horila sosna palala
3 participants
Page 1 sur 1
horila sosna palala
Je sais pas si je poste au bon endroit
Je recherche les paroles de cette chanson et la traduction
Une personne de mon entourage m à envoyé des paroles mais les paroles ne correspondent pas et la traduction ne veut strictement rien dire
C est pour mon père
Merci pour lui
Je recherche les paroles de cette chanson et la traduction
Une personne de mon entourage m à envoyé des paroles mais les paroles ne correspondent pas et la traduction ne veut strictement rien dire
C est pour mon père
Merci pour lui
tchaika- Messages : 4
Date d'inscription : 30/03/2015
Re: horila sosna palala
J espère pouvoir faire ce plaisir à mon père de 85 ans !!! Il passe ses journées à écouter ses cd ukrainiens et adore chanter
Mdr
Mdr
tchaika- Messages : 4
Date d'inscription : 30/03/2015
Re: horila sosna palala
Bonjour et bienvenue à toi la "mouette" (traduction de Tchaïka)
Nous nous réjouissons tous de ton renfort
Je ne sais pas s'il y a plusieurs versions de paroles de ta chanson Ukrainienne.
Je te poste plusieurs liens avec des paroles originales :
http://www.karaoke.ru/catalog/song/17671/
http://nashe.com.ua/song/5647
http://www.pisni.org.ua/songs/92487.html
Je ne sais pas si cela correspond à la chanson de ton père.
Si l'une correspond, je te ferai la traduction avec grand plaisir
Kris
Nous nous réjouissons tous de ton renfort
Je ne sais pas s'il y a plusieurs versions de paroles de ta chanson Ukrainienne.
Je te poste plusieurs liens avec des paroles originales :
http://www.karaoke.ru/catalog/song/17671/
http://nashe.com.ua/song/5647
http://www.pisni.org.ua/songs/92487.html
Je ne sais pas si cela correspond à la chanson de ton père.
Si l'une correspond, je te ferai la traduction avec grand plaisir
Kris
Krispoluk- Messages : 9788
Date d'inscription : 03/06/2014
Localisation : Chez les Ch'tis
Re: horila sosna palala
Merci pour tous ces renseignements
Je vais tout lire et voir si les paroles correspondent au pire je modifierai
Je précise que Tchaika c était le nom du groupe folklorique dont je faisais partie lol
Je vais tout lire et voir si les paroles correspondent au pire je modifierai
Je précise que Tchaika c était le nom du groupe folklorique dont je faisais partie lol
tchaika- Messages : 4
Date d'inscription : 30/03/2015
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|