Blahovishchennya

[Caduce62]

Le 7 avril, on célèbre le Blahovishchennya ou Annonciation, une des fêtes les plus vénérées du calendrier religieux ukrainien. L'Annonciation de Notre-Dame est la célébration chrétienne de l'annonce par l'ange Gabriel à la Vierge Marie qu'elle deviendrait la mère de Jésus.

Bien que le début du mois d'avril soit encore dans la longue période du Carême, Blahovishchennya permet un certain repos alimentaire - du poisson peut être ajouté au régime alimentaire du Carême. Parmi les plats préparés ce jour-là figurent les hrechani ou pshonyani holubtsi (feuilles de chou farcies de sarrasin ou de mil), le hrechanyky (gâteaux de sarrasin), le hrechani pampushky avec des plats de pain d'épices, de tartes, de poisson et de pomme de terre.

D'habitude, aucun travail terrestre ne commençait avant Blahovishchennya, car "Dieu n'a pas encore béni ce travail." On croyait que Dieu était en train de "ramollir la terre" et que "Dieu le réchauffe avec son souffle, tout en s'appuyant le chemin du ciel. "

Les semailles ont commencé après Blahovishchennya. Une attention particulière a été portée au chou, la culture la plus remarquable du potager. Le chou est présenté dans de nombreux plats ukrainiens - compote de chou, kapusnyak (soupe au chou), zavyvanyky (tartes au chou) et autres plats.

Les gens ne travaillaient pas ce jour-là, faisant ce qui devait être fait à la maison; On croyait que ce jour-là "les oiseaux ne font pas de nids, ni les poules ne pondent pas d'oeufs".
Autres croyances populaires ukrainiennes associées à Blahovishchennya:
Si une jeune fille trouve des primevères épanouies sur le chemin du puits, elle se mariera la même année.

Une jeune fille désireuse d’être plus attirante doit verser de l’eau froide dans un grand bol, laisser quelques primevères (perce-neige) y nager et se laver le visage et le corps avec cette eau.
Les agriculteurs ukrainiens pensent que le temps annoncé sera le même à Pâques. Si la pluie tombe sur l'Annonciation, les cultures pousseront bien. Si les cigognes sont déjà assises sur leurs œufs, le printemps sera chaud ...

Oeuvre: Mykhailo Tymchuk

[Caduce62]

Хай Благовіщення-свято,
Наповнить наші серця
Любов'ю до ближнього свого,
Щирою вірою у творця!

Миру у наші домівки,
Спокою в душі людські,
Здоров'я міцного –
Як в ліщини-горішки,
Щоб задуми збулись усі!