Jumelage

[Caduce62]

DANS LE PAS-DE-CALAIS, UN NOUVEAU JUMELAGE ENTRE LE COLLEGE SAINTE IDE DE LENS ET LE GYMNASIUM DE SAMBIR EN UKRAINE

https://www.facebook.com/groups/1532934853666524/permalink/1848883165405023/

A Lens, le collège Sainte Ide a été invité afin de démarrer une coopération avec le Collège de Sambir en Ukraine.
Sambir est une commune de 36 000 habitants, situé à 50 km de la frontière polonaise, et à 70 km de Lviv, la capitale régionale, classée pour sa richesse culturelle à l’Unesco.

Le collège de Sambir est reconnu pour être une des meilleurs, si ce n’est le meilleur d’Ukraine pour le développement de la langue française. Avec le net recul de l’enseignement du Russe, l’établissement se doit de saisir l’opportunité de développer encore plus l’étude du Français et de ne pas laisser l’anglais comme seul choix.
Pour cela, le collège de Sambir se doit de développer son réseau et de promouvoir la langue française. Un jumelage avec un collège français serait une première étape.

Les premiers contacts se sont réalisés via des jeunes ukrainiens qui avaient participé à un échange franco-polonais-ukrainien avec la mission locale de la communauté d’agglomération de Lens-Liévin, programme d’insertion sociale et professionnelle. Ceux-ci ont sollicité la mission locale pour trouver un collège en France.

Le collège à Saint Ide a répondu favorablement à cette proposition. Deux échanges afin de convenir d’un partenariat ont déjà été réalisés. Les Français ont été reçu en Ukraine pour un premier contact en septembre 2017. Une délégation Ukrainienne a été reçu début décembre pour vraiment commencer à avancer dans le projet.
Cette dernière rencontre a vraiment permis d’avancer et a fait remonter de nombreuses perspectives.

Dans un premier temps des échanges via internet sont organisés entre les élèves de troisième des deux établissements.
10 jeunes ukrainiens (8 filles et 2 garçons) et deux professeurs sont venus du 29 mars au 4 avril dernier. Les enfants étaient hébergés dans les familles avec leur correspondant.
Ils sont arrivés le 29 au matin (8h00) à Lille après 37 heures de bus. Le programme a été trés vite chargé, 9 h00 petit déjeuner au collège et visite, midi repas avec leur correspondant, après midi visite du Louvre Lens, soir départ dans les familles.
le Vendredi : matin visite de nausicaa à Boulogne-sur-Mer , l'après midi visite des sites des deux caps. Le soir sortie bowling avec les parents.
Samedi , dimanche et lundi, immersion totale dans les familles françaises, le programme était au choix des parents (Pour certains, Paris, Le touquet, Lille, Arras, Vimy, Lewarde....)
Le mardi, les élèves ukrainiens ont présenté leur collège, leur ville, et leur pays dans les classes. Diaporama, chants ....
Le mercredi, ils ont eu cours avec les français au matin, l'après midi shopping à Lille et le soir à 19 h 00 départ pour l'Ukraine.
Nous tenons à remercier les professeurs ukrainiens pour leur aide et leur investissement. Notamment Tania Holochenko.

Les jumelages (entre communes comme entre écoles) sont nés après la Seconde Guerre mondiale, pour rapprocher les populations européennes. C'est l'idée selon laquelle la paix se construit mieux par l'interconnaissance des peuples, et ce dès le plus jeune âge. En ce sens, le jumelage et ses diverses modalités (appariement, correspondance...) sont un outil pédagogique au service de la paix.

C'est aussi un outil éducatif de premier ordre. L'histoire du pays étranger, sa géographie et sa langue sont des connaissances directement utilisables par les élèves, permettant de développer des échanges culturels. À l'intérieur du territoire français, ce travail d'interconnaissance peut être source de véritables découvertes entre classes de ville et classes de campagnes, Sud et Nord, mer et montagne...
Ces échanges doivent constituer en eux-mêmes un projet pédagogique, intégré aux enseignements qui sont dispensés au cours de l'année.

[Thuramir]

DANS LE PAS-DE-CALAIS, UN NOUVEAU JUMELAGE ENTRE LE COLLEGE SAINTE IDE DE LENS ET LE GYMNASIUM DE SAMBIR EN UKRAINE

10 jeunes ukrainiens (8 filles et 2 garçons) et deux professeurs sont venus du 29 mars au 4 avril dernier.

On constate que ces jeunes français ont vite compris ce qui était important.  

[Krispoluk]

DANS LE PAS-DE-CALAIS, UN NOUVEAU JUMELAGE ENTRE LE COLLEGE SAINTE IDE DE LENS ET LE GYMNASIUM DE SAMBIR EN UKRAINE

10 jeunes ukrainiens (8 filles et 2 garçons) et deux professeurs sont venus du 29 mars au 4 avril dernier.

On constate que ces jeunes français ont vite compris ce qui était important.  

Y'a du y avoir des cours de "french kiss" frénétiques dans les recoins de cours de récréation...

Bon, ça reste toujours dans le domaine des langues étrangères...

Encore des p'tits gars qu'on va retrouver dans 6, 7 ans sur le forum : "Euh... J'ai une copine à Lviv (ou Kiev) comment faire pour y aller ? Est-ce que c'est dangereux ? Ma copine me demande de lui envoyer un Western Union de 1000€ pour soigner sa babouchka malade, est-ce que c'est normal ?"

Et d'autres joyeusetés de même acabit ! 

[Contenu sponsorisé]