Entrée en Ukraine : le passeport biométrique est sur la table

[benoit77]

http://news.liga.net/news/politics/14784631-ukraina_vvedet_na_granitse_biometricheskiy_kontrol_dlya_inostrantsev.htm

[Caduce62]

Normal vu qu'on l'impose à l'Ukraine mais je sens que cette mesure vise les citoyens russes 

[Александр]

Pas encore, ils en reviennent sur l'obligation de visa pour les russes.

Mais en attendant:

Les citoyens russes en Ukraine vont devoir déclarer leur lieu de résidence



Les citoyens russes qui viennent en Ukraine seront obligés d'effectuer une procédure d’enregistrement pour déclarer leur lieu de résidence. Ils vont aussi devoir indiquer tous leurs déplacements sur le territoire ukrainien.

Cette information a été communiquée par Olexandre Tourtchynov, Secrétaire du Conseil de la sécurité nationale et de la défense d’Ukraine.

«Le Conseil a pris la décision d’obliger tous les citoyens russes venant sur le territoire ukrainien de déclarer leur lieu de résidence et tous les déplacements sur le territoire. Cela un lien direct avec la sécurité de notre pays. Ces directives ont déjà été communiquées au Conseil des ministres, au ministère des Affaires Étrangères, au ministère de l’Intérieure, aux services des garde-frontières et de la migration. J’espère que ce programme sera validé par le Conseil des ministres et toutes les institutions du pouvoir », a-t-il souligné.

[Александр]

Confirmation de ce qu'a dit Benoit:

Président de la réunion du NSDC: l'Ukraine introduira un contrôle biométrique pour les citoyens étrangers qui franchissent la frontière de l'État

Exactement comme fait l'UE pour le bezviz.



The National Security and Defense Council of Ukraine chaired by President Petro Poroshenko is considering the increase of control over the crossing of the state border of Ukraine.

“It goes about the increase of control over the entry and exit of foreign citizens – we introduce biometric control for all citizens who cross the Ukrainian border,” the President informed.

“We must take biometric data, including fingerprints and digital photo. This will increase our capabilities to fight terrorism,” the Head of State said and expressed confidence that the public would support and understand the given decisions.

The President added that the Ministry of Foreign Affairs and the State Border Service would provide information on this issue today.

“We will allocate the necessary amount of time for the country to be prepared well so that law-abiding citizens do not feel any inconveniences,” Petro Poroshenko stated.

According to the President, the State Border Service will receive necessary funds to ensure technical implementation of the given decision.

The Head of State addressed the Minister of the Interior to take the given issue under personal control and provide the necessary equipment to all border-crossing points.

Le Conseil de sécurité nationale et de défense de l'Ukraine présidé par le président Petro Poroshenko envisage l'augmentation du contrôle sur le passage à niveau de la frontière de l'Etat de l'Ukraine.

"Il s'agit de l'augmentation du contrôle sur l'entrée et la sortie des citoyens étrangers - nous introduisons le contrôle biométrique pour tous les citoyens qui traversent la frontière ukrainienne", a déclaré le Président.

"Nous devons prendre des données biométriques, y compris des empreintes digitales et des photos numériques. Cela augmentera nos capacités de lutte contre le terrorisme ", a déclaré le chef de l'Etat et a exprimé sa confiance que le public soutiendrait et comprendrait les décisions prises.

Le président a ajouté que le ministère des Affaires étrangères et le service des frontières de l'État fourniraient des informations sur cette question aujourd'hui.

"Nous allons allouer le temps nécessaire pour que le pays soit bien préparé pour que les citoyens respectant la loi ne ressentent aucun inconvénient", a déclaré Petro Poroshenko.

Selon le président, le service des frontières de l'État recevra les fonds nécessaires pour assurer la mise en œuvre technique de la décision donnée.

Le chef de l'État s'est adressé au ministre de l'Intérieur pour prendre la question sous contrôle personnel et fournir l'équipement nécessaire à tous les points de passage frontaliers.

[Contenu sponsorisé]