Chemises brodées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Chemises brodées

Message  Caduce62 le Lun 8 Nov - 21:32

A voir sur cet excellent site, les plus belles chemise brodées d'Ukraine :
http://www.matkovska.com/en/vira-matkovska-cognoscente-collector-of-borshchiv-shirts.html
avatar
Caduce62

Messages : 3398
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 54
Localisation : chez les Ch'tis

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Matt le Lun 8 Nov - 23:03

Pense qu'une certaine "S" va aimer. Wink

______________________________________________
Відвідайте Україну.
"Driven to perfection" (A. Senna)
avatar
Matt
Admin

Messages : 6247
Date d'inscription : 01/01/2010
Age : 56
Localisation : Bruxelles, Belgique

http://forum-ukrainien.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Tkatchenko le Dim 25 Jan - 0:20

Est-ce que vous savez où on peut acheter sur Internet des chemises Ukrainiennes ?
avatar
Tkatchenko

Messages : 89
Date d'inscription : 25/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  benoit77 le Dim 25 Jan - 0:27

http://stores.ebay.fr/thebestgiftsfromukraine/

https://www.etsy.com/fr/listing/162460726/brode-a-la-main-ukrainien-chemise

http://58217.ua.all.biz/fr/


une discussion sur le même sujet :
http://www.klub-beskid.com/phorum/read.php?8,222529
avatar
benoit77

Messages : 1654
Date d'inscription : 17/09/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Tkatchenko le Dim 25 Jan - 0:48

Merci !
avatar
Tkatchenko

Messages : 89
Date d'inscription : 25/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Liudmyla le Mar 16 Mai - 12:01

Promotion spéciale Journée internationale de la chemise brodée ukrainienne 
-20% sur une sélection d'articles
du 9 au 18 mai dans la limite du stock disponible Ethnalia.com 

Liudmyla

Messages : 1
Date d'inscription : 16/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Александр le Mar 16 Mai - 12:17

Merci, mais un petit passage par "'Знайомитися Подання Prezentacje Présentation" aurait été le bienvenu.
On aime savoir à qui l'on "parle". Wink
avatar
Александр

Messages : 5076
Date d'inscription : 23/03/2010
Localisation : Leuven, België

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Caduce62 le Mer 17 Mai - 23:50

Les Ukrainiens célèbrent la "chemise brodée", devenue symbole d'unité

AFP | vendredi 22 mai 2015
Les Ukrainiens, y compris le président Petro Porochenko, ont célébré jeudi la journée de la "chemise brodée" en revêtant cette tenue traditionnelle de plus en plus populaire et devenue un symbole d'unité.

Présent à Riga pour le sommet du Partenariat oriental, le président Porochenko s'est affiché avec une chemise brodée lors d'une réunion avec des militants en marge de cet évènement alors que sa ministre des Finances, Natalie Jaresko, avait revêtue une robe brodée. De très nombreux députés du Parlement portaient également ce type de vêtements lors de la session de jeudi, de même que des milliers d'habitants, ont constaté des journalistes de l'AFP. "Cela me remplit de bonheur de voir les Ukrainiens, grands et petits, mettre avec joie ce vêtement national. Pour nous, c'est notre fierté et un symbole de notre Patrie", a déclaré Mme Jaresko sur sa page Facebook.

Un vêtement comme symbole d'unité
A Marioupol, dernière grande ville de la zone de conflit sous contrôle de Kiev, plus de 200 personnes se sont réunies portant toutes ce type de vêtement. "Être un patriote ukrainien est beaucoup plus difficile à Marioupol qu'à Kiev ou Kharkiv", souligne Natalia Tioukhaï, une bibliothécaire de 57 ans faisant référence à la proximité de sa ville avec le territoire rebelle. "Je pense que cela mobilise les gens. C'est une mobilisation culturelle", renchérit un soldat de 31 ans, Igor Mazour, ironisant sur les vagues de mobilisation militaire lancées par le gouvernement. La journée de la "vyshyvanka" (chemise brodée) a créé l'effervescence jeudi en Ukraine, les réseaux sociaux débordant notamment de photographies d'Ukrainiens portant de tels vêtements dans leur pays et à l'étranger. L'ambassade ukrainienne au Vatican a même annoncé sur Twitter avoir offert une telle tenue au pape. Des membres de l'ambassade canadienne à Kiev, mais aussi de l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) ont, eux aussi, posté sur leur page Facebook des photos de groupe en chemises brodées.

Apparue il y a une dizaine d'années pour célébrer l'unité et la solidarité du peuple, la journée de la "chemise brodée" n'est pas une fête officielle en Ukraine. Elle est néanmoins de plus en plus suivie sur fond de montée du patriotisme, apparue lors de la contestation du Maïdan qui a débouché début 2014 sur la chute d'un président prorusse, suivie de l'annexion de la Crimée par la Russie et du conflit armé avec les séparatis prorusses dans l'Est du pays. Des militants ont envoyé récemment une demande au président Porochenko afin qu'il décrète officiellement tous les troisièmes jeudis du mois de mai "Jour de la chemise brodée". (AFP)
avatar
Caduce62

Messages : 3398
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 54
Localisation : chez les Ch'tis

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Caduce62 le Mer 17 Mai - 23:53

La chemise brodée ukrainienne, symbole d’insoumission

par Lionel Baland  6 septembre 2016  Culture

Lesya Voronyuk et Alexander Tkachuk ont réalisé un reportage sur les chemises brodées ukrainiennes. Le film produit en ukrainien et sous-titré en français s’intitule Héritage d’une nation. Broder pour survivre. Le tournage s’est déroulé, durant sept mois, dans toute l’Ukraine ainsi qu’au sein de cinq autres pays.

Les chemises brodées ukrainiennes, appelées vyshyvankas et portées tant par les hommes que les femmes, ne sont pas seulement des vêtements utilisés en Ukraine. Elles sont aussi un symbole d’avenir et d’espoir et un signe d’identification utilisé par les Ukrainiens à travers la planète. Elles constituent un héritage de la nation ukrainienne.

À la fin du XIXe siècle, la Tsarine de l’Empire russe achète des chemises brodées ukrainiennes, ce qui les fait connaître dans d’autres pays. Des habitantes de plusieurs États acquièrent ces objets et les portent.

Lorsqu’en 1946-1947 de nombreux ukrainiens sont déportés vers la Sibérie, les femmes ukrainiennes, plutôt que d’emporter leurs chemises brodées qu’elles ont reçu de leurs grand-mères, préfèrent les enterrer dans des coffres en bois.

Chaque région a ses propres broderies. Ces chemises brodées existent dans l’ensemble de l’Ukraine, y compris dans la partie orientale.
avatar
Caduce62

Messages : 3398
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 54
Localisation : chez les Ch'tis

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Caduce62 le Mer 17 Mai - 23:59

The “Vyshyvanka day” 2017

26.04.2017HOT EVENT
http://rozvytok-hromady.com/the-vyshyvanka-day-2017

For the first time in Ukraine, there will be baked a 16 meters long pie, which is called  “Vyshyvanka”. A month of focused praise of Ukrainians will make all of us proud of the achievements of our nation.

If one day you see that all people are dressed in embroidered shirts, you should know - this day has come ... The “Vyshyvanka day” - an annual festival of every Ukrainian, lover of fine, fashionable and stylish things. On the 18th of May, when you wear an embroidered shirt, it means that we are unbroken and indestructible, with strong body and spirit, we know own history and respect our traditions. Ukrainian embroidery is a global brand!
We are waiting for all people in the city center on the festive program, which would be prepared by the NGO “Community Development”, Lviv Regional Association of ATO soldiers and victims’ families Social Protection and the charity foundation “Patriot”.

The giant pie “Vyshyvanka” - outdoors on the square in front of the monument of Taras Shevchenko.
The Ukraine Champions surprised with their achievements, sophistication, strength, perseverance and incredible scale. We combine unusual and native symbols in one record of Ukraine - the 16 meters long pie, which looks like an embroidered towel, the taste of which anyone can appreciate.
For a long period of time, Lviv is considered to be a center of Ukrainian culture. We want to prove again that our city cares and popularizes cultural heritage. Lviv has got another achievement that will draw attention to the beauty of Ukrainian embroidery. Also, it is pleasant when our record will not only look beautiful, but also delight the taste buds of people passing by.

We invited Lev Skop, a famous Lviv iconographer.
Have you ever seen on the city streets a bearded man with deep blue eyes who wears an embroidered shirt? It is possible that it was Lev Skop. The iconographer from Drohobych, who has already become a symbol of the Revolution of  Dignity. In times of the revolution, Levko Skop raised the Ukrainian spirit with his unique icons.

On the 18th of May, Lviv citizens will be able to communicate with Levko Skop in the city center. The iconographer together with the other people will paint guitars for the soldiers of ATO.

Film “Heritage of the Nation”.
During May, in Lviv schools we will show children a film “Heritage of the Nation”, the slogan of which is “to embroider in order to survive.” The film seamlessly interlaces two plot lines. The first one - ethnographic - shows the incredible diversity of unique ornaments and embroidery techniques that depend on the region, the shirt comes from. The second one is a story of people whose lives were changed with embroidery - saved, united, became a symbol of disobedience and often of the last hope.
The Lviv ethnographers will add up to the effect of the film and tell students everything about embroidery: the meaning of the patterns, embroidery techniques, the history of the Ukrainian embroidery and many other interesting things.

Competition between Lviv schools.
The NGO “Community Development” organizes a competition between Lviv schools which is called “Motives of the embroidery”. Educational institutions will compete in best decoration of the school yard. Participants of the contest will fight for a video projector, a microscope and a set of sports balls.
Children are our future. Since school years we try to show that Ukrainian things are branded, fashionable and stylish. The embroidered shirt is a new fashion trend, it is recognized worldwide. On the 18th of May, the embroidered shirt will become the main attribute of the holiday.

Flashmob in the “Na valakh” park near LRA.
With music, children and students will decorate trees with ribbons which include embroidered elements. Each Lviv citizen walking down the park, where trees are decorated with national symbols, will feel the festive atmosphere. Perhaps, trees, worn in embroidered shirts will make people want to be dressed in traditional Ukrainian clothes on this day too.

Charity party at the restaurant “Maestro”.
The compulsory dress code is embroidered clothes in the Ukrainian style. Guests will find there a cossack table, different competitions, a paper show, disco ... Activists will gather talented artists who will make an unforgettable evening of May 18th.
Activists of the NGO “Community Development” will direct the profit from the sold tickets to social projects. In addition, we give an opportunity to Lviv citizens of different ages to have fun.

Moreover, that's not all the entertaining events we have prepared for you!

On the 18th of May, on the “Vyshyvanka Day”, be unique and beautiful and come to work, school, university or kindergarten wearing embroidered festive garment. Let's show that Ukrainians revere their ancestors and traditions by which we are invincible!
avatar
Caduce62

Messages : 3398
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 54
Localisation : chez les Ch'tis

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Александр le Jeu 18 Mai - 14:00

Petro Porochenko et Volodymyr Hroїsman félicitent les Ukrainiens pour la Journée de Vychyvanka



Le président ukrainien Petro Porochenko a félicité ses concitoyens à l'occasion de la Journée de Vychyvanka (chemise brodée traditionnelle ukrainienne) et a souhaité que les vêtements nationaux inspirent de nouvelles victoires.

Les félicitations sont publiées sur la page Facebook du chef de l’État :

«Que nos vêtements nationaux nous inspirent pour de nouvelles victoires! Je félicite tous pour la Journée de Vychyvanka!», peut-on lire dans le message.
Le président a publié une courte vidéo à l'occasion de cette fête.

La chemise brodée ukrainienne préserve les traditions de notre peuple et unit les Ukrainiens de l'ouest en est.

C'est ce qu'a écrit le premier ministre ukrainien Volodymyr Hroїsman dans son mot de félicitation à l'occasion de la Journée de Vychyvanka.

«Ce jour-là, nous honorons notre amulette protectrice nationale: une belle chemise brodée ukrainienne. Elle préserve les traditions originales de notre peuple et unit les Ukrainiens d'ouest en est. Je vous félicite pour la Journée de Vychyvanka! », a souligné le chef du gouvernement sur sa page Facebook.

Viktoria‏ @Ukropo4kA 46 minil y a 46 minutes

Pablo Picasso in an embroidered shirt - Ukrainian #vyshyvanka His wife Olga Khokhlova was Ukrainian

avatar
Александр

Messages : 5076
Date d'inscription : 23/03/2010
Localisation : Leuven, België

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Александр le Ven 19 Mai - 10:01

La Rada s'y est mise aussi:

La Rada Suprême «brodée»: les députés se sont faits beaux



Pour la Journée internationale de la vychyvanka, les députés ukrainiens ont revêtu les tenues traditionnelles ukrainiennes pour aller travailler.

Andriy Paroubiy, président de la Rada, a exhorté ses collègues à venir travailler en vychyvasnkas et a lui-même donné l’exemple.




Народные депутаты Украины в вышиванках во время заседания парламента / Фото: Даниил Шамкин, Укринформ
Les députés du peuple de l'Ukraine dans les chemises brodées au cours d'une session du Parlement / Photo: Daniel Shamkin, Ukrinform









avatar
Александр

Messages : 5076
Date d'inscription : 23/03/2010
Localisation : Leuven, België

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Caduce62 le Jeu 10 Aoû - 15:40

avatar
Caduce62

Messages : 3398
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 54
Localisation : chez les Ch'tis

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chemises brodées

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum