le saule béni a été ramené à la maison, les branches sont placées derrière les icônes accrochées aux murs, afin de tenir à l'écart les mauvais esprits. Les branches sont également plantées dans le jardin. Si le saule prend racine, les jeunes gens de la famille se marieront et seront en bonne santé et la maison familiale sera protégée de l'adversité.
Des brins de saule ont également été transportés autour de la maison, de l'étable et des ruches pour assurer la fertilité des animaux et une bonne production de miel. Les puits d'eau étaient entourés de saules pour les protéger des pouvoirs diaboliques et pour que l'eau reste pure et apporte de la force.
Les branches de saule de l’année précédente servaient à allumer le four pour la cuisson du paska et du babka (pains de Pâques). Ils ne peuvent pas être jetés à la poubelle, mais doivent être brûlés. Dans de nombreuses localités, des branches de saule bénies ont été placées dans les cercueils des morts.
Les branches et les racines du verba représentent les ancêtres et l’arbre généalogique. On croyait aussi que le saule était le ciel qui levait le soleil. Parce qu'il se développe si rapidement, on pensait qu'il avait des propriétés magiques. Ainsi, des morceaux de saule ont été placés dans l'eau dans laquelle une femme enceinte était baignée.
Une fois que les branches de saule ont été bénies à l’église, les gens sollicitent symboliquement leurs amis, leur famille et les passants pour obtenir force, bonheur et santé.
Не я б'ю - верба б'є,
За тиждень - Великдень,
Удь дужий, як вода,
А багатий, як земля!
Je ne tape pas - c'est le saule qui tape,
Pâques arrive dans une semaine,
Être fort comme l'eau
Et riche comme la terre!
Voici quelques traditions curieuses liées à cette journée: les chatons ont été avalés par précaution contre la fièvre et les maux de gorge. Ils étaient également mélangés à du kasha (bouillie) dans l’espoir que tout le potentiel et l’énergie du saule passeraient dans la personne.
Une fois que le saule béni a été ramené à la maison, les branches sont placées derrière les icônes accrochées aux murs, afin de tenir à l'écart les mauvais esprits. Les branches sont également plantées dans le jardin. Si le saule prend racine, les jeunes gens de la famille se marieront et seront en bonne santé et la maison familiale sera protégée de l'adversité.
Des brins de saule ont également été transportés autour de la maison, de l'étable et des ruches pour assurer la fertilité des animaux et une bonne production de miel. Les puits d'eau étaient entourés de saules pour les protéger des pouvoirs diaboliques et pour que l'eau reste pure et apporte de la force.
Les branches de saule de l’année précédente servaient à allumer le four pour la cuisson du paska et du babka (pains de Pâques). Ils ne peuvent pas être jetés à la poubelle, mais doivent être brûlés. Dans de nombreuses localités, des branches de saule bénies ont été placées dans les cercueils des morts.
Les branches et les racines du verba représentent les ancêtres et l’arbre généalogique. On croyait aussi que le saule était le ciel qui levait le soleil. Parce qu'il se développe si rapidement, on pensait qu'il avait des propriétés magiques. Ainsi, des morceaux de saule ont été placés dans l'eau dans laquelle une femme enceinte était baignée.
Caduce62- Messages : 15051
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 61
Localisation : chez les Ch'tis
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|