Verdict Timochenko : l'UE menace Kiev d'importantes conséquences

[Matt]

Verdict Timochenko : l'UE menace Kiev d'importantes conséquences

BRUXELLES - L'Union européenne a menacé mardi l'Ukraine d'importantes conséquences si l'ex-Premier ministre Ioulia Timochenko ne bénéficie pas d'une procédure d'appel équitable après sa condamnation, notamment en ce qui concerne la conclusion d'un accord bilatéral avec Kiev.

L'UE est profondément déçue après la condamnation de l'ancienne Premier ministre ukrainienne à sept ans de prison et 200 millions de dollars de dommages, après un procès qui n'a pas respecté les normes internationales en matière de procédures équitables, transparentes et indépendantes, a souligné la chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton.

L'UE appelle les autorités ukrainiennes compétentes à assurer un procès équitable, transparent et impartial dans toute procédure d'appel dans le cas de Mme Timochenko et dans les autres procédures relatives à des membres de l'ancien gouvernement, a-t-elle précisé.

La façon dont les autorités ukrainiennes vont respecter d'une manière générale les valeurs universelles et l'Etat de droit, et spécifiquement la façon dont elle vont gérer ces cas risque d'avoir d'importantes conséquences pour les relations bilatérales UE-Ukraine, y compris la conclusion de l'accord d'association, notre dialogue politique et notre coopération de manière plus large, indique la déclaration de l'UE.

Les négociations en vue d'un accord d'association UE-Ukraine, comprenant un important volet commercial, sont entrées dans leur phase finale et pourraient déboucher théoriquement sur une signature en décembre.

Lundi, les ministres européens des Affaires étrangères avaient décidé de poursuivre quoi qu'il arrive les négociations d'un point de vue technique, indépendamment de la question plus politique de les conclure officiellement par une signature.

(©AFP / 11 octobre 2011 13h05)

En espérant que l'UE tienne ses menaces . . .

[Matt]

Timochenko: Kiev comprend l’inquiétude de l’UE


Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a déclaré mardi comprendre les inquiétudes de l'UE après la condamnation de l'opposante Ioulia Timochenko à sept ans de prison, relevant cependant que ce jugement n'était pas définitif, un appel étant toujours possible. "C'est sans aucun doute un cas regrettable qui empêche l'intégration européenne de l'Ukraine. Il suscite les inquiétudes de l'UE et nous comprenons
pourquoi", a-t-il dit, ajoutant que le jugement n'était "pas définitif" car l'affaire Timochenko peut encore passer devant "la cour d'appel".

Ben tiens, mais il y a également les recours devant les juridictions Européennes . . .

[Matt]

La France n'a pas tardé à réagir:

Sur France Diplomatie:
Ukraine - Situation de Mme Timochenko (11 octobre 2011)

La condamnation à sept ans de prison et trois ans d’inéligibilité prononcée aujourd’hui à l’encontre de Mme Timochenko intervient au terme d’une procédure qui n’a manifestement pas respecté les droits de la défense. Cela confirme que les poursuites judiciaires engagées à l’encontre des anciens membres du gouvernement de Mme Timochenko sont entachées de motivation politique.

Nous appelons les autorités ukrainiennes à respecter les droits prévus par la Convention européenne des droits de l’Homme lors de l’éventuelle procédure en appel et dans l’ensemble des autres procédures actuellement en cours. L’Ukraine, actuelle présidence en exercice du comité des ministres du Conseil de l’Europe, doit montrer l’exemple.

La France, avec ses partenaires européens, a maintes fois exprimé ces derniers mois sa grande préoccupation vis-à-vis de la dégradation de l’État de droit en Ukraine. Elle rappelle que c’est un point capital en vue de la finalisation de l’accord d’association entre l’Union européenne et l’Ukraine.

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/ukraine_466/france-ukraine_1250/evenements_3762/ukraine-situation-mme-timochenko-11.10.11_95946.html

[Thuramir]

Le recours devant la Cour européenne des droits de l'homme ne peut avoir lieu qu'après épuisement des voies de recours internes (appel --> cassation, par exemple).

Les jugements de la Cour européenne des droits de l'homme ne constituent pas des décisions qui annulent les procédures internes. Certains Etats ont mis en place des mécanismes permettant de recommencer le procès en cas de condamnation de l'Etat par la Cour européenne des droits de l'homme, mais je ne pense pas que cette manière civilisée de respecter les droits de l'homme existe en Ukraine.

[Matt]

En tout cas, les réactions n'ont pas tardé dans le monde.
UE, bien sûr, mais Etats Unis, Canada, Russie, tous critiquent l'Ukraine.

Ce jugement a un réel impact sur les relations internationales de l'Ukraine qui se retrouve en difficulté.

Quid de la suite? A voir.

[Thuramir]

Comme dit le proverbe : "Qui trop embrasse mal étreint"...

[Matt]

Comme tu dis.

Ukraine
La condamnation de Timochenko isole Kiev

"Un procès politique", titre Gazeta Wyborcza au lendemain de la condamnation pour un tribunal de Kiev de l’ancien Premier ministre Iulia Timochenko à sept ans de prison pour avoir outrepassé ses fonctions lors de la signature d’un traité sur le gaz conclut avec la Russie en 2009. Elle devra également payer plus de 142 millions d’euros de dommages et intérêts et ne sera autorisée à reprendre une activité politique que trois ans après purger sa peine.



Pour Gazeta Wyborcza, cette condamnation prouve que l’Ukraine est revenue à un système autoritaire. "Qui a qualifié le président biélorusse Alexandre Loukachenko de 'dernier dictateur d’Europe' ? Des optimistes. Un nouveau dictateur est né en Ukraine, sept ans seulement après la révolution colorée et pacifiste qu’avait saluée le monde entier", note le quotidien varsovien dans son éditoral, faisant référence à la Révolution orange qui avait permis un changement démocratique en Ukraine et monté Timochenko contre Ianoukovitch.

Konstantin Bondarenjo, le chef de l’Institut en politiques ukrainiennes de Kiev, spécule pour sa part dans Rzeczpospolita sur la libération de Timochenko si le Parlement ukrainien venait à voter les amendements au code pénal, qui permettraient de dépénaliser les charges pour lesquelles l’ancien Premier ministre a été condamnée.

Ce verdict, extrêmement critiqué en Europe, pourrait être un obstacle de taille à la signature et à la ratification de l’accord d’association et de libre échange que Bruxelles et Kiev avaient prévu de signer avant la fin de l’année. Pour le Guardian, "avec l’Ukraine en co-organisateur de l’Euro 2012, la condamnation de l’ancien Premier ministre Timochenko met Kiev sous la pression de l’UE".

[Matt]

L'Ukraine face aux dégâts du procès Timochenko
De Ania TSOUKANOVA (AFP)

KIEV — L'Ukraine faisait mercredi face aux dégâts causés par la condamnation la veille à sept ans de prison de l'opposante et ex-Premier ministre Ioulia Timochenko, qui a suscité une avalanche de critiques dans le monde entier, tant en Occident qu'en Russie.

Une visite à Bruxelles le 20 octobre du président Viktor Ianoukovitch pourrait désormais être annulée, affirmait mercredi l'influent journal en ligne Ukraïnska Pravda, alors que Kiev espérait conclure un accord d'association avec l'UE en décembre.

L'énoncé du jugement par un tribunal de Kiev mardi a en effet déclenché les foudres de l'Union européenne et des Etats-Unis qui ont dénoncé un procès à connotation politique.

Mme Timochenko est la principale opposante au pouvoir du président Viktor Ianoukovitch, et cette condamnation, si elle n'est pas revue en appel, l'écartera de la vie politique à la veille des législatives de 2012.

La Russie, qui a ses intérêts propres dans cette ex-république soviétique, a également exprimé à sa manière sa réprobation, jugeant que la condamnation de Ioulia Timochenko pour avoir signé en 2009, alors Premier ministre, des accords gaziers avec Moscou jugés défavorables pour le pays, était de nature "anti-russe".

Les relations russo-ukrainiennes achoppent depuis des mois sur la réclamation de Kiev, qui veut une révision des tarifs gaziers signés par Mme Timochenko.

"Ianoukovitch s'est retrouvé seul face à ce problème. Tous sont contre lui, Washington, Bruxelles, Moscou, sauf peut-être (le dirigeant nord-coréen) Kim Jong-il et le président bélarusse" Alexandre Loukachenko, considéré comme paria en Europe, a déclaré à l'AFP le député d'opposition, ex-président du Parlement, Arseni Iatseniouk.

M. Ianoukovitch a tenté mardi d'apaiser les critiques, soulignant qu'une sanction plus clémente à l'égard de Mme Timochenko était possible en appel.

Mercredi, le ministre de la Justice Olexandre Lavrinovitch a évoqué à son tour la possibilité que l'article du code pénal retenu contre Mme Timochenko soit dépénalisé par la majorité parlementaire.

"Il faut que le président demande mardi au Parlement d'examiner d'urgence un projet de loi en ce sens et le promulgue aussitôt", a déclaré M. Iatseniouk. Dans ce cas, le texte entrerait en vigueur dès mercredi, ce qui permettrait de remettre Mme Timochenko en liberté le même jour, a-t-il affirmé.

Une autre option consiste à dépénaliser les charges contre Mme Timochenko après l'examen de son dossier par la Cour d'appel, ce qui prendra plusieurs semaines, estime M. Iatseniouk.

Les avocats de Mme Timochenko ont pour leur part indiqué qu'ils allaient saisir cette instance la semaine prochaine.

"Evidemment, il y a une possibilité de garder Timochenko en prison. Mais je suis sûr qu'elle sera en liberté avant la fin de l'année", a dit M. Iatseniouk, dont l'opinion est partagée par nombre d'observateurs à Kiev, qui évoquent le sommet Ukraine-UE de décembre comme date butoir.

Vadim Omeltchenko, président de l'Institut Gorchenine à Kiev, est moins affirmatif.

"Il semble que dans l'entourage de Ianoukovitch il y a peu de gens qui estiment que la place de Timochenko est en prison, et que son incarcération a été décidé par Ianoukovitch personnellement", a-t-il déclaré à l'AFP.

"Le régime est au pied du mur. La décision sera prise à la dernière minute, elle sera émotionnelle et non rationnelle", fait valoir sous le couvert de l'anonymat un expert en conseil politique ukrainien travaillant notamment pour le pouvoir en place.

Pas vraiment top!!

[Matt]

Une réaction "partisane" je le conçois bien:

"Le président Ianoukovitch agit en violation des normes européennes"
Hrihori Nemyria, conseiller de Ioulia Timochenko



Plus proche conseiller de Ioulia Timochenko, Hrihori Nemyria estime que le sort de l'ex-première ministre est entre les mains du président Viktor Ianoukovitch.
On s'y attendait, mais cela reste scandaleux. En dix-huit mois de présidence Ianoukovitch, l'Ukraine est devenue une autocratie où le régime fixe lui-même les limites de la compétition politique. S'il n'est pas arrêté, le pays se transformera en autocratie complète.

Ce jugement est-il définitif ?

On a le droit de faire appel dans les quinze jours, mais cette justice aux ordres nous rend sceptiques. Nous attendons à présent le test crucial auquel sera confronté Viktor Ianoukovitch la semaine prochaine, alors qu'il doit se rendre à Bruxelles le 20 octobre pour voir José Manuel Barroso.

Le Parlement fera une nouvelle tentative pour amender le code pénal, qui date de l'époque soviétique et qui criminalise l'action politique (en vertu duquel Mme Timochenko a été condamnée). Le président ukrainien a déjà promis cela à plusieurs reprises à ses interlocuteurs européens. Il y a eu un premier échec la semaine dernière, car le Parti des régions a rejeté les amendements en ce sens déposés par l'opposition.

Avez-vous le sentiment que M. Ianoukovitch a déjà tranché dans un sens ou dans l'autre ?

Il veut créer une zone grise d'incertitude, en faisant un pas en avant, deux en arrière. Si ce jugement était maintenu, cela rendrait impossible la reconnaissance des élections législatives de 2012 comme étant libres et équitables, en l'absence de Ioulia Timochenko.

Catherine Ashton, la haute représentante de l'UE pour la politique étrangère, a condamné sévèrement ce jugement...

Le temps des messages est révolu. Ils ont tous été déjà envoyés, avec une envergure sans précédent. Si Ianoukovitch n'agit pas dans les jours qui viennent, il ne restera que les sanctions, du type de celles prises contre le régime Loukachenko en Biélorussie. Elles pourraient frapper les enquêteurs, les officiers des services de sécurité, les juges... Sinon, Ianoukovitch continuera d'exercer un chantage.

Quant à l'accord d'association (que l'Ukraine doit signer avec l'UE en décembre), ce n'est pas un simple morceau de papier. L'UE a rejeté toute idée de compromis sur l'Etat de droit et les droits de l'homme. Or, on ne peut espérer que Ianoukovitch devienne un partenaire de confiance s'il agit en violation des normes européennes.

Ce jugement va-t-il aggraver les relations entre Kiev et Moscou ?

La boîte de Pandore de la sécurité énergétique européenne risque de se rouvrir, car le régime tente d'utiliser le procès dans ses négociations avec la Russie.

Ianoukovitch essaie de jouer le jeu de Koutchma (président entre 1994 et 2005) : traire deux vaches à la fois tout en les faisant chanter ! L'UE y est habituée, mais pour la Russie, c'est nouveau. Je doute que le président soit assez doué pour ce jeu dangereux. Il n'y a plus de parapluie européen ou russe au-dessus de sa tête. Il se retrouve seul et cherche désespérément une solution. Mais toute sa culture politique s'oppose à un compromis.

Propos recueillis par Piotr Smolar pour "Le monde"

Par ailleurs:

Ioulia Timochenko va faire appel de sa condamnation

Le tribunal de Kiev (Ukraine) l’a condamnée hier à sept ans de prison, suivant ainsi les réquisitions du parquet. Ioulia Timochenko, l'ancienne Premier ministre ukarinienne, a décidé de faire appel de sa condamnation la semaine prochaine, selon l’un de ses avocats. Ce dernier admet cependant qu’il ne pense pas obtenir satisfaction pour sa cliente. « Nous ne nous faisons pas d'illusion sur une éventuelle annulation du jugement » a souligné Iouri Soukhov. Cependant, « nous pensons que tout sera fait pour retarder l'examen de nos recours contre ce jugement, afin de nous empêcher de déposer une requête devant la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) », a-t-il ajouté. En effet, la CEDH n'examine des cas que si tous les recours nationaux ont été épuisés.



Le soutien de l’UE

L’ex-égérie de la « révolution orange », accusée d'avoir signé sans l'autorisation du gouvernement qu'elle dirigeait des accords gaziers avec la Russie au détriment des intérêts de l’Etat, a été rendue coupable d’abus de pouvoir, a déclaré hier le juge Rodion Kireïev. Selon lui, l’opposante ukrainienne, incarcérée depuis début août, a « utilisé son autorité et ses prérogatives légales à des fins criminelles, commettant des actes qui outrepassaient clairement ses droits et son autorité ».

La défense avait plaidé la relaxe jusqu’au bout, dénonçant l’absence de délit ainsi qu’une machination politique de la part de l’actuel président Viktor Ianoukovitch, qui avait battu Timochenko de peu lors de la présidentielle de février 2010. La décision de justice a également provoqué les foudres des Etats-Unis et de l’Union Européenne. Cette dernière a en effet souligné que cette condamnation pourrait susciter des conséquences négatives sur ses relations avec l’Ukraine, alors que Kiev espérait conclure un accord d'association et de libéralisation des échanges commerciaux avec l'UE en décembre prochain.
Article paru sur "Elle.fr"

[Matt]

Quelques site Ukrainiens intéressants et qui illustre le tsunami provoqué par l'affaire Timochenko:

Interfax: http://www.interfax.com.ua/

Gazeta: http://gazeta.ua/

[Thuramir]

Reste à voir combien de temps la colère diplomatique va durer...

[Matt]

Réaction de la Russie:

Affaire Timochenko : Medvedev fustige l'ingérence européenne

L'UE vient d'annuler une visite du président ukrainien à Bruxelles en raison de la condamnation de l'opposante.


Le président russe Dmitri Medvedev, lors d'une intervention télévisée, le 29 septembre (c) Afp

La condamnation à sept ans de prison de l'opposante Ioulia Timochenko est "une affaire interne" ukrainienne, a déclaré mardi 18 octobre le président russe, Dmitri Medvedev, à Donetsk (est de l'Ukraine) à l'issue d'entretiens avec son homologue ukrainien, Viktor Ianoukovitch.

L'affaire Timochenko est "une affaire interne de l'Ukraine" même si les décisions de la justice ukrainienne "ne doivent pas avoir de dimension politique", a déclaré Dmitri Medvedev alors que l'UE vient d'annuler une visite du président ukrainien à Bruxelles en raison de cette condamnation.

"Nous respectons la souveraineté de l'Ukraine"

"Je pars du principe que nous respectons la souveraineté de l'Ukraine en ce qui concerne les décisions de ses autorités, y compris des autorités judiciaires", a-t-il ajouté. "Si vous me demandez mon appréciation de cette affaire en tant que président, je ferai les commentaires suivants : je voudrais que les décisions de justice prononcées par les tribunaux ukrainiens soient pleinement fondées sur la législation ukrainienne afin que les jugements énoncés n'aient aucune dimension politique ou anti-russe", a encore dit Dmitri Medvedev.

Le président russe a souligné que les décisions de justice ne devaient "pas mettre en doute les obligations internationales" de l'Ukraine, dans une allusion claire au contrat gazier de 2009 pour lequel Ioulia Timochenko, Premier ministre à l'époque, a été condamnée, et que Kiev voudrait revoir, le jugeant désavantageux. "Voila au total comment j'apprécie cette affaire judiciaire, tout en ayant conscience que c'est une affaire interne de l'Ukraine", a poursuivi le président russe.

Ben tient!!!

[Thuramir]

La "realpolitique", qui est aussi ancienne que nos Etats a encore de beaux jours (et même de belles décennies) devant elle !

Finalement, la politique n'est une déclaration de vouloir mieux faire, mais qui résiste très mal aux mauvaises habitudes. Voici une belle preuve que les politiciens ne sont que des velléitaires prêts à sacrifier les idéaux qu'ils vantent pour se faire élire lorsque l'argent, le pouvoir, et tout ce qui touche à leurs intérêts est en jeu.

[Matt]

Sur plein de médias Russes, il serait question (aujourd'hui) que l'Ukraine (Yanoukovitch) rejoigne l'Union douanière chère à Poutine.
Revirement après la claque reçue hier.
Aucune confirmation de nos médias, je garde l'info entre parenthèse.

[Matt]

Refroidissement des relations UE/Ukraine suite à la condamnation d'Ioulia Timochenko



Les relations entre l'Union européenne et l'Ukraine ne sont plus au beau fixe, suite à la condamnation le 11 octobre dernier d'Ioulia Timochenko, ancienne égérie de la "révolution orange" de 2004. Le maintien de la sentence de l'ancienne Première ministre, malgré l'avertissement de l'UE, a conduit Bruxelles à annuler la visite du président ukrainien Viktor Ianoukovitch prévue le 20 octobre, au cours de laquelle il devait rencontrer les présidents du Conseil européen Herman Van Rompuy et de la Commission européenne José Manuel Barroso.
La visite a été "repoussée à une date ultérieure, quand les conditions seront plus favorables pour faire des progrès sur les relations bilatérales", selon la porte-parole de la Commission européenne Maja Kocjancic.

La sentence de Ioulia Timochenko

Ioulia Timochenko est jugée coupable d'abus de pouvoir pour avoir, en janvier 2009 alors qu'elle était Première ministre, signé des accords gaziers avec la Russie jugés très défavorables aux intérêts nationaux. Elle est aussi interdite d'exercer la moindre responsabilité publique pendant trois ans, et ne pourra donc pas prendre la tête de sa formation dans les élections législatives, prévues en 2012 .

Une sentence condamnée par l'UE et la communauté internationale

Les réactions au jugement ont été nombreuses et virulentes. La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton, a exprimé la déception de l'UE à l'égard du procès, qu'elle juge non-compatible avec les standards internationaux. Selon elle, "la manière dont les autorités ukrainiennes respecteront, d'une manière générale, les valeurs universelles et l'État de droit, et tout particulièrement la manière dont elles traiteront ces affaires, risquent d'avoir de lourdes conséquences sur les relations bilatérales entre l'Union européenne et l'Ukraine."

"Regrettable", "problèmes systémiques du système judiciaire ukrainien", "préoccupation"… Tels sont les qualificatifs que l'on peut relever au sein de la communauté internationale quant à la condamnation d'Ioulia Timochenko. L'ONG de défense des droits de l'homme Amnesty International appelle à une libération immédiate de l'ancienne Première ministre.
Pour la France, les droits de la défense ont été violés et ce jugement est lié à des motivations politiques. De son côté, le ministère russe des Affaires étrangères a dénoncé "le caractère manifestement anti-russe de toute cette affaire", dans la mesure où ce jugement remet en cause la légalité des contrats russo-ukrainiens.

L'indignation de l'Ukraine quant à la position européenne

Face à toutes ces critiques, les autorités ukrainiennes nient le caractère politique des poursuites engagées contre Madame Timochenko.

Le Premier ministre ukrainien Mykola Azarov considère qu'il est "non seulement pas correct, mais même amoral de lier" l'intégration de l'Ukraine à l'UE au procès Timochenko. Le Président Viktor Ianoukovitch a pour la première fois déclaré que l’Ukraine n’était pas pressée en termes d’intégration européenne.

Le report de la signature de l'accord d'association avec l'Union européenne

Au cours de la visite prévue à Bruxelles, Européens et Ukrainiens entendaient avancer dans leurs négociations sur un accord d’association prévoyant une zone de libre-échange complète et approfondie, le DCFTA, qui faciliterait les échanges entre l’Union et Kiev. Les négociations entre l’UE et l’Ukraine devaient en principe déboucher sur la signature de cet accord lors d’un sommet prévu à Kiev en décembre, que l'UE ne semble pour le moment pas prête à annuler.

Un rapprochement ukraino-russe

Depuis l'arrivée de Viktor Ianoukovitch à la tête de l'Etat ukrainien en janvier 2010, les ambitions économiques russes en Ukraine se font sentir, à la fois par des vecteurs institutionnels bilatéraux (accords de coopération et d'intégration) que par des investissements directs où la Russie arrive en quatrième position mais seraient en augmentation.

Un refroidissement des relations entre l'UE et l'Ukraine pourrait favoriser le rapprochement de cette dernière avec la Russie, comme en témoigne l'accueil du président ukrainien mardi à Donetsk de son homologue russe Dmitri Medvedev pour discuter des prix du gaz et de la relance des relations entre les deux pays.

Alors que jusqu’à présent Kiev avait toujours préféré coopérer avec l’Union douanière formée par la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan plutôt que d'y adhérer de manière pleine et entière, elle pourrait revoir sa position au vu de l'évolution des événements. Moscou fait miroiter à Kiev des prix plus avantageux si cette dernière choisit son espace économique au lieu de s’associer à l’UE.
Comme l'a annoncé le vice-Premier ministre ukrainien Sergey Tigipko, "si l'Europe dit non à l'Ukraine, le pays pourrait se réorienter vers l'Union douanière avec la Russie".

L'union douanière avec la Russie, incompatible avec un rapprochement avec l'UE

La Russie a par ailleurs posé un ultimatum au président Viktor Ianoukovitch en le sommant de choisir entre cette organisation et l'UE. "Il ne peut pas y avoir d'adhésion à l'Union douanière ou à l'UE dans un format particulier", il faut y entrer à part entière, a déclaré le Président russe, Dmitri Medvedev.


No comment . . .

[Matt]

La requête d'appel a été faite aujourd'hui par les avocats de Timochenko.
Par ailleurs, de nouvelles procédures ont été lancées à son encontre par le juge de Kiev.

Manœuvres hautement politiques si j'en crois cet article paru sur "Interfax":

Тимошенко інтерв'ю "Известиям" із СІЗО не давала - прес-секретар екс-прем'єра

Прес-секретар лідерки партії "Батьківщина", екс-прем'єра Юлії Тимошенко Марина Сорока заявляє, що надруковане в газеті "Известия в Украине" інтерв'ю екс-прем'єра Юлії Тимошенко є фальшивкою.

"Те, що сьогодні надруковано в газеті "Известия в Украине", є фальшивкою і не є інтерв'ю Юлії Володимирівни", - йдеться в заяві М.Сороки, розміщеній на сайті "Батьківщини" в понеділок.

"Це фальшивка та нечистоплотні дії, мета яких - очорнити Юлію Володимирівну. Шкода, що журналісти дозволяють собі брати участь у таких брудних та замовних справах", - зазначила прес-секретар Ю.Тимошенко.

Faire passer une fausse interview dans la presse . . .

[Contenu sponsorisé]