Attention à la nourriture achetée dans les kiosques ambulants en Ukraine...

[Krispoluk]

News de ce jour, 41 personnes hospitalisées pour une intoxication alimentaire, après avoir mangé des kebabs à Ismaïl (ouest d'Odessa)...

Je l'avais déjà narré en privé à quelques personnes; attention à la nourriture vendue par les cabanes ou kiosques ambulants en Ukraine : fort risque de chopper au minimum la tourista, voir plus... Surtout par ces fortes chaleurs actuelles ! Les facteurs de risques sont multiples : viandes d'origines douteuses, règles de conservation (froid) non observées, hygiène approximative...

Ma boîte d'Immodium est très souvent mise à contribution en été...  

L'article en question :


In the city of Izmail, Odesa region that, hospitals appealed to 41 people - all of them ate Shawarma.

This was announced by Mayor Ismail Andrew Abramchenko on his page in Facebook.

"Today infectious hospital Ishmael medical help with symptoms of food poisoning and acute intestinal infection turned 41 persons (including 9 children). All patients ate Shawarma in a fast-food on the prospect. Suvorova, 54, 18 and 19 July" - Abramchenko said.
See also: In Ishmael decided to abolish the National Assembly despite the new poisoning

The mayor added that only 18 cafes July 80 servings sold shawarma, so the number of cases can rise again. Later it became known that fast food does not have the necessary documents, the owner repeatedly received fines. Cafe was closed but then opened it again.
See also: The Mayor Ismail allowed to drink water from the tap

According Abramchenka, the incubation period of the disease salmonellosis may last from several hours to three days. If timely medical treatment to cure occurs 6-10 days.




В Ізмаїлі люди масово потруїлись шаурмою
20.07.2016 23:13  1432  
У місті Ізмаїл, що на Одещині, до лікарень звернулась 41 людина - всі вони їли шаурму.
Про це повідомив мер міста Ізмаїл Андрій Абрамченко на своїй сторінці у Facebook.
"Сьогодні в інфекційну лікарню Ізмаїла за лікарською допомогою з симптомами харчової токсикоінфекції та гострої кишкової інфекції звернулися 41 осіб (в тому числі, 9 дітей). Всі хворі їли шаурму у фаст-фуді на пр. Суворова, 54 18 і 19 липня", – зазначив Абрамченко.
Читайте також: В Ізмаїлі вирішили скасувати НС попри нові отруєння
Міський голова додав, що лише 18 липня у кафе продали 80 порцій шаурми, тож кількість хворих може знову зрости. Згодом стало відомо, що фаст-фуд не мав необхідних документів, власник кафе неодноразово отримував штрафи. Кафе опечатували, але потім воно знову відкривалося.
Читайте також: В Ізмаїлі мер дозволив пити воду з-під крану
За словами Абрамченка, інкубаційний період захворювання на сальмонельоз може тривати від кількох годин до трьох діб. При вчасному зверненні до медиків одужання відбувається за 6-10 днів.

[Matt]

News de ce jour, 41 personnes hospitalisées pour une intoxication alimentaire, après avoir mangé des kebabs à Ismaïl (ouest d'Odessa)...

Je l'avais déjà narré en privé à quelques personnes; attention à la nourriture vendue par les cabanes ou kiosques ambulants en Ukraine : fort risque de chopper au minimum la tourista, voir plus... Surtout par ces fortes chaleurs actuelles ! Les facteurs de risques sont multiples : viandes d'origines douteuses, règles de conservation (froid) non observées, hygiène approximative...

Ma boîte d'Immodium est très souvent mise à contribution en été...  

L'article en question :


In the city of Izmail, Odesa region that, hospitals appealed to 41 people - all of them ate Shawarma.

This was announced by Mayor Ismail Andrew Abramchenko on his page in Facebook.

"Today infectious hospital Ishmael medical help with symptoms of food poisoning and acute intestinal infection turned 41 persons (including 9 children). All patients ate Shawarma in a fast-food on the prospect. Suvorova, 54, 18 and 19 July" - Abramchenko said.
See also: In Ishmael decided to abolish the National Assembly despite the new poisoning

The mayor added that only 18 cafes July 80 servings sold shawarma, so the number of cases can rise again. Later it became known that fast food does not have the necessary documents, the owner repeatedly received fines. Cafe was closed but then opened it again.
See also: The Mayor Ismail allowed to drink water from the tap

According Abramchenka, the incubation period of the disease salmonellosis may last from several hours to three days. If timely medical treatment to cure occurs 6-10 days.




В Ізмаїлі люди масово потруїлись шаурмою
20.07.2016 23:13  1432  
У місті Ізмаїл, що на Одещині, до лікарень звернулась 41 людина - всі вони їли шаурму.
Про це повідомив мер міста Ізмаїл Андрій Абрамченко на своїй сторінці у Facebook.
"Сьогодні в інфекційну лікарню Ізмаїла за лікарською допомогою з симптомами харчової токсикоінфекції та гострої кишкової інфекції звернулися 41 осіб (в тому числі, 9 дітей). Всі хворі їли шаурму у фаст-фуді на пр. Суворова, 54 18 і 19 липня", – зазначив Абрамченко.
Читайте також: В Ізмаїлі вирішили скасувати НС попри нові отруєння
Міський голова додав, що лише 18 липня у кафе продали 80 порцій шаурми, тож кількість хворих може знову зрости. Згодом стало відомо, що фаст-фуд не мав необхідних документів, власник кафе неодноразово отримував штрафи. Кафе опечатували, але потім воно знову відкривалося.
Читайте також: В Ізмаїлі мер дозволив пити воду з-під крану
За словами Абрамченка, інкубаційний період захворювання на сальмонельоз може тривати від кількох годин до трьох діб. При вчасному зверненні до медиків одужання відбувається за 6-10 днів.

Kris, je ne sais pas où t'as été pécher cette info, mais elle date d'il y a plus d'un mois et c'est plus de 800 personnes qui ont été hospitalisées.
La raison: l'eau. Bien connu qu'en Ukraine il faut s'en méfier. 

[Krispoluk]

Mon ami, si tu avais pris la peine de vérifier la date de l'info en ukrainien, tu pourrais constater que c'est le 20/07/2016 à 23.00, donc, ça n'est pas l'épisode précédent de l'eau contaminée, n'est-ce-pas ! C'est un nouveau problème à Ismaïl. Ci après, le lien sur Ukrinform :

http://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2053937-saurmou-v-izmaili-otruilisa-pivsotni-osib.html

[Krispoluk]

Complément d'information à destination de Matt :

Je poste l'article original en ukrainien... Je poste la traduction en anglais, facilement compréhensible. Qu'est-ce qu'il te faut de plus ??? Faut l'ajouter en flamand, an albanais ou en serbo-croate ???

[Matt]

"Ne n'echte brusseleir" sera le bienvenu.   (En vrai bruxellois quoi). 
Bon, il semble que c'est un nouveau soucis, mais certain de la même origine: l'eau. 

Sorry, en cette fête nationale de la Belgique, j'ai été en famille à Dinant (pas de risque d'attentat là).

Il semble que chez nous, rien ne se soit passé.
J'ai pû admirer le feu d'artifice de Bruxelles depuis . . . mon jardin. 
(Quand je dis que je suis "à la frontière" . . . du monde civilisé) . . . 

Bon, dès que j'ai les moyens, je migre . . . 

[richard]

Je vous invite à découvrir les repas cuisinée à la maison par les grands mères et vendus à la sortie des métro ou du bazar. Les anciennes connaissent les règles d hygiène. Par contre il faut manger assis sur le trottoir

[Thuramir]

Complément d'information à destination de Matt :

Je poste l'article original en ukrainien... Je poste la traduction en anglais, facilement compréhensible. Qu'est-ce qu'il te faut de plus ??? Faut l'ajouter en flamand, an albanais ou en serbo-croate ???

 Je vois que tu t'es déjà mis à l'albanais !

[Krispoluk]

Complément d'information à destination de Matt :

Je poste l'article original en ukrainien... Je poste la traduction en anglais, facilement compréhensible. Qu'est-ce qu'il te faut de plus ??? Faut l'ajouter en flamand, an albanais ou en serbo-croate ???

 Je vois que tu t'es déjà mis à l'albanais !

Ha, ha, ha

[Krispoluk]

Bon, je constate que l'article précédent que j'ai posté n'a pas été compris par quelques belges...  

Donc, dans un souci pédagogique, je vous reposte le même article traduit en flamand par mes soins  ... Afin que les quelques ignares qui n'ont fréquenté l'école que quelques années, puissent comprendre pleinement cet article dans leur patois de peuplade arriérée de Belgique...



" In de stad van Izmail, regio Odesa, 41 mensen, waar aanraadde in het ziekenhuis. Ieder van hen aten shoarma.

Dit werd bekend gemaakt door burgemeester Ismail Andrew Abramchenko op zijn Facebook.
pagina.
"Vandaag de dag, de medische dienst in besmettelijke Ismaïl ziekenhuis moest om de symptomen van voedselvergiftiging en acute darminfectie te behandelen op 41 personen (waaronder 9 kinderen).
Alle patiënten aten shoarma in een fast-food op de Suvorova prospect 54, op de 18de en 19 juli ", aldus Abramchenko.

De burgemeester voegde eraan toe dat 80 porties van shoarma, waar slechts op 18 juli verkocht, dus het aantal gevallen kan weer stijgen. Later werd bekend dat dit fast food niet de nodige documenten heeft, de eigenaar herhaaldelijk ontvangen boetes. Het Cafe was gesloten, maar toen opende het weer.
Zie ook: De burgemeester van Ismail mag weer om water te drinken uit de kraan.

Volgens Abramchenka kan de incubatietijd van de ziekte salmonellose duurt van enkele uren tot drie dagen. Indien tijdig medische behandeling plaatsvindt, te genezen, neemt 6-10 dagen."

[richard]

Pas besoin d aller si loin manger le jambon auchan

[Matt]

Mdrrrrrr 
Une chance que le bruxellois soit "inspiré" du néerlandais (flamand même, qui est différent => comme le russe et l'ukrainien, proches, mais différents).
Un néerlandais (Pays Bas) ne comprendra pas un flamand, comme le russe ne comprendra pas deux ukrainiens parlant ensemble.

Ceci clos la "formatton" du moment (surnom donné à mes explications techniques au taf). 

[Titi079]

La nourriture en Ukraine et les règles d'hygiène ....... Déjà qu'en France il y a plein de problème sanitaire dans presque tous les restaurants alors imaginez juste l'Ukraine ?

Aucun conditionnement adéquat pour les produits frais en pleine rue, oui j'ai déjà vu en pleine été de la vente de viande en pleine rue.

Tiens, allez aujourd'hui j'ai mangé dans un restau en plein centre ville, un cheveu dans ma pizza, je peux même vous dire que la femme avec son cheveu était blonde et il faisait je sais même pas combien de cm ! C'était un restau de touriste au passage, un cheveu c'est rien, je m'en fou, c'est un exemple, la serveuse était toute gênée et voulait me changer ma pizza, elle m'a fait 10% sur la commande, c'est ma femme en colère qui l'a appelée alors que moi je m'en fou complètement.

Si vous voulez d'autres exemples j'en ai à la pelle, comme un mec qui a voulu ramener un porc entier depuis la Pologne dans un camion non réfrigéré.

Bref, l'Ukraine c'est un excellent pays mais qui a ses bons et mauvais côtés, la nourriture fait parti des mauvais côtés pour manger au restaurant et tout le monde le sait et c'est pour ça que tout le monde fait sa cuisine à la maison ou mange dans des restaux ou tu peux être sur que l'hygiène et la nourriture sont niquels et malheureusement on ne peut jamais être sur que les produits sont frais.

Maintenant pour en revenir au kébab ^^ ça ne m'étonne même pas vu que les règles d'hygiène ne sont pas respectées.

[Matt]

Le remède, allez au kaliba.
Bonne shashlik bien cuite et dont les éventuels microbes seront grillé . . . comme la viande. 

[Krispoluk]

Ouais, c'est la vieille méthode arabe : brochettes très grillées avec plein de harissa, comme ça on ne peut plus déterminer si la viande est vieille de 3, 7 ou 15 jours  

Y'a que nos intestins pour s'en souvenir le lendemain

[Titi079]

Ouais, c'est la vieille méthode arabe : brochettes très grillées avec plein de harissa, comme ça on ne peut plus déterminer si la viande est vieille de 3, 7 ou 15 jours  

Y'a que nos intestins pour s'en souvenir le lendemain

Ou intoxication alimentaire.

Un jour en France j'ai bouffé à Mcdo, je me suis retrouvé à l’hôpital à vomir toutes les secondes pendant des heures, ça n'arrive pas qu'aux autres malheureusement.

J'étais jeune (je le suis toujours ), je devais avoir 14-15 ans j'ai vraiment cru que j'allais mourir à l'époque 

J'habitais proche du 93, je mangeais souvent la bas, allez voir la gueule des kébab dans le 93 .......

Bref, la nourriture .........

En Ukraine je recommande la boucherie pour la viande, ou Auchan (ou autre hypermarché) mais c'est moins bon évidemment, quant aux fruits et légumes, les marchés, dans la rue, ou hypermarché, supermarket, peu importe et de les nettoyer avant évidemment.

[Thuramir]

Un jour en France j'ai bouffé à Mcdo, je me suis retrouvé à l’hôpital à vomir toutes les secondes pendant des heures, ça n'arrive pas qu'aux autres malheureusement.

J'étais jeune (je le suis toujours ), je devais avoir 14-15 ans j'ai vraiment cru que j'allais mourir à l'époque 

Ah ! Ce délicieux MacDo...

[Krispoluk]

Un jour en France j'ai bouffé à Mcdo, je me suis retrouvé à l’hôpital à vomir toutes les secondes pendant des heures, ça n'arrive pas qu'aux autres malheureusement.

J'étais jeune (je le suis toujours ), je devais avoir 14-15 ans j'ai vraiment cru que j'allais mourir à l'époque 

Ah ! Ce délicieux MacDo...

Au moins on est sûr que c'est bien du poulet (ou plutôt du coq) et pas un mélange de viandes bizarres 

Ah ces belges ! Jamais contents...    

[Contenu sponsorisé]